Будь-який шанувальник жанрового кіно так чи інакше ставав свідком такої ситуації: скажімо, троє персонажів, переслідуючи свої цілі, стикаються в одному місці. Природно, в руках тут же виявляється зброю (не важливо, холодну або вогнепальну). У цій сцені напруга знаходиться в зеніті: пройти далі ніхто не може, так як одне поспішне рух майже напевно означає смерть для всіх учасників заварушки, а задню включати вже пізно. Цей класичний, але не втрачає своєї актуальності стежок отримав назву mexican standoff ( «мексиканська дуель» або «мексиканська нічия»). І сьогодні ми розберемося, звідки це явище взялося, чому саме «мексиканська» і в чому відмінність від інших збройних протистоянь. Якщо у вас на антресолі завалялася портупея - діставайте!

трохи екшену

Насамперед розберемося з походженням і дефініцією вираження. Англійське слово standoff часто використовується в значенні «протистояння» і «конфронтація», але має й інший сенс - «глухий кут». В принципі, будь-яку кіношну ситуацію, в якій персонаж стикається з протидією (і не важливо, чи відчувається ця протидія чи ні), можна позначити як standoff. Нео з « матриці »Розкидав ворогів направо і наліво - це standoff, класична дуель з вестернів - теж standoff.

Мексиканська дуель ж вимагає іншого. Як правило, це групова ситуація, тобто учасників троє і більше, і всі вони застрягають в смертельному клубку: ні у одного з персонажів немає прикриття, і якщо конфлікт вийде зі стадії заціпеніння, то результат буде плачевним. Як правило, мексиканська дуель обіцяє смерть всім її учасникам, але навіть якщо і існує шанс пережити таку зустріч, то заздалегідь передбачити, кому вдасться виповзти з збройового хаосу неушкодженим (або хоча б дихаючим), не представляється можливим. У цьому її головна відмінність від будь-якого іншого зіткнення: це глухий кут, який не дозволяє ні зробити крок вперед, ні скласти гармати і піти у своїх справах. Абсолютний пат. Поклавши руку на серце, є парочка картин, в яких мексиканська дуель все ж закінчувалася мирно, але подібні приклади все ж виняток (а ми всі знаємо, що роблять винятки з правилом). Власне, якщо витягнути вираз з його кінематографічної екосистеми, то переводитися воно буде як «безвихідне становище» або «патова ситуація».
А що там, в Мексиці?

З визначенням все зрозуміло, але чому дуель - мексиканська?

Безліч теорій мусується щодо походження фразеологізму. Одні дослідники очікувано відсилають до американо-мексиканської війни, яку геррерос мехиканос програли, втративши Техасу. Інші шукають коріння на Дикому Заході, де-небудь ближче до кінця XIX століття: мовляв, вираз з'явилося завдяки мексиканським бандитам, які не відрізнялися чесністю і норовили поскакати навтьоки при найменшій небезпеці. Треті знаходять походження виразу чомусь в Австралії.

І хоча можливі варіанти, мексиканська дуель відноситься скоріше до Америки, ніж до Мексики. Як і в інших країнах світу, в США завжди любили посміятися над сусідами. Особливо над мексиканцями. У карикатурно-стереотипному уявленні янкі мексиканець - це дуже бідне і дуже ліниве істота, якій, звичайно, можна доручити якусь роботу, але з передбачуваним (спойлер - незадовільним) результатом. Мексиканське підвищення (тобто підвищення по службі без надбавки до зарплати), мексиканський банкролл (солідна пачка банкнот по одному долару, обрамлена парочкою сотенних купюр - щоб виглядати солідно), мексиканський сніданок (сигарета і стакан води) - ось лише деякі приклади, прекрасно описують загальний напрямок. Тому досить логічно, що якщо і є в понятті американця протистояння, яка позбавляє всіх його учасників навіть найменшої надії на виграш, то воно неодмінно має бути мексиканським (і тут включається якась розхожа ранчера).
Дим краще повітря

Мексиканська дуель приголомшливо себе почуває практично в будь-якому жанровому панцирі, зі зрозумілих причин уникаючи артхаусу (де є напруга, але іншого роду) і хорроров (в яких саспенс нагнітається по-своєму). Вестерн, бойовик, детектив, кримінальна драмеді, сайфай - всюди один і той же прийом, але фантазія сценаристів і режисерське бачення можуть зробити з нього щось нетривіальне (як в « семи психопатів », Наприклад). Незмінною залишається функція: персонажі збираються в одній точці, темп знижується до мінімальних оборотів, а напруга, навпаки, зростає. Найчастіше глядачеві демонструють різні плани протиборчих сторін, щоб той відчув всю безвихідність ситуації. Характерний приклад - легендарна сцена з « Хороший Поганий злий »: Темп наративу практично« засинає », а потім картинка синхронізується з музикою (культова Il Triello від Енніо Морріконе ), Монтаж прискорюється разом з ритмом композиції, поки, нарешті, не лунає постріл. Роти розкриваються самі собою: всім же цікаво, чим все скінчилося.

Та ж сама ситуація і в « Без особи », Рідкісної голлівудської роботі майстра Джона Ву , Гідною згадки. Крім красивого протистояння з дзеркалом тут є сцена в церкві, де зібрані майже всі персонажі, але через медичних особливостей скрипта ціляться вони абсолютно непередбачувано, примушуючи глядача гадати, хто ж наїсться свинцю (і це незважаючи на передчуття хепі-енду). А ось у Пола Верховена « Робокоп »Практично починається з мексиканської дуелі, і йому це нітрохи не шкодить: ця стрічка постійно підкладає глядачеві нові розваги, а самих уважних постачає ще й цікавинками підтекстами.

У « Піратів Карибського моря »Мексиканська дуель - це черговий гег. Але справа не тільки в можливості по-кіноманську похохміть, хоча в третій частині деконструкція доходить до смішного (це комплімент). Беріть хоч шабельні протистояння «Норрингтон vs Тернер vs Джек Воробей» з « скрині мерця »Або вже згаданий триквел - кожна подібна сцена додатково розкриває персонажів трилогії. Для звичайного блокбастера це було б не так важливо, але для «Піратів ...», де переміщення героїв, що виявляються зовсім не там, де їм хотілося б, це принциповий момент.

Ну, і кажучи про Mexican standoff, не можна не згадати Квентіна Тарантіно , Який від цього прийому без розуму і вставляє його майже в кожен свій фільм. « справжня любов »(Режисер - Тоні Скотт , Але сценарій відомо чий), « Скажені пси »(Якраз у фіналі, щоб рвати нерви, як жили),« Кримінальне чтиво »(Невелика деконструкція),« Безславні виродки »... Дуелі Тарантіно дуже поважає, але останнім часом захопився барвистими перестрілками з постмодерністським кількістю крові.

Якщо ви ще недостатньо надихалися пороховими газами, то можете залишити свій улюблений приклад мексиканської дуелі в коментарях. І пам'ятайте, чому нас вчать всі ці історії: дуже важливо вміти вчасно піти. Або завжди бути готовим натиснути на спуск, і будь що буде.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер