1. СТАТИСТИКА знімається кіно

Індія - світовий лідер з виробництва кіно, давно потіснив голлівудську індустрію за кількістю випущених стрічок на рік. Шанувальників у боллівудських фільмів мільярди по всьому світу. «Навколо світу» з'ясував, як робиться «індійська мрія»

ГЕРОЙ
Антон Кузнєцов

Народився в 1981 році в Москві. Працював фотографом і більд-редактором в інформаційних агентствах, в даний час - керівник фотослужби російської версії журналу Rolling Stone. Вперше був запрошений на зйомки в Боллівуді в 2008 році під час відпочинку в Гоа. Всього провів в Індії близько трьох років, знявшись в дев'яти фільмах (в тому числі в All The Best і «Мене звуть Кхан»), п'яти серіалах, а також в декількох рекламних роликах.

А Я ТВІЙ БРАТ ...

- Ось ви двоє, так-так! Ви є закохані? Тоді сідайте на диван і добре цілуйтеся, будь ласка! - так для мене і моєї дівчини почався перший день в Боллівуді. Знімалася «клубна сцена»: по команді режисера включилася музика, заблищали стробоскопи. Уздовж столів, посипаних пральним порошком (який заміняв в кадрі заборонені препарати - метафору успішного життя) і заставлених пляшками з популярним місцевим віскі, забігали офіціанти. Так, в індійському кіно теж є таке поняття, як Product Placement. Кілька секунд потому пролунала команда Cut! ( «Знято!») - все спілкування на майданчику (включаючи команди) здійснюється англійською мовою.

Ми бачили, що режисер і його помічники, дивлячись в монітор, досить посміхаються. Однак для наступного дубля на диван посадили іншу пару. Як потім пояснили, ми перестаралися з поцілунком ...

У 1950-х на поцілунки в індійському кіно було накладено табу. Поступово воно зійшло нанівець, але будь-які ласки в кадрі досі вимагають від режисера певної сміливості.

Друга моя роль була набагато об'ємніше, навіть припускала грим. Гример в вагончику хвилин десять ходив навколо мене і спантеличено цокав мовою. Він показував на мою голову товаришеві і щось емоційно обговорював з ним на хінді. Нарешті погляд гримера осяявся ідеєю: він дістав чорну туш для вій і почав фарбувати нею моє волосся ... Виявилося, що за сценарієм я повинен був бути трохи темніше, ніж є насправді.

Останнім часом в боллівудських фільмах миготить велика кількість «білих». Росіяни, англійці, ізраїльтяни, австралійці - в основному ті, хто вважає за краще відпочивати в Індії. Наявність білої людини в фільмі - ознака статусності. Бюджет рідко дозволяє знімати в Лондоні або Штатах, але європейські особи в кадрі створюють ілюзію того, що зйомки проводилися десь за кордоном.

НЕ ДІМ І НЕ ВУЛИЦЯ

По суті, у Боллівуду немає конкретної адреси. Хоча на півночі Мумбая (колишнього Бомбея) є район Фільм-сіті, де тисячі платників зводять павільйони, - він дорівнює по території московським ВВЦ. Але зйомки епізодів для одного фільму тривають там, як правило, кілька знімальних годин (максимум днів), вихором несучись після цього в інший штат.

В Індії немає магазинів «ІКЕА» або меблевих салонів. Індійці самі собі «ІКЕА». У Мумбаї є район з великою кількістю різних майстерень. Там кіношники і наймають робітників. При цьому кожен індієць (особливо з майстрових), який отримав можливість хоч якимось боком бути причетним до Боллівуду, вважає себе королем.

«Ви що тут розсілися і регочете? Ну-ка, швиденько встали і пішли працювати! »-« побудував »нас одного разу під час очікування чергових зйомок рознощик чаю з посмішкою на все обличчя.

Зазвичай знімальна група разом з кухарями, охороною та іншим персоналом, як циганський табір або стихійний флешмоб, переміщається по країні. Найчастіше працюють в готелях, орендуючи їх повністю або частково, так як це зручно: живуть все поруч, готують на місцевій кухні, а знімають в холі. Їжа, як правило, дуже проста: рис, сендвічі, яйця, чай, сухофрукти. Бувають і місцеві страви: талі, Самос, Сабджі, каррі. Важливий момент: туалети в знімальних павільйонах Мумбая зазвичай мало чим відрізняються від привокзальних. У готелях ж в плані санітарії суворіше. Плюс можливість «оптимізувати бюджет»: навіщо платити мільйон рупій в день за частину готелю в столиці, якщо можна зняти за 200 тисяч цілий в іншому штаті?

ЕТИМОЛОГІЯ
коріння слави

Боллівудом (термін, складений зі слів «Бомбей» і «Голлівуд») помилково називають все індійське кіно. Однак це тільки частина кіноіндустрії, причому випускає продукцію виключно на хінді. В Індії фільми знімаються на двох десятках мов. Наприклад, кіно мовою телугу робиться в Толлівуде, а на тамільською - в Коллівуде. Обидва центри розташовані на півдні країни. В цілому щорічно в Індії випускається більше 1000 фільмів, з них трохи більше 200 припадає на частку Боллівуду. При цьому фільми на хінді випереджають всі інші за касовими зборами, приносячи творцям понад мільярд доларів щорічно.

АГЕНТ СМИТА

Коли знімальна група приїжджає в інший штат, агент набирає акторів і масовку на місці. «Привіт, Сміта! Ми в Гоа », - таку SMS 'ку ми кожен раз після прильоту відправляли нашої знайомої індійці, що відповідає в цьому штаті за наявність людей на майданчику. А познайомилися з нею на пляжі.

Агенти, як правило, «вербують» масовку в місцях великого скупчення туристів, наприклад в районі Колаба в Мумбаї або в популярних кафе і на пляжах Гоа. Зарекомендували себе в якості «надійних статистів» потрапляють в постійний знімальний пул агента і згодом в разі потреби запрошуються індивідуально по телефону.

Агента Сміта знають багато, так як вона давно в бізнесі. Поки Сміта народжувала і годувала дітей, її кілька років підміняв чоловік. Потім Сміта повернулася, і, думаю, коли діти підростуть, вони успадкують справу матері. По суті, вона сидить на березі моря і чекає, коли приїде чергова кіногрупа. Потік стихає тільки в сезон дощів. Ні для кого не секрет, що агенти непогано наживаються. В середньому на зйомках в Гоа статисту платили по 1000 рупій, а агенту видавали по 5000 за людину. Але якщо для білого потрапити на майданчик - це так, просто час вбити (і гроші не особливо важливі), то для місцевих, які беруть участь в масовці, яскрава подія в житті!

Телевізор для індійця - практично член сім'ї. І все завдяки кіно. Втім, в Індії і похід в кіно - доступне більшості задоволення. Квиток в модному мультиплексі коштує в районі 100 рупій (близько 80 рублів). На сеанси в зали простіше можна потрапити навіть за одну рупію. Як «народні», нетряні, так і дорогі кінотеатри завжди заповнені вщерть. Вулиці, зупинки і торгові центри часто обвішані афішами, а актори, що дивляться з них, сприймаються як небожителі. Одне з улюблених розваг для забезпечених індійців - екскурсії по місцях зйомок. Будь-яка знімальна група, особливо на вулицях Мумбая, моментально обростає натовпом роззяв. Але далеко не кожного з цих роззяв в разі потреби звуть взяти участь в процесі.

В Індії до сих пір сильна склалася багато століть назад кастова градація суспільства: брахмани (жерці), кшатрії (воїни, правителі), вайш'ї (землероби, ремісники, торговці), шудри (наймані робітники). Я якось їхав в метро, ​​і молоді простолюдини раптом розпустувалися. Сидів поруч кшатрий приборкав їх одним тільки поглядом.

Індійські артисти в основному або кшатрії, або брахмани. Є ще п'ята, нижча група - недоторканні. Вважається, якщо недоторканний просто подивиться на їжу людини з касти воїнів, то її потрібно викинути, так як вона вже зневажений. Тому на зйомки, як правило, не пускають людей з нетрів. Ті ж, кого допустили, - вайшьи і шудри - готові зніматися безкоштовно. Вони ходять і з захопленням спостерігають за всім, що відбувається.

У ВАС УС відклеїти

«Одягни шапка і лягай в кров, будь ласка», - приблизно так сказав мені ламаною англійською асистент агента, обов'язок якого - знайти і привести потрібних людей в певний момент в кадр. Показавши на калюжу червоної рідини, він, посміхаючись, простягнув мені каску німецького солдата SS. Ми знімали трагічний епізод військово-історичної драми. Я розсміявся: емблема, наспіх приклеєна на шолом, була явно знайдена на якомусь сайті карикатур, тобто не мала нічого спільного з символікою Третього рейху.

У цьому особливість індійського кіно: з одного боку, використовується просунута техніка, програми для обробки картинки, але з іншого - індійці створюють цю картинку буквально «на коліні». Поєднання таких підходів надає їх фільмам неповторний колорит і шарм.

Загалом, індійцеві довелося в польових умовах друкувати і клеїти нову емблему, але нічого, впорався. А я потім довго відмивав «кров», в якій лежав. Їдка виявилася. «Хороша кров, так?» - радів асистент. У Боллівуді, до речі, користуються величезною повагою фахівці, здатні надати «крові» натуральний вигляд в кадрі.

Коли знімається фільм, особливо історичний, кіношники возять з собою величезні ящики з одягом. Костюм персонажу зазвичай підбирають асистенти, але іноді вони надають можливість статисту вибрати самому. У більшості випадків одяг виглядає безглуздо, тому що у індійців свої уявлення про розміри. І якщо у тебе стандартний «М», рукава напевно виявляться короткими. Взуття ж взагалі краще свою привозити.

Часто на тебе навішують ланцюжка, бирюльки, окуляри та інше. Індійці дуже люблять дорогий одяг, прикраси та автомобілі. Весь цей гламур, настільки популярний у нас в дев'яності і нульові, у них зараз на піку моди. Тому інтерес до кіно і не слабшає. Це вікно в інший світ - щось краще, про що можна мріяти. Казка про красиве життя.

Цю мрію всіляко підтримують і зірки своєю активністю. Вони їздять по країні з творчими вечорами, зустрічаються з шанувальниками. Отримуючи мільйони рупій в якості гонорарів, беруть участь в добродійності. Шахрукх Кхан, головна зірка Боллівуда на сьогодні, як-то подарував кілька сотень велосипедів дітям з трущоб. Надокучили в зйомках «білих», якщо дізнаються на вулицях, зупиняють і запитують: «Шахрукх Кхан знаєш, бачив?» Так, бачив. Коли я знімався в одному з епізодів фільму «Мене звати Кхан», ніхто не помітив появи Шахрукх на майданчику. За сюжетом, я з товаришами рятував його героя після ножового поранення. Зізнаюся: чекав появи такого собі Бреда Пітта в оточенні численної охорони. Куди там! Кхан стояв скромно в сторонці, посміхався і курив, чекав, коли збудують сцену і можна буде лягти на операційний стіл в калюжу крові.

МОТОР! УВАГА! МАРШ!

На майданчику зазвичай дуже жарко, особливо якщо одягнений в якийсь костюм. Пот ллє струмками. І тут теж проявляється та сама «простота гірша за крадіжку». Спеціальна людина, яка між дублями пробігає по масовці і промокає піт на обличчях акторів, може використовувати одну серветку на всіх. Доводиться носити свої серветки і, коли витіральщік в черговий раз підбігає з щирою посмішкою, швидко відмовлятися від послуги: мовляв, я сам.

Знімальний день починається дуже рано (в 6-7 ранку вже треба бути на місці) і триває до пізнього вечора. При цьому зйомки твого епізоду можуть зайняти всього 15-20 хвилин. Однак учасники процесу нікуди не повинні відлучатися, чекаючи «зоряного миті» в відведених для цього приміщеннях. Індійські актори також смиренно чекають, коли їх покличуть в кадр.

Фільми знімаються короткими дублями по 5-10 секунд. Актори часом навіть не вчать текст, запитують лише: «Яка там далі фраза?» Вимовляють її, і камери вимикають. Потім на монтажі всі згладжують. Завдання толком ніхто не пояснює, асистент може сказати: «Стій і розмовляй» або «Сідай і целуйся». Правда, іноді коригують: мовляв, давай в наступному дублі зробиш трохи по-іншому. Більше це стосується танців і трюків.

Знамениті танці в кіно як і раніше актуальні. Тільки тепер вони більше нагадують евроденс. Іноді їх ставлять запрошені хореографи. Хоча в більшості випадків індійці справляються самі. У масових епізодах вони в основному задіють контрактниць.

Якось під час тривалої паузи на зйомках танцювальної сцени до нас з дівчиною підійшла огрядна блондинка в сарі, яка відокремилася від подруг. "Ви росіяни? - з надією в голосі запитала вона і, почувши ствердну відповідь, почала благати, - поговоріть з нами, будь ласка! Ми вже вішають від туги: кожен день робота, і ні кроку з готелю! »

Зазвичай контрактниці приїжджають з України і Білорусі. У них дійсно кабальні договори: отримуючи 1000 доларів на місяць, вони нічого не бачать, окрім знімального майданчика. При цьому агент заробляє на них в кілька разів більше.

Всі танцювальні сцени з серіалів і фільмів знімаються як повноцінні кліпи. Їх тут же відправляють на телебачення, показують на всіх можливих екранах, в ресторанах, автобусах, що дає додаткову розкрутку майбутнім фільмам.

Часто буває, що одну сцену можуть знімати кілька днів. Якщо бюджет великий, то і часу ніхто не шкодує. В Індії, в принципі, досить «панібратське» відношення до поняття «час». Місцеві зазвичай сильно дивуються, якщо «біла людина» переживає, що автобус запізнюється на три години. У них не вкладається в голові, навіщо нервувати з такого приводу. Адже він все одно прийде рано чи пізно ... Треба просто почекати.

Якось я в числі групи з тридцяти чоловік в історичних костюмах провів дві доби в очікуванні зйомок однієї сцени, де ми повинні були танцювати вальс на заході. У перший день знімальна група не дочекалася потрібного світла! І команду «Мотор!» Ми так і не почули. Проте гонорари в таких випадках всім справно виплачуються.

Зате серіали робляться з ходу: як правило, на наступний день після зйомок серію вже показують по телевізору. Я брав участь в п'яти серіях ремейка «Зіти і Гіти». Це конвеєр: все знімається практично одним планом.

ФІНАЛЬНІ ТИТРИ

Особливість індійських кінозйомок добре описує характерна сцена з повсякденного мумбайській життя. У метро, ​​коли поїзд під'їжджає до станції в годину пік, людям доводиться, працюючи ліктями, втискуватися в вагони. Але роблять вони це з посмішкою! Ти бачиш, як на тебе летить шалено обертає очима індієць, але при цьому він посміхається ...

На зйомках те ж саме: тут немає вереску і ора. Все на позитиві. Будь-які проблеми, неприємності і інші складності треба зустрічати з посмішкою. Адже, як вчить індійське кіно, любов подолає всі негаразди, добро переможе зло, всім воздасться по справедливості, а твоя мрія обов'язково втілиться в життя, будь ти недоторканний або брахман.

THE END

СТАТИСТИКА
знімається кіно

Індія, Нігерія, США, Китай, Японія - саме такий порядок в п'ятірці лідерів світового кіновиробництва, яке спостерігається останні десять років

Наведено дані Інституту статистики ЮНЕСКО за останній доступний рік - 2011-й. У рейтингу беруть участь тільки ігрові, документальні та анімаційні фільми національного виробництва тривалістю від 60 хвилин, призначені для показу в кінотеатрах (телевізійні та рекламні не беруть участь).

Натисніть для збільшення

Фото: GETTY IMAGES, RUSSIAN LOOK