Прощання з улюбленим роботом: похорон собак AIBO

  1. Робот-собака як домашній улюбленець
  2. Потік замовлень на ремонт з усієї країни
  3. Ставлення до AIBO як дзеркало душі
  4. Чи стануть роботи партнерами для людини?

У червні 2016 року був проведений заупокійна служба по собакам-роботам AIBO, яких розробила компанія «Соні». Напевно, дивно чути, що панахиду проводили по роботам, однак ці машини для багатьох стали домашніми улюбленцями, до яких вони зазнавали глибокі почуття. Ми поговорили про партнерство між людьми і роботами з учасниками цієї церемонії прощання.

Робот-собака як домашній улюбленець

AIBO - це робот компанії «Соні» , Який продавався з 1999 по 2006 рік. Перші AIBO коштували 250 тисяч ієн, проте вони відразу стали настільки популярні, що перша партія в 3000 штук, призначена для японського ринку, розійшлася за двадцять хвилин, і в кінцевому підсумку вони стали продаватися за 150 тисяч ієн.

забезпечений штучним інтелектом (AI, artificial intelligence) робот AIBO був запрограмований рухатися з власної волі і висловлювати шість емоцій - радість, смуток і т. П. У різних моделях було від 15 до 20 моторів, і роботи могли виконувати різні рухи - не тільки ходити, але і сідати, потягуватися, ганяти м'яч. Завдяки цьому вони нагадували своєю пластичністю собак : Махали хвостом, висловлюючи прихильність, виразно пританцьовували. AIBO були вже далеко не просто іграшкою - власники щиро прив'язувалися до них, як до домашнім вихованцям .

І все ж AIBO - це машина, а машини, в кінці кінців, ламаються. «Соні» створила «Клініку AIBO», де проводився ремонт цих роботів, але в 2014 році цей сервіс припинив своє існування через те, що закінчилися запасні частини до знятим з виробництва роботам. Це стало великою проблемою для власників роботів-собак. У разі поломки домашнього улюбленця полагодити його вже неможливо. Нехай роботи і не живі істоти, але і їх життя виявилося не надто довгою.

AIBO різних моделей на заупокійної службі (фотографія надана A · FUN / Норімацу Нобуюкі) AIBO різних моделей на заупокійної службі (фотографія надана A · FUN / Норімацу Нобуюкі)

Потік замовлень на ремонт з усієї країни

Компанію A · FUN, розташовану в м Нарасіно преф. Тіба, створив колишній працівник «Соні» Норімацу Нобуюкі. Його фірма займається ремонтом електротоварів , Які вже не обслуговуються виробником. Останнім часом традиційний японський дух виробництва монодзукурі (букв. «Створення речей») йде в минуле через прагнення до здешевлення і раціоналізації виробництва, але Норімацу відчував відповідальність за долю товарів компанії, в якій він працював, і відкрив свою фірму. Зараз він займається ремонтом і обслуговуванням товарів, співпрацюючи з живуть в різних регіонах Японії інженерами, які працювали в «Соні».

Норімацу Нобуюкі дивиться на робота AIBO, махає хвостом Норімацу Нобуюкі дивиться на робота AIBO, махає хвостом

Одного разу до нього звернулися з проханням відремонтувати AIBO. Однак ніхто із співробітників компанії не займався розробкою і ремонтом цих роботів . Не було ні запасних частин, ні креслень. Однак він перейнявся співчуттям до власника робота, який дуже хотів цього, і вирішив випробувати свої сили. Ремонт зайняв цілих чотири місяці, але, врешті-решт, собака-робот знову ожила. Цей успіх допоміг компанії стати відомою, і з усієї країни потекли замовлення на ремонт AIBO. Зараз близько 400 роботів чекають своєї черги на ремонт.

Інструменти, викладені в якості підношень для заупокійної служби по AIBO Інструменти, викладені в якості підношень для заупокійної служби по AIBO

Запасних частин вже немає і у компанії-виробника, тому все, що можна зробити, - це розбирати старих роботів на запчастини. Спочатку їх купували на аукціоні, а потім люди, які дізналися про зусилля компанії, стали дарувати роботів, які їм стали не потрібні. Норімацу Нобуюкі і його співробітники порівнюють це з донорством органів. Однак їм було шкода просто викидати стали непотрібними розібраних роботів, і хотілося висловити їм подяку і помолитися за те, щоб їх душі після смерті знайшли краще майбутнє.

В Японії існує повір'я, що і у предметів теж є душа. Є звичай проводити заупокійні служби по начиння, яка довгий час вірою і правдою служила людям - по швейним голок, старим лялькам. Існує і обряд «звільнення духу» (Тамас нуки), коли перед тим, як викинути старий домашній буддійський вівтар або непотрібний вже могильний камінь, над ним читають сутри, звільняючи укладену в ньому душу. Виходячи з таких уявлень, в компанії A · FUN вирішили проводити заупокійні служби по роботам.

Вперше таку службу по AIBO провели в січні 2015 року в храмі Кофукудзі в місті Ісумі преф. Тіба. Священикові цього храму ГОІ Фуміхіко, в минулому радіоаматори, подобаються різні механізми, і коли живе неподалік інженер компанії A · FUN Камбар Ікухіро звернувся до нього з проханням провести службу, він зацікавився пропозицією і погодився. У перший раз службу провели по сімнадцяти AIBO, новина про це з'явилася в мас-медіа, кількість «донорів» зросла ще більше, і до теперішнього моменту було проведено чотири заупокійних служби. Починаючи з другого разу, священик ГОІ Фуміхіко як підношення на вівтарі замість звичних квітів і фруктів викладає плоскогубці, кусачки, тестери і інші інструменти. У четвертий раз сутру читали самі AIBO. Зрозуміло, їх перед цим таким чином запрограмували, але це здивувало і самого священика. Норімацу Нобуюкі каже, що кількість «донорів» продовжує рости, і коли збереться ще 150 старих роботів, він, напевно, знову організовує заупокійну службу.

Заупокійна служба по роботам- «донорам» AIBO в храмі Кофукудзі, що проводилася в липні 2016 року Заупокійна служба по роботам- «донорам» AIBO в храмі Кофукудзі, що проводилася в липні 2016 року. На передньому плані зі спини видно три робота, читають сутру (фотографія надана A · FUN / Норімацу Нобуюкі)

Ставлення до AIBO як дзеркало душі

Що ж так приваблює людей в цих роботах? Норімацу Нобуюкі каже, що справа в їхньому характері. Зараз розробляється безліч різних роботів-партнерів, які допомагають людям в житті. Вони запрограмовані на підпорядкування. Зате AIBO спочатку не слухаються, це ті, яких навчають роботи, і в міру спілкування з людиною їх реакції поступово змінюються. В результаті люди все сильніше прив'язуються до них, відчуваючи щось на кшталт батьківських почуттів, а високі технології, які з великою вірогідністю відтворюють рухи собак, закріплюють це відношення.

Священик ГОІ Фуміхіко каже, що нехай самі AIBO - машини та власної душі не мають, але ставлення до них відображає людську душу, і що заупокійні служби за цими роботам допомогли йому краще усвідомити буддійське вчення. В буддизмі є уявлення про те, що «Будда стануть все - дерева, трави і землі» (сомоку кокудо сіккай дзёбуцу). Тобто вважається, що природа будди є у всього, навіть у байдужих речей, таких як трави, дерева і земля, і просвітлення чекає навіть їх. Японці пройшли довгий шлях співіснування з природою , І таке сприйняття пронизує японську культуру.

Священик сказав: «Живе і неживе пов'язані один з одним. Пов'язує їх людське сприйняття, і я вважаю, що AIBO відображають почуття їх власників ».

Їх власні почуття знаходять відгук в AIBO і повертаються до них. Оскільки в AIBO вони бачать власну душу, їх любов до них все більше зростає.

Священик ГОІ Фуміхіко читає сутру для безлічі AIBO (фотографія надана A · FUN / Норімацу Нобуюкі) Священик ГОІ Фуміхіко читає сутру для безлічі AIBO (фотографія надана A · FUN / Норімацу Нобуюкі)

Чи стануть роботи партнерами для людини?

У вересні 2015 року собака-робот AIBO була внесена в Список спадщини японської індустріальної культури , Що складається Національним музеєм природи і науки, як «важливого матеріалу з історії науки і технологій (спадщини технологій майбутнього)». З тих пір, як Норімацу Нобуюкі почав ремонтувати цих роботів, він не втомлюється дивуватися висоті технологій, використаних при створенні цих виробів 25-річної давності. Він каже, що гостро відчув, наскільки важливо передати ці технології наступним поколінням. Крім того, він упевнений в тому, що, оскільки AIBO, на відміну від тварин, не має проблем з санітарією і може використовуватися в медичних установах, то можливо його застосування і для «робототерапіі». Ремонт цих роботів і догляд за ними важливий для вирішення і цих завдань, більш того, він хоче виховати і самих «робототерапевтов» і говорить, що вже почав спільні дослідження з людьми, вивчають цю область.

Схоже, що і для розробників AIBO це був особливий продукт, багато чому їх навчив, і вони до цих пір в день початку продажів цих роботів збираються на «день народження». Норімацу Нобуюкі каже, що на наступному «дні народження» хоче закликати їх знову створити AIBO. До того ж компанія «Соні» оголосила про те, що збирається знову зайнятися виробництвом роботів. Чи стане нове народження оновленого AIBO зорею нової ери партнерства людини і роботів?

Працівники компанії A · FUN ремонтують роботів AIBO Працівники компанії A · FUN ремонтують роботів AIBO

Збір матеріалу і текст: Сато Нарумі

Фотографія до заголовку: Заупокійна служба по собакам-роботам AIBO (надана A · FUN / Норімацу Нобуюкі)

(Стаття на японській мові опублікована 9 січня 2017 г.)

Чи стане нове народження оновленого AIBO зорею нової ери партнерства людини і роботів?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин, 1 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 1 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…