Повнометражний фільм.

Інші назви: «Точка, з якої немає вороття» / «Точка неповернення» / «Точка неповернення» (варіанти перекладу назви), «Вбивця» / «The Assassin» (міжнародне англомовне назва), «Дівчина № 5» / «Girl No . 5 »(робоча назва),« Спеціаліст »/« Спеціалістка »/« The Specialist »(робоча назва).

США.

Тривалість 109 хвилин.

Режисер Джон Бедем.

Автори сценарію Роберт Гетчелл, Олександра Серос на основі фільму Люка Бессона.

Композитор Ханс Циммер.

Оператор Майкл У. Уоткінс.

Жанр: фільм дії, кримінальний фільм, драма, трилер

Короткий зміст
Наркоманка Меггі Хейуорд (Бріджит Фонду), застрелився в ході нальоту на аптеку офіцера поліції, засуджується за це до смертної кари. Однак за наполяганням таємничого урядового агента, котрий представився Бобом (Гебріел Бірн), дівчині пропонують пройти спеціальний курс підготовки. Незабаром вона стає професійним вбивцею з кодовим ім'ям Ніна, яка починає нове життя в якості Клаудії Енн Доран, спеціалістки з комп'ютерів, в місті Венеція, штат Каліфорнія.

Також в ролях: Дермот Малруні (Дж. П.), Мігель Феррер (Кауфман), Енн Бенкрофт (Аманда), Олівія д'Або (Анджела), Річард Романус (Фанд Бахтіяр), Харві Кейтель (Віктор-чистильник), Лоррейн Туссен (Бет), Джеффрі Льюїс (власник аптеки), Мік Роджерс (полицейски), Майкл Рапапорт (Великий Стен), в епізодах Джон Бедем (офіціант, без вказівки в титрах), Майкл У. Уоткінс (охоронець, без вказівки в титрах).

Євген Нефедов, AllOfCinema.com

рецензія

© Євген Нефедов, AllOfCinema.com , 03.06.2016

Авторська оцінка 4/10

(при копіюванні тексту активне посилання на першоджерело обов'язкове)

бідолаха Меггі

Я як раз не вважаю Джона Бедем лише міцним професіоналом, здатним освоїтися в будь-якому жанрі, незмінно вгадує переваги широкої публіки, а в окремих випадках - сприяв встановленню моди на ті чи інші явища. Його постановок, переконаний, властивий не менш самобутній і яскраво виражений стиль, ніж картинам голлівудських класиків на кшталт Говарда Хоукса і Джона Х'юстона, які теж не відразу зарахували до авторських кінотворів. У зв'язку з цим сама затія взятися за рімейк такого неординарного бойовика, як « Микита »/ 1990 / представлялася сумнівною - якщо, звичайно, не брати до уваги комерційний аспект 1 . Але ще прикріше констатувати, що талановитий кінематографіст чогось поставив собі за мету розповісти знайому історію максимально наближено до того, як це зробив Люк Бессон, залишивши в недоторканності не тільки всі більш-менш значущі сюжетні ходи, а й запозичивши багато режисерські прийоми. Зміною музичних пристрастей бідолахи, тепер отримала кодове ім'я Ніна (на честь улюбленої співачки Ніни Сімон), тут не обійтися. Недоброзичливці навіть могли б єхидно пожартувати в тому дусі, що кар'єра самого Джона виявилася в точці, з якої немає вороття до колишньої слави і процвітання.

За точкою неповернення

І не треба гучних фраз про вшанування колезі, виявивши Квентіном Тарантіно в своєму шедеврі « Кримінальне чтиво »/ 1 994 /! Вінстон у виконанні того ж Харві Кейтеля там стане «чистильником» в буквальному, прозовому сенсі, допомагаючи парочці гангстерів, відразу втратили колишню пиху, навести порядок в салоні автомобіля і змити з себе запёкшуюся кров. Нічого спільного з функцією ліквідації випадкових свідків і виконавців злочину, які не впоралися з покладеною на них місією, чи не так? Втім, фінальне протистояння Меггі з Віктором, приготувати умертвити її мимохідь (так би мовити, не знижуючи швидкості), але не впорався з кмітливою дівчиною, - саме захоплююче і винахідливе, що запропонували нам автори. Бріджит Фонду, на мій смак, різко поступається Анн Парійо в умінні поєднати в героїні практично непоєднувані риси: вульгарність наркоманки з красою і витонченістю (правда, неоціненними тут виявилися уроки літній наставниці), крихкість з величезним завзяттям, показною цинізм - з тягою до ніжності, ретельно приховуваних від байдужого світу. Як наслідок, і її роман з Дж.П., і визнання Боба в тому, що по-справжньому любить підопічну (з урахуванням даної обставини хепі-енд здивувати вже не повинен), не звучать так само пронизливо, як у Бессона, який не цурався жорстокості, але й не забувати про личить справжньому французу повазі до високих почуттів.

.

__________
1 - Касові збори в національному прокаті перевищили $ 30 млн., Майже шість разів перевершивши показники також непогано зустрінутого глядачами оригіналу.

Прим .: рецензія публікується вперше

Оригінальний фільм:
Микита / Nikita (1990)

Матеріали про фільм:
Відеоклуб // Ровесник. - 1993, № 5. - С. 32 .
Краснова Рена. Династія триває // Відео-Асс Известия. - 1998, № 1 (36). - С. 160-163 .

Матеріали про фільм ( тільки тексти )