1. Матеріали по темі

Останній агент Її Величності у виконанні Деніела Крейга нагадує кого завгодно, тільки не британця - і це при тому, що сам актор народився в Честері.

Тому «Інгліш» свідомо не береться знущатися над суперуспішним переродженням 007-франшизи: новий Бонд позбавлений не тільки істинно англійського, але взагалі почуття гумору як такого, і цю прямолінійність ще підданий осміянню, але з американських позицій. Поле бою для Роуена Аткінсона і всіх інших, хто має відношення до фільму, це старий добрий суперагент часів Шона Коннері і навіть Тімоті Далтона з мільйоном божевільних пристосувань і неповторного стилю у виконанні смертельно небезпечної роботи.

Здавалося б, такий підхід ріднить «Інгліша» з «Остіном Пауерсом» - аж ні, саме той факт, що обидві франшизи, по суті, обертаються навколо акторських здібностей окремо взятого коміка, створює між ними прірва. На відміну від схильного до експериментів і авантюр Майка Майерса, Аткінсон не вміє (або не хоче) грати нікого, крім багаторазово випробуваного Містера Біна. Але зате з цим він вже багато років справляється на всі сто - чапліноподобний персонаж, який не набридає глядачеві протягом такого часу, це результат великих зусиль.

Таким чином, два серіали на одну і ту ж тему виглядають абсолютно по-різному. Хамло Пауерс, звичайно, не проти потрапити у комедію ситуацій, але Інгліш не вилазить з неї з перших кадрів. І голлівудські зірки якогось там ешелону Джилліан Андерсон і Розамунд Пайк виглядають поруч з ним абсолютно безпорадно, хоча б тому, що Джонні - абсолютно самодостатня катастрофа.

Сюжет другого «Джонні Інгліша», як і годиться, заснований на змовах і ядерну загрозу.

Зловмисники, яким ще толком невідомо, хто такий агент Інгліш, мають намір убити прем'єр-міністра Китаю і цим увергнути світ в третю руйнівну війну. Історія з принцем Фердинандом не дає спокою ні серйозного, ні комічному кіновиробництва: так ми отримуємо додатковий штамп в голлівудському творчості, і він ще не раз стане причиною для кіношних масштабних конфліктів.

Незважаючи на провал минулого місії, Джонні Інгліша уповноважують розібратися з негідниками - і починається. З самого початку глядачеві слід знати, що другий фільм практично нічим не відрізняється від першого, і слово «Rebo» в його назві швидше вживається для сумнівною асоціації з ще одним легендарним придуманим спецагентом. Про які-небудь переродження тут мова не йде, і це рідкісний випадок, коли російські перекладачі, схильні сваволити в своїй роботі, правильно змінили сенс назви.

Джонні Інгліша просто перезавантажили: вірніше навіть, знову підключили до розетки. Чекати від нього чогось новенького не доводиться: саме своїм незмінним амплуа Аткінсон вже двадцять років змушує публіку триматися за животики. «Перезавантаження» смішна рівно настільки ж, наскільки була смішною перша частина восьмирічної давності.

Спасибі за це слід сказати не тільки Біну, а й режисерові проекту Оліверу Паркеру. Досить нова для нього сфера комедії виявилася прихильною до позиції невтручання в інерцію сюжету. Автору спірного, але, безумовно, помітного «Доріана Грея» вдалося не вийти за рамки, в які завів франшизу його попередник Пітер Хауіт, і якщо дію на екрані кілька разів і провисає, то тільки з огляду на сценарних помилок.

Картину однаково захоплено сприймуть глядачі різного віку - дивитися на те, як безглуздий дядько в строгому костюмі знищує будь-які ознаки порядку навколо себе, готові всі. Це гумор, яким завжди славилися британці. Навіть коли мова йде про щось, що знаходиться нижче лінії пояса, головна фішка все одно залишається вищою. Аткінсон півфільму витягує мімікою, а точніше - її недоречністю в найкритичніших ситуаціях, в які потрапляє його герой. Таке майстерність притаманна далеко не кожному з його колег по цеху, і за це фільму можна пробачити непотрібних персонажів, частоту самоповторов і навіть не дуже добре знання бондіани.

З огляду на, що в передпрем'єрний період Аткінсон потрапив в ідіотську автокатастрофу, дуже схожу на шматок зі сценарію будь-якого з його шоу, нам варто більше вірити акторові, який говорить про себе: «Я з тих, чий стакан завжди наполовину порожній». Органічність його невдачливості явно почала матеріалізацію в реальному житті - глядачам залишається розраховувати, що з усіх подібних колотнеч актор вийде не менше благополучно, ніж його історичний персонаж.

Матеріали по темі

Інститут шлюбу: рецензія на новий диснеївський фільм «Аладдін» з Уіллом Смітом Вчора, 12:00

Чи не зрозуміти і не пробачити: рецензія на новий фільм «Гарний, поганий, злий» з Заком Ефроном 27.05.2019, 15:21

показати ще