18.08.2017

До казанських мультиплексів дісталося повнометражне ігрове кіно на татарською мовою

У Казані пройшла прем'єра черговий надії національного кінематографа - картини «Айсилу.фільм». Історія про Попелюшку, якій виявився не потрібен принц, щоб стати зіркою естради, раптово знайшла, вільно чи мимоволі, феміністські риси. У тому, чи стане картина прецедентом і початком буму татароязичних кіно, розбиралася кореспондент «БІЗНЕС Online».

Цього разу торговий центр «Тандем», в кінотеатрі якого проходила прем'єра, чи не повнився охочими побачити продовження 28-хвилинної короткометражки

«Я ДУМАЮ, ЦЕ МОЖЕ БУТИ ВАЖЛИВИЙ ПРОРИВ САМЕ ДЛЯ ТАТАРСЬКОГО І татароязичних КІНО»

З нинішнього четверга в афішах відразу чотирьох кінотеатрів столиці Татарстану можна зустріти творіння місцевих кінематографістів - «Айсилу.фільм», картину татарською мовою, супроводжувану російськими субтитрами. Нагадаємо, що вперше цей проект заявив про себе ще в 2015 році, коли на безкоштовний показ короткометражки «Айсилу» в кінотеатрі «Мир» зібралося стільки людей, що черга закінчувалася на вулиці, а хтось навіть порівняв поведінку публіки з тим, що було під час прем'єри «Фантомаса» в кінці 1960-х. Але потім сталася деяка пауза, були плани створення телесеріалу, йшли пошуки засобів ... Загалом, такого ажіотажу, як два роки тому, під час прем'єри повнометражної картини «Айсилу.фільм» не було. Втім, на цей раз сюди пускали суворо за квитками. Адміністратори кінотеатру говорили про те, що всі квитки на прем'єрний показ були продані ще до обіду. Втім, порожні місця в залі були, мабуть, не всі з почесних гостей добралися до одного з популярних казанських торгових центрів. Але шанс надолужити згаяне у публіки ще є.

Олексій Барикін: «Це може бути важливий прорив саме для татарського і татароязичних кіно»

«Я думаю, це може бути важливий прорив саме для татарського і татароязичних кіно і важливий сигнал - якщо ми зараз побачимо, що воно окупається, це може стати прецедентом для того, щоб знімалося більше татароязичних кіно», - заявив продюсер і сценарист фільму Олексій Барикін , який роком раніше вже відзначився з «Сімейними клопотами» - першим татарстанським фільмом з прокатної долею. На його думку, кіно в Татарстані дуже навіть є, просто глядачі ще не відчули, що воно є і воно цікаве. Сам Барикін, який «Сімейні клопоти» знімав і як режисер, на цей раз зробив ставку на молоду команду - фільм створювався його ж студентами і недавніми випускниками КазГУКІ.

Переконанням глядачів в існуванні татарстанського кіно займався і директор Зеленодольського фонду «Ніка», на базі якого було створено картина, Володимир Братухін. "Сподіваюсь вам сподобалось? Сподобалося, немає? »- звернувся Братухін до залу після показу стрічки. Відповіддю йому були гул схвалення і оплески. Тоді директор фонду вирішив розкрити справжню мету фільму: «Ось зараз проходили титри, і там було прізвище Дениса Лулакова. На той момент, півроку назад, він був директором Василівського будинку культури, а зараз він вже глава Васильєво. Я думаю, що фільм був, напевно, тільки заради цього і знято ».

Перша частина «Айсилу» розповідала про дівчину, яка після аварії пересувається на милицях, але володіє прекрасним голосом

РУСАЛОЧКА З ДОЛЕЮ ЗОЛУШКИ І НЕПРАВИЛЬНИЙ ПИГМАЛИОН

Історія про Айсилу ділиться на два етапи. Перша частина розповідала про дівчину, яка після аварії пересувається на милицях, але володіє прекрасним голосом (майже як андерсоновская Русалочка). Раптово її сусід Юсуф виявляється відомим продюсером, а його оператор - ласим до сільських дівчат, і вони б'ються об заклад - якщо останній зможе зняти з Айсилу хороший кліп, то Юсуф займеться її розкруткою, адже останній постійно хвалиться тим, що в зірці головне - не талант , а продюсер. Сюжетний поворот в дусі «Пігмаліона» Бернарда Шоупродолжается у другій частині - дівчину привозять в Казань, де вона повинна стати бек-вокалісткою у естрадної співачки Аділі -підтримка людей з обмеженими можливостями може виявитися непоганим піаром. І тут п'єса британського класика різко деконструюють - з'ясовується, що татарстанський «професор Хіггінс» не хоче годувати і поїти свою протеже, яка, як і квіткарка Еліза Дуліттл, не володіє ні грошима, ні зв'язками, а «полковник Пікерінг», незважаючи на всю свою симпатію до Айсилу, не прагне рятувати її від хостелів і заздрісників ...

Але головна героїня, пройшовши через всі напасті, дісталася-таки до участі в конкурсі молодих виконавців «Татар моңи» і співає на сцені Камаловского театру. За словами творців фільму, цей епізод був знятий під час реального конкурсу і всі емоції - як глядачів, які аплодували стоячи, так і виконавиці ролі Айсилу Гульназ Галімулліной, яка стоїть в сльозах, - були реальними. «Дійсно, повний зал VIP'ов, знаменитих, високопоставлених людей. Таке відчуття, що і з уряду вже артисти стали, так? Адже вони ж там знімалися в епізодичній ролі », - жартують творці.

За словами Барикіна, майже постмодерністська історія з відтінком фемінізму все-таки є сучасною казкою. «Дівчина без перспектив у важкому стані, і з нею відбувається якась чарівна історія, коли вона дуже швидко підноситься на велику вершину. В якомусь сенсі це казка, хоча, природно, це все її сила і мужність, але все-таки це казка про чудесне вознесіння "в палаци". Знімати зараз про Попелюшку як про пасивну героїню було б нецікаво », - пояснює продюсер і сценарист. Барикін зазначив, що сильні і вольові жінки - це тренд сучасного життя, проте відхрестився від феміністського посилу «Айсилу»: «Я б не сказав, що він тут явно феміністський. Грубу феміністську манеру, як зараз "Дісней" робить (в повнометражних мультфільми "Принцеса і жаба", "Холодне серце", "Моана" - прим. Ред.), Я не зовсім сприймаю. Мені здається, вони перегинають вже. Важливо було, що вона мужня. Хоча, природно, на шляху зустрічаються люди, які допомагають ... Але все-таки воно б не працювало, якби там був чарівний принц, який би сказав: "Ти там підмітала пороги, а тепер я тобі приніс кришталеву туфельку, і ти стала принцесою "».

Емоції глядачів, які аплодували стоячи, так і виконавиці ролі Айсилу Гульназ Галімулліной, яка стояла в сльозах, - були реальними

«МИ БАЧИМО, ЩО З ЦЬОГО ВИРОСТАЄ ЦЕЛАЯ ІНДУСТРІЯ»

Подальша доля «Айсилу» поки не визначена - все залежить від реакції публіки і нових грантів (на що вийшла повнометражку мінкульт РТ виділив трохи більше мільйона рублів), але в планах творців і раніше випуск серіалу і двох сиквелів. «Ми чекали, поки отримаємо фінансування, - отримали його на фільм. У нас є ідея зробити з нього телеверсію з трьох півгодинних серій. А далі - як піде. В принципі, історія не закінчена, є матеріал як мінімум на два повнометражні фільми. Ми хочемо, щоб наш фільм побачило якомога більше глядачів. Чому б не зняти три фільми по півтори-дві години і не перетворити це в серіал з 8-12 серій? Для телебачення зручніше показати серіал, тому що глядач звикає, це цікавіше для рейтингів, і сітку зручніше програмувати. Ми шукаємо різні шляхи для того, щоб те, що ми зняли, що не лежало на полиці, - по-продюсерськи амбітно говорить Барикін. - Формально адже як? Ми отримали субсидію, і ніхто нас не змушує, ні за яку контрактом ми не зобов'язані займатися, просувати і так далі. Ми можемо зараз просто заспокоїтися і ходити задоволені. А ми просуваємо, виводимо його в прокат, тому що просто шкода, не можна ж залишати фільми так, щоб вони лежали. Але ми бачимо, що з цього виростає ціла індустрія, і вже зараз кажуть, що ми з якутами змагаємося дуже близько ».

Якутська модель кінематографа дійсно вже давно є прикладом для Татарстану - їх національні фільми успішно просуваються і окупаються. Але чи окупиться «Айсилу»? Барикін дивиться на це оптимістично - пропозиції про прокат надійшли і від іноземних дистриб'юторів, зараз ведуться переговори з Туреччиною. А після успіху драми на татарською мовою можна і взятися за екранізацію художніх творів. «Я вважаю, що справа не в тому, який твір краще ставити, а в тому, що для кожного твору, навіть класичного, є свій час. Воно може бути актуально сьогодні, завтра втратить актуальність, а післязавтра знову з'явиться. Мене дуже цікавлять п'єси туфу Міннуллін, але при цьому не будь-яка п'єса буде актуальною в будь-який рік. Якщо знімати, то потрібно підібрати саме той твір, який внесе якусь струмінь життя », - підкреслює Барикін.

Ту саму струмінь, мабуть, несе казка «Су Анас», «перший татарстанський блокбастер» за мотивами якої кінокомпанія продюсера створила фільм «Водяна», який планують показати не тільки в Татарстані, але і по Росії. «Це видовищне кіно, казка зі спецефектами, з напруженим сюжетом. Заплановано, що цей фільм вийде в загальноросійський прокат повністю від Калінінграда до Владивостока - у всякому разі, у нас є дистриб'ютори. Плюс у нас є дистриб'ютори, які готові запустити це вже в прокат в Туреччині, Німеччині. Є такий проект, буде круто », - пообіцяв Барикін.

Якщо повернутися до теперішнього часу, то можна сказати, що «Айсилу.фільм» публіка прийняла тепло: після сеансу звучали оплески, а одна з глядачок зазначила, що фільм знятий з душею і все емоції - справжні. Головне, щоб цим емоціям вірили і далі.