Интервью ноябрьского издания SFX. Перевод.
Рыцари и магия.
Мерлин вернулся в новом 5 сезоне шоу в более мрачном и взрослом образе. Джордан Фарли посетила Кардиф и встретилась на съемках с «бандой».
Возвращение Мерлина на ББС 1 в вечернее время, как нельзя лучше подходит сериалу и его направленности. Прошло три года с того момента, как мы последний раз видели средневековый массив, и теперь, наконец-то, пришло время для раскрытия легенды. Артур и Гвен сидят на троне, работа Мерлина почти завершена, Айтуза стала самостоятельной, а Мордред готов выйти из тени…
Рубрика: 
Мерлин Q&A. Интервью Александра Влахоса
Александр Влахос Q&A “Merlin”: Вполне возможно, что Мордред вовсе не злодей.
Первая серия премьеры пятого сезона, что вышла в прошлую субботу, закончилась невероятным клише: человек, взявший в плен Мерлина (Колин Морган) и Артура (Брэдли Джеймс), оказался тем самым мальчиком-друидом Мордредом – только на сей раз он повзрослел… и по всей вероятности станет погибелью Артура!
С выходом второй части «Погибели Артура», Digital Spy удалось пообщаться с Александром Влахосом — Уэльским актером, играющим Мордреда – чтобы узнать как он получил свою роль; на сколько на него повлияла игра его предшественника Асы Баттерфилда, и несет ли его персонаж какие-либо неприятности Камелоту.
Интервью Кэти Макграт для TV Choice
Вопрос: Каковы планы Морганы на сей раз? Она все еще пытается захватить Камелот?
КМ: Похоже у нее есть навыки в делах мирового господства, не так ли? Но в действительности, она хочет лишь того, чтобы ее приняли. Так что, если Камелот окажется в ее руках, она будет признана за то, кто она и то, чем она владеет.
«Мерлин»: Немного о Мордреде и связанных с ним проблемах
Возвращение повзрослевшего Мордреда в серии «Проклятие Артура» переводит 5 сезон шоу в совершенно новое измерение. В отличие от прежних союзников Морганы, Гелиоса и Агравейна, молодой друид, видимо, решил действовать своим путем. Он придерживается своих правил поведения и не разделяет ее жажду крови.
У Морганы долгая история с Мордредом. Сможет ли она вновь положится на исцеление дракона?
«Мерлин»: Какой стала, и без того слишком мрачная для ВВС, фэнтези-драма?
Каждый год, при появлении нового сезона самой популярной фэнтези-драмы «Мерлин», нам объясняли, что самый последний сезон будет самым мрачным, но – ещё в 2012, актёр, играющий главную роль – Колин Морган, говорил, что шоу стало более серъёзным с выходом третьего сезона; также ранее в этом году ирландский актёр утверждал, что четвёртый сезон выявит его персонажа-мага «переходом на тёмную сторону ».
Кажется, что мрачная и напряжённая атмосфера стали необходимыми для Мерлина – продюсеры сериала Джонни Каппс и Джулиан Мерфи также подчеркнули ,что сериалу «необходимо вырасти … ещё немного », а также – из последнего интервью, связанного с премьерой пятого сезона, признались, что немного завидуют другим шоу с более “зрелым ” подходом.