1. Історія
2. сюжет
3. Цікаві факти

"Над гніздом зозулі» ( «Політ над гніздом зозулі», «Пролітаючи над гніздом зозулі», англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest) - роман Кена Кізі ( тисяча дев'ятсот шістьдесят-два ). Вважається одним з головних літературних творів рухів бітників і хіпі . Існує кілька перекладів роману на російську мову.

Історія

Заголовком книги послужила остання строчка дитячої лічилки [1] ( епіграфом також винесені два останні рядки):

Intery, mintery, cutery, corn,

Apple seed, and apple thorn ;,
Wine, brier, limber lock ,,
Three geese in a flock,
One flew east, one flew west ,,
And one flew over the cuckoo's nest.

Російський варіант:

Роман був адаптований для театральної постановки Дейлом Вассерманом в 1963 році .

знаменита екранізація роману 1975 року критикувалася Кеном Кізі , Зокрема через те, що у фільмі «оповідач», яким в романі є Вождь Бромден, відсунутий на другий план.

Журнал Time включив цей роман в свій список 100 кращих англомовних творів з 1923 по 2005. [2]

сюжет

Дія роману відбувається в психіатричної лікарні в місті Сейлем (Орегон) . Оповідання йде від імені оповідача Вождя Бромдена, одного з пацієнтів. Одним з головних героїв є волелюбний пацієнт Рендл Патрік Макмёрфі , Перекладений в психіатричну лікарню з в'язниці . Передбачається, що він симулював психічний розлад тільки для того, щоб уникнути каторжних робіт . Інші пацієнти представлені в романі, можливо, не як душевнохворі , А як нормальні люди, відкинуті хворим суспільством.

Макмёрфі протистоїть старша сестра - немолода жінка, яка працює у відділенні лікарні. Старша сестра, особисте життя якої не склалося, старанно зміцнює свою владу над пацієнтами і персоналом відділення. бунтар і індивідуаліст , Макмёрфі приймається валити влаштований нею порядок і значно впливає на інших пацієнтів, навчаючи їх насолоджуватися життям і навіть звільняючи від хронічних комплексів . Це доходить до порушення всіляких правил лікарні, аж до нічної вечірки в відділенні з рясним вживанням алкоголю і участю повій .

Будучи не в змозі тримати ситуацію під колишнім контролем, старша сестра виводить Макмёрфі з себе, і, користуючись нагодою, відправляє його на лоботомію . Життя Макмёрфі переривається, але інші пацієнти стають сміливішими, впевненіше в собі і звільняються від влади старшої сестри.

Цікаві факти

• Переклад англ. cuckoo - не тільки зозуля, але і божевільний [3] .

Див. також

Примітки