Є фільми, які вже після перегляду, в спогадах, окремими кадрами або фрагментами, спливають в уяві і повертають глядача до побаченого. Так було, наприклад, з фільмом "Кейт і Лео", так відбувається і з цією приємною романтичною комедією.

Фотула Портокалос з 15 років чує від батька один і той же: "Треба б тобі заміж скоріше. Ти стаєш схожою на стару" ... В свої 30 років вона працює офіціанткою в ресторані свого батька "У танцюючого Зорба" і, схоже, вже змирилася з положенням старої діви. Якось раз їй в руки потрапив буклет "Як збагатити своє життя" і вона вирішує вступити до коледжу. Вона переконує батька в необхідності такого кроку. Вона зовні перетворюється, і світ здається їй іншим!

А коли вона стала працювати в туристичному агентстві своєї тітоньки - нарешті зустріла свою любов: красивого, розумного, турботливого Йона Міллера, вчителі літератури. Правда, він не грек. І, більш того, вегетаріанець. А її батько глибоко переконаний, що грецькі дівчата повинні виходити заміж тільки за греків ...

Ніа Вардалос з любов'ю написала цю автобіографічну історію, яка просякнута атмосферою веселощів, добра, щастя і любові. Вона ж виконала головну роль. І якщо в більшості подібних фільмів героїня, перетворивши, стає нібито чарівною дівчинкою зі струнким тілом (як, наприклад, у фільмі "Як стати принцесою"), то в цій історії ми можемо відчути чарівність і красу товстушки. Хоча, звичайно, Тула (так звуть героїню в сім'ї) товстункою по-справжньому не є. Краще сказати, що вона добре вгодований.

Ця комедія положень не переповнена жартами. Вони тут своєрідні і це додає фільму чарівність. Ми бачимо знайомі нам з життя ситуації і дізнаємося характери людей, виявляємо нашу схожість на героїв і несхожість живуть поруч сімей, їх укладом і стереотипами. Фільм з тим же успіхом міг би розповісти не про грецькій родині, а про італійську, ірландської, єврейської, іспанської. Глядач сміється тут не тому, що його просто розсмішили. Мабуть, глядач сміється від того, що йому це знайомо, він вже це бачив або зустрічав у своєму житті, а зараз побачив, як це смішно. Я думаю, що ми сміємося від захоплення.

Герої фільму весело п'ють, люблять танцювати, гаряче люблять. Мабуть, головне тут те, що любов між Тулою і Йоном виникла, незважаючи на відмінність їх сімей, незалежно від того, які вони самі.

Рекомендувати фільм для перегляду з дітьми до 12 років я б не став через пару жартів щодо анатомічних особливостей персонажів.

сайт
IFC Films / Yahoo! Movies