Интервью ноябрьского издания SFX. Перевод.
Рыцари и магия.
Мерлин вернулся в новом 5 сезоне шоу в более мрачном и взрослом образе. Джордан Фарли посетила Кардиф и встретилась на съемках с «бандой».
Возвращение Мерлина на ББС 1 в вечернее время, как нельзя лучше подходит сериалу и его направленности. Прошло три года с того момента, как мы последний раз видели средневековый массив, и теперь, наконец-то, пришло время для раскрытия легенды. Артур и Гвен сидят на троне, работа Мерлина почти завершена, Айтуза стала самостоятельной, а Мордред готов выйти из тени…
Быть может на протяжении просмотра этой осенью, героев ожидают некоторые ухабы на дороге, но пока мы были в Кардифе на съемочной площадке, нам удалось стать свидетелями такой вот сцены: король «былого и грядущего», играющий в таверне на пару с Мерлином, но раз за разом проигрывавший магическим трюкам своего слуги. Это сцена оправдывает тот феномен популярности сериала, показанного в более чем 130 странах мира – милая, забавная, очаровательная – и все благодаря харизме актерского состава, их яркой игре. «Мы как одна большая счастливая семья» — это клише, используемое при описании отношений на съемочной площадке, но в случае с Мерлином нечетное высказывание похоже правда.