Колекцію проекту "Беларускія ўікенди" поповнює володар 4 премій "Оскар" "Вогненні колісниці". Покази знаменитої британської спортивної драми в Мінську пройдуть 26-28 жовтня в кінотеатрі "Москва". 26 жовтня в 19:00 відбудеться прем'єрний показ за участю спеціальних гостей. Переклад і озвучення фільму на білоруську мову виконала команда "Кінаконг" за підтримки velcom.

У 1981 році фільм режисера Х'ю Хадсона "Вогненні колісниці" привернув увагу всього світового кіноспівтовариства. Він став володарем двох нагород Каннського фестивалю, "Золотого Глобуса", трьох премій BAFTA, а також призу публіки на МКФ в Торонто. Картина також була удостоєна чотирьох статуеток "Оскар" - за кращий фільм, за кращий сценарій, за кращі костюми і за кращий оригінальний саундтрек.

Стрічка розповідає про протистояння двох атлетів-бігунів на літніх Олімпійських іграх в 1924 році в Парижі. Один з них - студент Кембриджа, другий - шотландський місіонер. У центрі уваги картини - не тільки боротьба тіла і духу, але і протистояння світоглядів героїв. Головні ролі у фільмі зіграли Бен Крос і Іен Чарлсон. Зазначена Американська кіноакадемія музика грецького композитора Вангеліса обійшла перші рядки хіт-парадів всього світу, а також прозвучала на церемонії відкриття Олімпійських ігор в Лондоні.

"У програмі" білоруських уікендаў "ми вже показували стрічку, яка отримала" Оскар ", - улюблений багатьма фільм" Форрест Гамп ", - зазначає керівник проекту" Беларускія ўікенди "Андрій Кім. - Ці два фільми об'єднує тема бігу, хоча в іншому вони дуже різні. В репертуарі "білоруських уікендаў" шанувальники різних жанрів знайдуть кіно до душі. Так, наприклад, картину "Мій друг жираф" подивилися вже 6 тисяч великих і маленьких глядачів. Сподіваюся, "Вогненні колісниці" чекає не менш теплий прийом ".

"Центральна тема фільму" Вогненні колісниці "- біг - дуже близька компанії velcom. Цього року ми з розмахом провели благодійний проект #velcombegom. Як показали наші активності, біг для білорусів - один з найпопулярніших способів зробити добру справу для інших. Сподіваюся, разом з командою "Кінаконг" ми продовжимо рухатися тільки вперед - до нових перемог і досягнень ", - зазначив начальник відділу корпоративних комунікацій velcom Микола Бредель.

В рамках проекту "Беларускія ўікенди", що реалізується компанією "Кінаконг" за підтримки velcom, відомі представники театру і кіно Білорусі беруть участь в перекладі і озвучці на білоруську мову різнопланових зарубіжних фільмів, які потім демонструються в широкому прокаті. Серед них - "Хроніки Нарнії: лев, чаклунка і платтяна шафа", "Маленький принц", "Форест Гамп", "Шторм", "Дружина доглядача зоопарку", "Книга Ілая", "Таємниця Келлс", "Неймовірна життя Уолтера Мітті "," Рибка Поньо на кручі "," Вітер міцнішає ", а також нідерландський сімейний фільм" Мій друг жираф ", який увійшов у вересні в ТОП-5 лідерів мінського кінопрокату.

Новинки та культові стрічки світового кінематографа, в тому числі озвучені в рамках проекту "Беларускія ўікенди" стрічки "Рибка Поньо на кручі", "Маленький принц", "Книга Ілая", "Пригоди Паддінгтона", "Дружина доглядача зоопарку", представлені на платформі VOKA - в спеціальному розділі "CINEVOKA - кіно по-білоруськи". Розділ доступний для перегляду передплатникам пакету "VOKA Відео".

Квитки на покази фільму можна купити онлайн і в касах кінотеатрів. За оновленнями проекту слідкуйте за оновленнями проекту на сайтах www.kinakong.by і www.velcom.by .