Щоденники вампіра 5 сезон 16 серія «While You Were Sleeping»

В 16 серії 5 сезону серіалу «Щоденники вампіра» Олена Гілберт продовжує жити в будинку братів Сальваторе. Натрапивши в холі на Стефана, вона дізналася, що тепер заражена вірусом, що викликає спрагу вампірської крові. Завдяки Лів, вона тепер не може покинути будинок. Стефан розповів, що Керолайн намагається знайти ліки.

Олена Гілберт (актриса Ніна Добрев ) подзвонила Деймону Сальваторе (актор Йен Сомерхолдер ), Який сидить закутий в ланцюги в підвалі будинку. Разом вони сподіваються, що ліки скоро знайдеться. До того ж відразу після цього вона планує виправити все, що накоїла Кетрін і хоче поговорити з Ароном. Деймон не зміг зізнатися, що вбив Арона. У цей час прийшов Стефан Сальваторе (актор Пол Уеслі ) І приніс їй своєї крові. Через сильну спраги вампірської крові вона зрозуміла, що стала справжнім чудовиськом.

У 16 серії 5 сезону серіалу «Щоденники вампірів» в лабораторії Веса Керолайн Форбс (актриса Кендіс Аккола ) Натрапила на Енцо, який сказав, що у нього є протиотрута. Також вона дізналася, що в новий вірус доктор Максфілд використовував отрута перевертня. Керолайн зателефонувала Стефану і попросила прийти, без пояснення причини. Зустрівшись з Керолайн Форбс, Стефан Сальваторе побачив Енцо та подорожніх, на чолі зі Слоун. Мандрівниця сказала, що Гілберт важлива для них, і вони готові допомогти. Але для цього Стефан повинен знайти свого двійника.

Тим часом Олена Гілберт розмовляє з Деймоном Сальваторе. Вона розповіла йому, що в ній є отрута перевертня, і вона повільно розкладається. Від Деймона вона дізналася, що Керолайн Форбс переспала з Клаусом (актор Джозеф Морган ), А також, що Вес мертвий. Вона засмутилася, що у Арона тепер не залишилося опікуна. Деймон знову не зміг їй сказати, що Арон мертвий.

Тим часом в 16 серії 5 сезону серіалу «Щоденники вампіра» Енцо розповів Стефану і Керолайн, що провів з мандрівниками вже дві тижня. Їхній ватажок Маркос, хоче роздобути суміш крові Олени Гілберт і Стефана Сальваторе, яка є дуже цінною для нього. Але до тих пір, поки живий ще один двійник Стефана, ця кров буде марною. Слоун впевнена, що знайти двійника їм допоможе заклинання зв'язку.

У цей момент Олену продовжують мучити галюцинації. Вона дізналася, що Арон мертвий і впевнена, що вона його вбила. У цей момент до неї прийшов Люк, хлопець з коледжу, з яким подружилася Кетрін Пірс , Щоб пити його кров. Вона хотіла звернути його, але потім вселила знайти Бонні Беннет (актриса Катерина Грехем ) І привести до неї. Розмовляючи з Деймоном по телефону, вона зажадала розповісти про Арона, але Деймон не зміг. Він зрозумів, що їй зовсім погано і зажадав Джеремі Гілберт (актор Стівен Р. Маккуїн ) Відпустити його, погрожуючи вбити Метта Донована (актор Зак Реріг ), Якого обманом заманив до себе.

Пізніше до Гілберт прийшли Бонні Беннет і Лів. Вона зажадала, щоб Лів зняла заклинання, але Бонні була проти. Тоді вона встромила в Лів кол. Лів довелося зняти заклинання, щоб не померти.

Тим часом в 16 серії 5 сезону серіалу «Щоденники вампіра» мандрівники почали заклинання зв'язку. Слоун віддала Енцо протиотруту, і він відправився до Олени Гілберт і Деймону Сальваторе. Мандрівникам вдалося знайти двійника Стефана, який виявився лікарем швидкої допомоги в Атланті. Слоун захотіла вбити його через Стефана, але бачачи це, Керолайн Форбс зупинила її. Вона запропонувала, що сама вб'є його. Мандрівники погодилися. Залишивши Стефана на цей час у мандрівників, Керолайн вирушила шукати двійника разом з Енцо.

Пізно ввечері Деймон Сальваторе знайшов Олену Гілберт на вулиці, її продовжували мучити галюцинації. Він зізнався їй, що вбив Арона, після того, як вона кинула його. Появі Енцо перервало їх суперечка, і вони прийняли протиотруту. Повернувшись додому, закохані помирилися.

В кінці 16 серії 5 сезону серіалу «Щоденники вампіра» Бонні Беннет проводила Лів додому. Лів хоче, щоб Бонні продовжувала навчати її магії. Але увійшовши в кімнату Лів без праці запалила свічки. Там її чекав Люк, який виявився її братом. З їхньої розмови стало ясно, що друзі Олени знаходяться в небезпеці, а Лів прекрасно володіє магією.

Дата виходу в США: 20 марта 2014 року.