Обговорення мультфільму "Головоломка"
«Головоломка» (Англ. Inside Out, дослівно - «навиворіт») - комедійно-драматичний 3D-анімаційний фільм студії Pixar. Прем'єра відбулася 18 червня 2015 року на кінофестивалі в Каннах.
Фільм заснований на оригінальній ідеї Піта Доктера, режисера фільму, поряд з Ронні справ Карменом і продюсером Йонасом Ріверой. Дія фільму відбувається в голові 11-річної дівчинки Райлі Андерсон, де п'ять емоцій: Гнів, Радість, Гидливість, Страх і Печаль спробують провести її через життя.
- Все спогади записувалися зсередини голови Райлі, але при відтворенні деякі показувалися від третьої особи. Однак таке емоційно-візуальне спотворення перспективи спогадів має місце і в реальному житті.
- Коли сім'я в машині їде по дорозі, на тлі видно пташки на проводах - персонажі короткометражки Pixar «Про пташок». Вони ж з'являлися менш ніж на секунду на дорозі в мультфільмі "Тачки". А в першому сні Райлі фігурує говорить щур Ремі з «Рататуя». Також на початку мультфільму де показують Райлі в ранньому дитинстві, стрибає через «лаву», можна побачити Колетт Тату, з того ж Рататуя, на обкладинці журналу лежачого в кошику на столі. Також в мультфільмі з'являлися два об'єкти з мультфільму «ВАЛЛ-І» - вогнегасник (їм Радість гасила подпалённого гнівом Страху) і рваний черевик (він був в мішку Бінго-Бонго) також з мішка Бінго-Бонго по мимо всякого мотлоху вистрибує кішка з мультфільму Вольт . Одне зі спогадів Райлі - фотографія на тлі статуї динозавра в пустелі по дорозі в Сан-Франциско. Цей динозавр, швидше за все, - один з героїв наступного мультфільму «Хороший динозавр». Для студії Pixar взагалі характерно величезне число перехресних посилань всередині мультфільмів.
- При першій появі карткового будиночка можна побачити коробки для пазлів з малюнками риб з мультфільму «У пошуках Немо», а також динозавра з мультфільму «Хороший динозавр».
- Щоб бути обробленим, предмет повинен пройти через чотири стадії: суб'єктивне переломлення, фрагментацію, двовимірна і граничне спрощення. Саме це відбувається з Радістю, Сумом і Бінго-Бонго, коли вони заходять в приміщення абстрактного мислення.
- Емоції Райлі (і інших персонажів) представлені лише п'ятьма персонажами. Серед емоцій, наприклад, відсутній інтерес, що відносяться дослідниками до базових і безумовно важливим в емоційній палітрі. Це пов'язано з тим, що багато емоції і стану показані не у вигляді персонажів, але як психологічні острівці, різні конструкції і об'єкти в просторі свідомості. Спочатку планувалося значно більшу кількість емоцій, але в кінці кінців від цієї ідеї відмовилися.
- У мультфільмі обігрується одна з аксіом психології: ігнорування окремих емоцій, якими б негативними або марними вони не здавалися, веде до стресу і депресії (це знаходить відображення в діях Радості, яка прагне не підпустити Печаль близько до пульту управління).
- За словами Піта Доктера, кожна емоція була заснована на певному візуальному образі: Радість - на зірочці, Печаль - на сльозі, Гнів - на вогнетривкому цеглі, Страх - на натягнутому нерві, а Гидливість - на брокколі (незважаючи на те, що, по визнанням Піта, він сам дуже любить брокколі).
- Ідея «пазли» прийшла до режисера Піта Доктер після того, як його власна дочка Елі пройшла через важкий підлітковий період.
- Щоб зберегти идиоматичность, назва мультфільму на різних мовах сильно відрізняється. Наприклад, в українському прокаті фільм отримав назву укр. Думками навіворiт ( «Думками навиворіт»), а на прем'єрі в Ізраїлі - івр. הקול בראש ( «Голос в голові», але вимовляється точно так же, як «Все в голові»).
- Радість - єдина емоція, яка ходить по голові Райлі босоніж. Сама Райлі теж босоніж в більшості «радісних» моментів.
- Водій автобуса - єдиний персонаж, у якого все емоції перетворилися в варіанти гніву.
- У німецькому дубляжі мультфільм був присвячений пам'яті Еберхарда Прютера, так як за ідеєю роль Гніву в даній версії повинен був озвучити цей актор, але він помер ще в 2014-му році, і його замінив Ханс-Йоахім Хайст.
- Гнів місіс Андерсон за обідом промовляє: «І ось на це [на містера Андерсона] ми проміняли бразильського льотчика!». Про те ж льотчика думає і вчителька в школі, мріючи про відпустку. Персона льотчика символізує собою романтичний чоловічий ідеал звичайних жінок, пригнічених побутовими проблемами.
- У той момент, коли Радість і Бінго-Бонго, що впали в прірву забуття, співають пісню для пошуку «корабля на Місяць», корабель відгукується п'ятьма тональними сигналами. Це можна вважати відсиланням до фільму «Близькі контакти третього ступеня» (1977), де корабель прибульців почав спілкування з землянами за допомогою п'яти тонів.