Старий коп Джон Хартіган давно перегорів на роботі - він втомився, та й серце пустує, а вдома на нього чекають дружина і соковиті біфштекси. Але він не може залишити службу, не закінчивши одну справу: десь б'ється в руках маніяка маленька дівчинка, якій більше нема на кого сподіватися. І нехай все проти нього, нехай покидьок, синку сенатора Рорка, належить до самому могутньому сімейству Міста Гріхів - Хартіган готовий принести в жертву і свою кар'єру, і саме життя, аби врятувати маленьку Ненсі Келлахан, свого єдиного друга, дочка, якій у нього ніколи не було.
У цьому випуску Френк Міллер вперше змінює суворої чорно-білій гамі, додаючи в палітру отруйно-жовтий колір, яким позначений мерзенний маніяк, який став після втручання лікарів справжнім чудовиськом. Сцена, де він катує Ненсі, будучи знятої для екранізації коміксу, вийшла настільки жорстокою, що її не включили навіть в режисерську версію фільму. Тепер читач може повністю зануритися в атмосферу пороку і безнадійності Міста Гріхів, яким його задумав сам автор.

Ми працюємо кожен день з 10 до 19 без вихідних і перерв на обід!