Річард Хаммонд про бардак на задньому сидінні
Світ змінюється, так, але щось змінити неможливо. Наприклад, бардак, який діти залишають на задньому сидінні
Я не вчився в університеті, а шкода. Я не дуже вмілий сперечальник, і декілька років, проведених в дебатах з Тямущий інтелігентами, напевно поліпшили б мою техніку спору. Тому що зараз я дуюсь, дратуюся і впадаю в лють, відстоюючи свою думку з будь-якого питання, будь то кар'єра або обіднє меню.
Нещодавно мені здалося, що у мене нарешті вийшов продуманий тактичний хід - не гірше, ніж у тих освічених людей, яким я так заздрю. Я програв битву. Війна з дружиною і дочками через нашу машини йшла багато років. Машина час від часу змінювалася: то Defender, то старий Volvo, то літній Range Rover, потім ще один Defender і нарешті Discovery. Що не змінювалося, так це її стан.
Шкіряними були сидіння або ганчірковий, але на них і під ними незмінно пріла пухка маса: упаковки з-під сендвічів, обгортки від шоколадок, гумки для волосся, гольфи для хокею, старі журнали і різна органіка. Нібито цей шар перевалювали зі старої машини в нову, як компостну купу в саду, щоб створити спадкоємність. Я нуділ, кричав, скаржився і скиглив. Ефекту - нуль. Моя улюблена дружина і не менш улюблені дочки продовжували свої досліди по розкладанню матерії кожен божий день по дорозі в школу і назад.
В рідкісні моменти, коли я їхав на нашій машині поодинці, мене переслідували шурхіт і шелест з заднього сидіння. Там еволюціонували невідомі форми життя, і якось мені здалося, що вони шепочуть моє ім'я. Жах! Але найстрашніше - відповідь, який я отримую, коли скаржуся. Кажуть, такий компост в машині у всіх. Цього не може бути, парирую я, тому що якби це було так, то суспільство не змогло б уникнути епідемії чуми.
Але на цьому тижні я здався. Я поступився. Я проковтнув батьківську гордість і оголосив, що нічого не поробиш, мовляв, сімейна машина є сімейна машина, і більше скаржитися я не стану. Однак зробив ма-аленький, але важливе застереження: автомобіль, в якому б стані він не був, буде жити у нас 25 років. Я не буду міняти наш дорогий, колись сяючий чистотою Discovery до 2039 года! Я вирішив, що, програвши битву, виграю війну.
В рідкісні моменти, коли я їхав на нашій машині поодинці, мене переслідували шурхіт і шелест з заднього сидіння. Там еволюціонували невідомі форми життя, і якось мені здалося, що вони шепочуть моє ім'я
Одного разу ми виїхали всією сім'єю. Грали в божевільний гольф, відвідали ферму метеликів і побродили в лабіринті з живоплоту. Потім сіли в машину, щоб їхати додому, - і тоді я зрозумів, що війна давно програна. Те, за що я бився, для моїх дітей взагалі незбагненно.
Іззі, моя старша, тринадцятирічна дочка, сіла в машину разом з усіма. Але оскільки її голова була приєднана до iPhone за допомогою навушників, то вона була не з нами. Ми поїхали. Грала музика, ми базікали, звичайний сімейний балаканина. Іззі запитала, де її телефон. Я порився в смітті, накопичилося в кишені дверей, побоюючись, як би якесь жахливе істота, що живе в темряві і бруду, не відхопити мені пальці. Will.i.am змінив Джейсон Деруло. "Але ми ж слухаємо музику з твого телефону, по Bluetooth". "Так, але мені потрібно есемеску послати". "Але ..."
Виявляється, вона сіла в машину, витягла навушники, а коли телефон підключився до магнітоли, стала слухати музику з колонок. Потім телефон загубився серед відходів у неї в ногах, а їй знадобилося послати есемеску. Легко і невимушено: музика в навушниках - сідаєш в машину - музика в колонках. Мені потрібно копатися хвилин двадцять, щоб приєднати телефон до машини, а потім ще двадцять, щоб змусити магнітолу програвати треки з телефону. Або я буду хвилин десять шукати компакт-диск.
Що таке CD, Іззі і її ровесники взагалі не знають. Музику можна помацати - крім тих випадків, коли люди танцюють на вечірках. Музика нематеріальна: ні дисків, ні обкладинок, ні речових доказів того, що одному музиканту або групі ти віддаєш перевагу інших. Коли я ріс, аудіоколекції були матеріальними і складалися з предметів. Їх можна було носити до друзів і розглядати. Їх виставляли на чільне місце. І якщо гостю доводилося чекати, він ковзав поглядом по написам на різнокольорових коробочках, дізнаючись, що я за людина.
Моя колекція говорила про моїх амбіціях та смаки. Мої CD говорили про мене стільки ж, скільки говорить про людину його машина. Музика Іззі оточує її завжди. Вона купує пісні з телефону, але їх не можна побачити і помацати. Вони пливуть за нею в ефірі, переходячи з навушників в колонки. Музика завжди звучить навколо неї, тому що вона її любить.
Думка про те, що автомобіль важливий і безцінний в якості засобу передачі інформації про людину, для неї зовсім чужа. Важливо тільки те, що вона сідає в нього в одному місці, а вилазить - в іншому. Може бути, вона і її ровесники завжди будуть дивитися на автомобілі як на музику, яка просто є. Її не можна помацати, потримати в руках, розглянути. Просто коли вона тобі потрібна, вона звучить ... Боже, мені потрібно терміново покататися на Mustang. Негайно!
Текст: Річард Хаммонд. Переклад: Top Gear Росія
Читайте ще:
Найгірші автомобілі світу за версією Кларксона
11 автомобілів, в яких завжди страшно
Nissan GT-R проти жінки: c амий неджентльменськими тест-драйв Кларксона
Скажений трактор наводить жах на село (відео)
Охота на старые вещи. Роскошное лицо святого. Доминика
2019-11-13 12:11:50
На Доминиканской ярмарке вы можете найти настоящие произведения искусства, антиквариат и жемчуг. Рис. Миннесота
Старинные часы, оригинальный фарфор, картины, старая мебель, брелоки, технические памятники - на Доминиканской ярмарке они в изобилии. Они радуют глаз любителей антиквариата, но лишь немногие могут позволить себе купить настоящие деликатесы.
Часы стояли венские, четырехугольные примерно с 1860 года из коллекции часов Mateusz из Познани. Рис. MS Торговля древностями имеет разные лица. В Гданьске это часть ежегодного торгового и культурного мероприятия, где встречаются три мира: торговцы, торговцы и энтузиасты. На барахолке большинство клиентов - зрители, которые не могут позволить себе оставить несколько сотен или даже несколько тысяч злотых на холсте, фигуре или часах. Они приходят, потому что им нравится летать или покупать мелочи. Среди профессиональных трейдеров есть и настоящие коллекционеры. Они обычно появляются в первый день мероприятия, чтобы выследить драгоценную добычу.
Фарфоровая фигура "VION & BAURY", ок. 1870 года, которую он купил несколько лет назад на ул. Доминика Матеуш из Познани. Рис. М.С. - Люди обычно покупают мелочи, не слишком дорогие. Они приближаются к любителям древности, покупают то, что просто оказывается в их глазах. Коллекционеры приходят за конкретной вещью. Когда они находят то, что ищут, они просто берут и платят, иногда даже не задумываясь. Вы можете видеть, что некоторые люди сходят с ума по этому вопросу, - говорит г-н Рафал , продавец антикварных безделушек и произведений искусства.
Среди развернутых вокруг Рыбный рынок 
Конечно, там много мусорных ларьков. Путешествия, реплики, псевдоантики - чтобы слить пшеницу из соломы, нужны знания. И это приобретается на практике или приобретается у кого-то. Как и Матеуш , отельер из Познани, чей отец был истинным любителем истории. В детстве он часто приезжал на ярмарку, после своего отца он унаследовал не только много семейных сувениров, но и талант и умение выбирать ценные и уникальные предметы. Это был папа, который привил ему страсть к антиквариату. Сегодня его коллекция старинных часов насчитывает 250 экземпляров. Все они спешат и являются важной частью оборудования отеля, которым он владеет.
Матеуш регулярно приезжает в Три-Сити на ярмарку уже 20 лет, и ему всегда везет найти что-нибудь интересное. Он купил пятнадцатичасовые венские подвесные часы примерно с 1890 года, четверть-длинные венские часы примерно с 1860 года, картину Чеслава Василевского aka Zygmuntowicz, фарфоровую фигуру "Vion & Baury" примерно с 1870 года, а также множество серебряных предметов, посуды или австро. - венгерский меч, который он повесил на стену.
« Людям либо нравятся старые вещи, либо нет. Это вещь вкуса. Они покупают в пабы, офисы, дома. Я также покупаю в отеле, потому что это уникальный декоративный элемент. Мне нравятся стильные интерьеры, пространство, в котором антиквариат приобретает уникальный характер. Трудно повторить эти объекты. Помимо эстетических вопросов, это хорошая инвестиция в капитал, - признается Матеуш.
Сегодня оригинальные вещи из прошлого на таких торговых площадках, как Ярмарка Святого Марка Доминика они случаются часто, но вы должны быть в состоянии оценить их качество и оценить ценность. Отдельные сделки проводятся в аукционных домах и галереях. Покупка на ярмарке всегда сопряжена с риском, но известно, что на ярмарке особая атмосфера - покупки сопровождаются острыми ощущениями, и вы можете торговаться.
- При покупке на ярмарках вы должны быть осторожны, потому что существует множество подделок, голландских товаров, которые называются антиквариатом. Люди думают, что то, что произошло 45 лет назад, является антиквариатом. Сегодня даже предметы 1960-х и 1970-х годов определяются таким образом: настоящий антиквариат помазывается временем, предметы с душой, уникальные, брендовые, уникальные. Некоторые образцы подписаны, изготовлены на заказ или выпущены ограниченным тиражом, - объясняет Матеуш.
Мы выехали на небольшую разведку. Обнаружив инстинкт охотника, вот что мы охотились.
Вы смотрите на Доминиканской ярмарке для киосков с антиквариатом?
Я люблю гулять, но я не покупаю
62%
Я иду, но я не охота на конкретные вещи
20%
Я иду и ищу оригинальные предметы
14%
Я посещаю регулярно, потому что я коллекционер
4% на улице стоят Straganiarska Г-н Хенрик , который торгует на рынке в течение 30 лет, был привлечен кассовым аппаратом в стиле модерн. Вы должны заплатить 5000 за датский компьютер старше 200 лет, который все еще работает без повреждений. золото. На той же улице, в ларьке, за которым ухаживает Рафал , он совершил свое путешествие в виде чашек, тарелок и статуэток разных видов. Продавец, когда его спросили о самом дорогом предмете, указал на фарфоровую статуэтку, изображающую четырех танцоров. 100-летняя немецкая 15-сантиметровая безделушка от немецкой марки Miśnia / Meissen стоит 8000. золото. Чуть меньше, потому что 5,5 тысячи. PLN должен быть заплачен за большую фигуру, изображающую двух ангелов - цена ниже только потому, что продукт, хотя и подписан, не известен из какой страны и с какого периода. Гораздо больше, целых 15 тысяч. PLN должен быть оплачен за фарфоровую фигуру (неглазированную) с изображением двух женщин. Здесь цена зависит от бренда и уникальности. Эта цифра, выпущенная в 1950-х годах на испанской фабрике Lladro, является 20-й из 750 штук в мире.
На стенде посреди улицы Страганиярской, у миссис Моники , коллекционером является не та фигура, а маленький фарфоровый горшок для мейсенского горшка. Он родом из 1764 года, находится в очень хорошем состоянии, следовательно, цена - 8 тысяч. золото. Наши глаза также остановились на кристальном чайном и кофейном сервизе. Это Богемия в Богемии совершенный состояние. Она очаровала нас филигранью и цветом фуксии. Для этого набора из нескольких предметов у миссис Моники 5000. золото. Половина из этого должна быть заплачена за поднос - редкий образец, в конце концов это серебряный поднос (Gebruder Hepp Pforzheim), изготовленный только для немецких государственных объектов, театров и опер.
Серебро, купленное на Доминиканской ярмарке из домашней коллекции Матеуша из Познани. Рис. М.С. На стенде мистера Веслава , который в четвертый раз приехал на ярмарку из-за Закопане, у прилавков слева от отеля Hilton Обращают на себя внимание немецкие эклектичные часы 1880 года за 4 тысячи PLN и кресло нео-ренессанс примерно с 1820 года побито тисненой позолоченной кожей за 3,5 тысячи. золото.
Мы остановились на мгновение ул. Гробла IV с мистером Романом , который впервые участвует в выставке. Он проехал долгий путь, но не сожалеет об этом, потому что стенд постоянно движется, а товар продается. Мистер Роман предлагает большой выбор французских часов, особенно каминных. Вы можете купить здесь часы Империи из бронзы 19-го века с двумя подсвечниками в комплекте за 4 тысячи. Злотые, часы конца 19 века с оригинальным механизмом на 5000 zł, или каминные часы 1870 года с рисунком, в верхней части которого находится масляная лампа. Вам нужно заплатить 3,5 тысячи за эту копию. золото.
Изображение Чеслава Василевского, также известного как Зигмунтович, купленное на ярмарке Святого Доминика, украшает интерьер дома Матеуша в Познани. Часы Foul.MS Boulle выглядят красиво. Оказывается, что это, к сожалению, не оригиналы. Хотя это современные реплики и они стоят дорого, потому что 3,3 тысячи. злотые, у них это есть. Роман в своей галерее со своей душой, которой он управляет в Саноке, имеет одни оригинальные часы Boulle за 11 тысяч. золото. Это выгодная цена, в конце концов, ни для кого не секрет, что часы из красного дерева Boulle возвращаются к гораздо более высоким суммам - 30-40 000. золото. Среди многочисленных холстов внимание привлекает магнит слегка скрытого огромного серванта 1870 года. Подписано инициалами СМ, это, вероятно, было сделано по заказу. Будь то польский (гданьский) или львовский, сложно сказать владельцу. Отличительной особенностью является скульптурная голова льва. Этот прочный предмет мебели был оценен в 12 000 злотых.
Откуда у экспонентов эти «жемчужины», которыми они торгуют на ярмарке? Одни покупают в Аллегро, другие привозят из-за границы, иногда люди, которые не знают, что у них продают.
- Эта фигура была случайно поймана моей бабушкой, когда она была в Швеции, - признается Моника. - В свою очередь этот хрустальный набор я однажды получил в подарок. От кого я не могу предать - он загадочно улыбается.