Бездарна «жіноча» французька мелодрама за мотивами настільки ж слабкого французького бестселера

Жозефіна ( Жюлі Депардьє ) І Ірис ( Еммануель Беар ) - рідні сестри і повні протилежності. Ірис - ефектна нероба, яка тринькає гроші чоловіка-адвоката, а Жозефіна - непомітна трудяга, яка вивчає Середньовіччя, заробляє перекладами і ростить двох дочок, поки її колишній чоловік з молодою коханкою намагається відкрити в Африці крокодилячу ферму. Одного разу під час званого обіду гості починають хвалитися своїми досягненнями, і терзають комплексом неповноцінності Ірис ляпає, що пише роман про середньовічну Франції. Присутній за столом видавець тут же бере її в оборот, і жінка, не зумівши написати ні рядка, переконує сестру стати «літературним негром».

Як і у людей, очі у крокодилів бувають різного кольору. Найрідкісніший з них - блакитний

«Жовтоокий крокодили» - не той випадок, коли невдала екранізація зіпсувала гідну книгу. Однойменний роман Картин Панколь - та ще вонючка, безглузда, дріб'язкова і затягнута, яка поховала перспективну ідею під купою словесного і сюжетного сміття. «Крокодили» блідо виглядають навіть поруч з плоскими жіночими романами, які зводяться до того, що непоказна героїня знаходить видного чоловіка, тому що такі розповіді зазвичай сфокусовані на центральних персонажів, і це створює такий-сякий драйв. Панколь ж вважає себе Львом Толстим, і «Крокодили» намагаються жонглювати натовпом героїв і купою ледь дотичних сюжетних ліній. Хоча на читацьку симпатію з усіх персонажів може розраховувати тільки Жозефіна, і життєпис, наприклад, її вітчима і її колишнього чоловіка - марна трата паперу. Яка истончает і уповільнює і без того не надто динамічне і не особливо багате подіями основний розповідь про відносини двох сестер зі світом і один з одним.

Сесіль Телерман була продюсером знятого на англійській мові франко-американського хоррора «Тупик»

Проте «Крокодили» примудрилися стати французьким бестселером, і Сесіль Телерман зняла їх екранізацію, яка не тільки успадкувала, а й посилила недоліки оригіналу. Адже фільм сильніше, ніж роман, страждає від перемикань на зайві сюжетні лінії, так як глядачі (якщо тільки вони не дивляться картину на відео) не можуть натиснути кнопку перемотування, а читачі завжди можуть перегорнути непотрібні сторінки. Рішучий і талановитий екранізатор використовував би цю обставину як привід для того, щоб забути про всі героях, хто майже не стикається з життям Жозефіни (свою матір і вітчима героїня зустрічає лише одного разу на всьому протязі картини!). Але Телерман не вистачило чи то сміливості, чи то розуміння матеріалу, і вона з занудної пунктуальністю відтворила всю примітивну «інтригу» навколо матері героїні, вітчима і його молодої коханки, в якій всі персонажі ведуть себе так брудно, що після зіткнення з ними хочеться залізти в душ і помитися. Та ж історія з іншими другорядними персонажами і з крокодилами, які дали роману назву. Єдиний сюжет з усіх, який має право бути на екрані, - це сюжет про Ірис, Жозефіні, дочки Жозефіни Ортанс (яка по підліткової дурниці зневажає матір і захоплюється тіткою) ... І ще про пару-другу істотних для цієї оповідної лінії героїв.

На жаль, через те що стрічка вічно відволікається на нісенітницю, основний сюжет виявляється недорозвиненим і недоробленим. Так, Телерман приділяє майже весь час Ірис і Жозефіні (і Депардьє з Беар дуже переконливі і виразні в своїх ролях), але в фіналі виявляється, що центральною героїнею повинна була бути Ортанс, тому що це її дії визначають кульмінаційний сюжетний поворот і це вона на впродовж «Крокодилів» проходить найдовший духовний шлях. Але оскільки весь фільм дівчину відтісняють на другий і навіть третій план, то цей «сюрприз» постає не природним розвитком попередніх подій, а «богом з машини», вірною ознакою драматургічної некомпетентності. Втім, «Крокодилів» не потрібно оглядати до кінця, щоб усвідомити некомпетентність їх творців. Вона стає очевидною вже тоді, коли усвідомлюєш, що фільм мало не годину добирається до сюжетної зав'язки - пропозиції написати роман. Непростиме злочин!

З 26 червня в кіно.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер