Уряду Великобританії слід переглянути свою політику щодо Китаю, заявила комісія з прав людини

Комісія з прав людини, створена Консервативною партією Великобританії, у вівторок випустила новий звіт, який закликає британський уряд переглянути свою політику щодо Китаю. /epochtimes.ru/

У звіті, який називається «Похмурі часи: придушення прав людини в Китаї в 2013-2016 роках», комісія зосереджує свою увагу на «безпрецедентному придушенні» прав людини і призводить 22 рекомендації для британського уряду.

Для багатьох торговельні відносини Великобританії з Китаєм, можливо, особливо актуальні, адже вона, хоч і повільно, але готується вийти з ЄС.


У звіті критикується нинішня політика Великобританії в ставленні до Китаю і затверджується, що Великобританія повинна гарантувати, що права людини будуть «головною темою» в подальшій спільній роботі з Китаєм.

Лорд Паттен з Барнса, колишній губернатор Гонконгу (1992-1997 рр.), Сказав на презентації про необхідність «спростувати абсурдний аргумент», що єдиний спосіб торгувати з Китаєм - це перед ним підлещуватися.

«Коли я був губернатором Гонконгу, мені постійно говорили, що намагатися не давати Гонконг в образу - погано для бізнесу. Насправді ж, якщо ви подивитеся на цифри, то наш експорт до Китаю за цей період істотно виріс », - зазначив він.

За словами лорда Паттена, необхідно приділяти належну увагу міжурядовим діалогам з питань прав людини.

«Ідея в тому, що до порушень прав людини відносяться як до свого роду дуже нервового Постскриптум до розмови, тому, коли ти виходиш з дверей, то кажеш:« До речі, міністр закордонних справ, ви в курсі, що в моїй країні є певна частка стурбованості порушеннями (у вас) прав людини? Сподіваюся, ви зможете звернути на це увагу »- фух, я про це сказав, я можу сказати ЗМІ, що я про це сказав. Це дуже слизький образ дій щодо дуже, дуже важливої ​​теми », - зазначив Паттен.

Це дуже слизький образ дій щодо дуже, дуже важливої ​​теми », - зазначив Паттен

(Зліва направо) Член комісії Бенедикт Роджерс, головуючий комісії Фіона Брюс, Анастасія Лінь, лорд Паттен з Барнса і Енджела Гуй, дочка Гуй Міньхая, одного зі зниклих гонконгських книготорговців. Фото: Roger Luo / Epoch Times

Заступник голови комісії Бенедикт Роджерс привів в приклад канцлера Німеччини Ангелу Меркель, яка про питання прав людини в Китаї говорить постійно і більше, ніж британський уряд.

«Німеччина - хороший приклад того, як можна добре торгувати (з Китаєм) і говорити, а не плазувати», - сказав він. - Мене турбує, що можуть бути такі, хто скажуть, оскільки ми проголосували за вихід з Європейського Союзу, нам треба зміцнювати зв'язки з іншими ринками по всьому світу. Значить, нам і поготів треба збільшувати торгівлю і взаємодія з Китаєм, отже, більше перед ним плазувати. Так, ми можемо зміцнювати торговельні відносини з Китаєм, але без плазування, і при цьому висловлюючись про права людини ».

Лорд Паттен нагадав, що за часів Радянського Союзу знаходяться в неволі радянські дисиденти йому говорили, що умови їх утримання поліпшуються, коли уряди західних країн в переговорах з радянською владою піднімають питання про їхні справи. Те ж саме вірно і з китайськими дисидентами, зазначив він.

У звіті «Похмуре час» наводяться свідчення більш ніж 30 окремих осіб і організацій, в тому числі Джошуа Он , Лідера зонтичного руху в Гонконзі, Чень Гуанчена , Зазначеного нагородами сліпого правозахисника, і Енджели Гуй, дочки Гуй Міньхая , Одного зі зниклих в Гонконзі книготорговців.

Гуй Район Міньхан - громадянин Швеції, він таємниче зник приблизно в той же час, що і четверо інших видавців, в тому числі громадянин Великобританії Лі По. Вони продавали книги, в яких критикуються китайська влада в Гонконзі. Гуй Район Міньхан в жовтні 2015 року, коли його імовірно викрали, був у відпустці в Таїланді.

«Це був останній раз, коли бачили мого батька, до того, як після трьох місяців мовчання за китайським державному телебаченню показали, як його ведуть. На телебаченні він сказав, що добровільно повернувся в Китай, щоб зізнатися в злочині, який він зробив 13 років тому, - стверджував новинний телеканал », - сказала Енджела Гуй.

Минуло вісім місяців, але Енджела Гуй так і не отримала будь-яких пояснень, чому його протягом трьох місяців утримують без пред'явлення звинувачення. Сьогодні він як і раніше знаходиться під вартою в Китаї.

«Дуже добре знаючи свого батька, я була переконана, що його так зване визнання було зроблено з примусу, але у мене не було доказів, поки не звільнили колегу мого батька Лам Вин Кі. Він прийняв сміливе рішення сказати правду. Лам повідомив ЗМІ, що їм дали сценарій, який їм потрібно було запам'ятати перед його появою на ТБ, і що його протягом декількох місяців тримали в одиночній камері, тоді він став думати про самогубство.

Великобританії потрібно наполягати на тому, щоб китайський уряд дало відповіді з приводу цього міждержавного викрадення та незаконного затримання мого батька і його колег, тим більше що один з них - британський громадянин з Гонконгу. Це серйозне порушення китайсько-британської спільної декларації », - підкреслює вона.

Енджела Гуй додала: «Нікого не може бути жити в страху бути викраденим і незаконно затриманим через те, що займається торгівлею книгами».

У звіті висвітлюється триваюче в Китаї утримання під вартою дисидентів, блогерів і журналістів, затримання і переслідування адвокатів-правозахисників, викрадення і затримання гонконгських книготорговців, посилення придушення засобів масової інформації, насильницьке вилучення органів, використання транслюються по ТБ примусових зізнань, репресії в Тибеті і погіршення політичної ситуації в Гонконзі.

Анастасія Лінь , Переможниця конкурсу «Міс Канада», яку не пустили в Китай через правозахисної діяльності, була присутня на презентації звіту і розповіла про свою ситуацію. Після того, як Лінь завоювала титул «Міс Канада», її батько в Китаї став отримувати погрози.

«Одного разу в Китаї повинні відбутися зміни, і вони повинні відбуватися зсередини, - сказала Анастасія. - Це правда, що ініціатором змін повинні бути китайці. Коли китайці, нарешті, виступлять проти злочинів комуністичної партії, сподіваюся, у них не буде приводу звинуватити нас в співучасті ».

Лінь - актриса, нещодавно вона завоювала канадську кінонагороду Leo Award в номінації «Краща жіноча роль першого плану». Анастасія зіграла жертву переслідування у фільмі «Криваве лезо», який розповідає про вбивство заради отримання органів в'язнів совісті в Китаї, що займаються Фалуньгун .

Дослідники цієї проблеми виявили, що люди, які займаються традиційної медитативної практики Фалуньгун, незаконно забороненої в Китаї в 1999 році, є основними жертвами насильницького вилучення органів.

У звіті під назвою « Кривавий урожай / Бійня: Доповнення », Опублікованому 22 червня цього року, стверджується, що в Китаї з 2000 року проводили від 60 до 100 тисяч операцій з пересадки органів щороку, в той час як« офіційна статистика »стверджує, що їх кількість становить від 10 до 20 тисяч в рік.

Незалежна від Консервативної партії і уряду комісія планує в найближчому майбутньому розглянути питання вилучення органів у Китаї і в інших частинах світу в окремому дослідженні, йдеться в звіті «Похмуре час».

Через переслідування прихильників Фалуньгун у Китаї без даху над головою залишилася величезна кількість дітей-сиріт. Про цю проблему розповідають підлітки, які організували всесвітній велопробіг Ride 2 Freedom , Щоб врятувати дітей-сиріт в Китаї. В рамках кампанії з інформування громадськості підлітки-учасники велопробігу в середу побували на заході в британському парламенті.

Під час презентації Бенедикт Роджерс сказав: «Я думаю, ми не до кінця усвідомлюємо масштаби переслідування Фалуньгун - людей вбивають, щоб отримати їх органи, і в результаті з'являються сироти, яких позбавили батьків».

Парламентарій Джим Шеннон, який був спонсором спільного обговорення з учасниками проекту Ride 2 Freedom, сказав: «Зараз наше завдання - домогтися від уряду інформації про те, виїжджає чи хто-небудь звідси в Китай для трансплантації, а також зупинити цю варварську і жорстоку практику в Китаї, коли у людей, які не погоджувалися добровільно пожертвувати свої органи, їх вирізують насильно ».

Парламентарій Джим Шеннон, який був спонсором спільного обговорення з учасниками проекту Ride 2 Freedom, сказав: «Зараз наше завдання - домогтися від уряду інформації про те, виїжджає чи хто-небудь звідси в Китай для трансплантації, а також зупинити цю варварську і жорстоку практику в Китаї, коли у людей, які не погоджувалися добровільно пожертвувати свої органи, їх вирізують насильно »

Зліва направо: Кейт Уер, голова ради проекту Ride2Freedom; Стефані Хе; Емі Юй; парламентарій Джим Шеннон; Грейс Мо; Бен Роджерс, заступник голови Комітету з прав людини Консервативної партії, під час презентації проекту Ride2Freedom в британському парламенті 29 червня 2016 року. Фото: Cayla Gao / Ride2Freedom

На презентації звіту «Похмуре час» парламентарій Тім Лаут, голова парламентської групи по Тибету, підкреслив серйозні порушення прав людини в Тибеті, який став схожий на «світ тотального стеження за Оруеллом» з камерами на кожній вулиці.

Людей ув'язнюють за популяризацію тибетської мови або за те, що не підтримують китайська влада. За словами Лаут, найбільш жахливим було самоспалення 143 ченців і те, що їх сім'ї переслідуються китайською владою.

Відомо, що китайська влада намагається вплинути на британських політиків, які підтримують тибетців, що Лаут випробував на власному досвіді.
«Коли я був міністром, спроби Даунінг-стріт [вулиця, де знаходиться офіційна резиденція прем'єр-міністра Великобританії] чинити на мене вплив, щоб я не обідав з Далай-Ламою, які робилися неодноразово, просто дивували», - сказав Лаут.

Зустріч Девіда Кемерона з Далай Ламою в 2012 році засмутила китайський режим, який припинив дипломатичні відносини з Великобританією на високому рівні. Через рік Кемерон погодився більше не зустрічатися з Далай-Ламою і з тих пір уклав кілька торговельних угод з Китаєм.

Лорд Паттен, який також був комісаром ЄС із закордонних справ, сказав: «Я хотів би, щоб Європейський Союз вів себе трохи більш мужньо і дав чітко зрозуміти китайській владі, що ні ми, ні Далай-Лама не є« розкольниками », що європейські і британські міністри самі вибирають, з ким хочуть зустрітися і які теми підняти, і вони не зобов'язані приймати будь-які зміни запланованих зустрічей ».

У передмові до звіту парламентарій Фіона Брюс, голова комісії, резюмувала основну ідею презентації: «Бути другом Китаю - не означає відмовлятися говорити, коли щось не так. Насправді, бути справжнім другом китайського народу означає, що народ і уряд Великобританії повинні виступати в його підтримку ».

Версія англійською

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин, 1 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 1 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…