22 жовтня 1982 го року в американський прокат вийшла "Перша кров" - бойовик Теда Котчефф про що не вбиває солдата Джона Рембо, виштовхнули з грязі в князі легендарну кінокомпанію Carolco і змусив по-новому зазвучати слово «стрілялки». Про фарбованих щурах, зламані ребра Сильвестра Сталлоне і інші знімальних курйози читайте в нашому матеріалі до 30-річного ювілею культової стрічки

«Його звали Рембо, і він був на вигляд цілком звичайним хлопцем з довгою густою бородою і спадають на шию волоссям. Він стояв біля бензоколонки на околиці міста Медісон, штат Кентуккі, витягнувши вперед руку в надії, що його підбере машина, і потягував кока-колу з великої пляшки; біля його ніг лежав спальний мішок, і хто б міг подумати, що через день, у вівторок, на нього буде полювати вся поліція округу Безелт ... »

Так починається книга американського письменника Девіда Моррелла, в кінці 60-х років викладав літературу в університеті Пенсільванії. Моррелл, на той момент ще нічим себе не проявив, мріяв написати роман, і одного разу за переглядом новин знайшов свою тему. У вечірньому випуску йшли поспіль два сюжети - про В'єтнамської війни і масові заворушення в маленькому американському місті. Девід став грати з ідеєю про те, що поставити ціле місто на вуха може всього одна людина. Людина, покалічений В'єтнамом і доведений до крайності тим, що, повернувшись додому, зустрічає скрізь одне відчуження. Війна на території США - ось що могло приголомшити і шокувати читача.

Серед студентів Моррелла були і колишні солдати, з якими він часто розмовляв після занять про пережиті ними жахливі дні. Набивши руку в темі посттравматичного шоку, Девід сів за роман, персонаж якого, герой війни на прізвище Рембо, жебракував, бо після вьетконговского полону не міг спати в приміщенні. Коли шериф чергового міста спробував виставити його зі своєї території, Рембо чинив опір і був заарештований. У підвалі ділянки, де його хотіли поголити, він впав в безумство, побачивши бритви і втік, зарізав поліцейського. Полювання, яку відкрив на нього після цього розлючений шериф, привела до ще більш сумних наслідків.

Виписуючи свого бійця, названого в честь французького сорту яблук, дуже до речі принесених додому дружиною, Моррелл тримав в умі образ Оді Мерфі - американського солдата, який зібрав найбільшу кількість нагород на полях Другої світової, а після війни знімався в кіно. Роман «Перша кров» вийшов в 1972-му році і став бестселером. Права на книгу відразу ж викупила кіностудія Columbia Pictures, але пізніше вирішила передати їх Warner Bros. Ті теж охоче взялися за справу - і з тим же результатом. Студії змінювалися, змінювалися сценаристи - у свій час по Голлівуду циркулювало близько двох десятків скриптів різних авторів. На роль Рембо розглядалися актори один потужніше іншого: Джефф Бріджес , Роберт де Ніро , Пол Ньюман , Аль Пачіно , Дастін Хоффман , Джон Траволта , Клінт Іствуд ... Але справа не рухалася по одній простій причині: книга була дуже жорстокою, і не піддавалася ніякої адекватної адаптації. Побачивши на екрані такого «героя», глядачі прийшли б в жах.

70-е закінчилися, і Моррелл вже розпрощався з ідеєю побачити своє творіння на екрані, але тут проектом зацікавилися незалежні продюсери Ендрю Дж. Вайна і Маріо Кассар , Які володіли молодою компанією Carolco Pictures. Парочка кілька років сяк-так перебивалася, торгуючи дистрибуційними правами і продюсіруя малобюджетні фільми. Щоб злетіти, був потрібний хіт, і коли режисер Тед Котчефф розповів Вайне про те, що витратив три місяці на доопрацювання непоганого сценарію «Першої крові», який Ворнери так і не зважилися запустити у виробництво, партнери вирішили ризикнути і викупили права. Скрипт роботи Майкла Козолл і Вілльяма Сакхейма їм в цілому сподобався, а на головну роль вони захотіли взяти Сильвестра Сталлоне, який грав в спродюсував ними військовій драмі «Втеча до перемоги». «Ми відправили йому сценарій в понеділок, а у вівторок після обіду він вже дав згоду», - згадує Котчефф.

Сталлоне розумів, що йому потрібна роль, яка б допомогла зламати імідж Роккі Бальбоа - боксера-невдахи, нехай і улюбленого народом, але заважає Слаю розвиватися далі. «Перша кров» давала йому можливість зіграти професіонала і висловити своє співчуття солдатам. «Їх обдурили, - коментував актор. - У 70-му вже було ясно, що у нас немає шансів перемогти в цій війні. І мені важко було чути, як їх потім обзивали дітовбивцями ». Однак багаторічні невдачі проекту ледь не відлякали і його: до Сильвестра дійшло, що партія чокнутого вбивці може стати плямою на його кар'єрі, і він вже готовий був відмовитися. Господарі Carolco вирішили схитрувати і попросили його доопрацювати рукопис Козолл, Сакхейма і Котчефф. Виверт спрацювала: Слай втягнувся і незабаром вже не уявляв, що Рембо може зіграти хтось інший. Поборів скепсис, він вирішив, що, можливо, саме його ця роль чекала аж десять років, і вдарив з партнерами по руках, погодившись на двохмільйонний гонорар.

Природно, всіх учасників процесу дуже турбувала жорстокість першоджерела. Щоб глядач зміг співпереживати Рембо, його потрібно представити жертвою обставин, а не м'ясником. У романі Моррелла ветеран вбивав більше 20 чоловік, Козолл і Сакхейм скоротили їх кількість до 16, але цього було мало. Кассар і Вайна запропонували зробити героя ще більш гуманним, і Сталлоне з радістю підтримав цю ідею: в кінцевому варіанті сценарію Рембо тільки поранив і знерухомлює супротивників, а єдиний загиблий - помічник шерифа Арт Галт, надумався обстріляти втікача з вертольота, - сам випав з кабіни, тому що не пристебнувся. Поліцейські стали несимпатичними: їх жорстоке знущання над заарештованим волоцюгою багато в чому виправдовувало його дії, які тепер можна було трактувати як самозахист. А ще Рембо нарешті отримав ім'я - Джон.

Гроші на постановку Кассар позичив у свого хрещеного батька, французького банкіра; бюджет визначили в розмірі 11 млн - хоча, як це часто буває, утриматися в рамках передбачуваної суми не вдалося. «Ми були дуже молоді, - згадує цю авантюру Маріо. - Все в Голлівуді говорили, що ми збожеволіли, і що хороший фільм зі Сталлоне нам ніколи не зняти ». Однак відступати було нікуди, і в жовтні 1981 го зйомки в Канаді стартували.

Городок Хоуп (від англ. Hope - «надія») в муніципальному районі Британська Колумбія, що в сотні миль від Ванкувера, ідеально підходив для цілей фільммейкеров, так само як і розташований неподалік парк Golden Ears Provincal: там були гори, був ліс, що нагадував тропічні джунглі, а місцеві зими вважалися дуже м'якими. Але з погодою голлівудців прорахувалися, наразившись на найхолоднішу осінь за багато років: температура періодично падала до +5, безупинно лили вогкі дощі. Зйомки затяглися до грудня, потім повалив сніг, який доводилося розтоплювати міні-вогнеметами, щоб раніше відзняті кадри не контрастували з білим ландшафтом. Сталлоне, півфільму бігав на крижаному вітрі то в майці без рукавів, то обв'язавшися шматком знайденого в лісі гнилого брезенту, довелося несолодко. Через густий туман члени знімальної групи боялися відійти в частіше один від одного, щоб не загубитися. На зйомках сцени з печерними щурами (добути вдалося тільки білих, лабораторних, яких пофарбували фарбою для волосся) замерзлі тварини, постійно дертися акторові на голову, здорово його покусали.

«Я міг зісковзнути з краю скелі, - згадує Слай знамениту сцену з вертольотом. - Тому до моєї щиколотки прив'язали мотузку. Я все одно б убився про стрімкий схил, але мотузка хоч дала б можливість підняти назад моє тіло. Стояв дикий холод, та ще вітер йшов від чортова вертольота, і нічого не можна було з цим вдіяти ».

Більшість небезпечних трюків Сталлоне виконав сам, що коштувало йому обпаленої факелом руки і декількох зламаних ребер при стрибку на сосну з високої скелі. Коли знімали проїзд на мотоциклі, забули перекрити дорогу, і Слай ледь-ледь розминувся з чиїмось вантажівкою. «Трохи до ангелам не полетів, - коментував актор. - Погода стояла погана, і у мене на швидкості 45 миль на годину від морозу буквально очі почали стекленеть. Спробуй тут сконцентруватися ... »Сцену, де його б'ють по нирках кийком, зняли за 15 дублів, за цей час спина Слая вся покрилася синцями. Дрібних же ран, які вимагали штопання в лікарні, ніхто і не рахував. Брайан Деннехи , Який зіграв впертого шерифа Уилфреда Тісл, теж зламав ребра і отримав поріз бутафорським ножем. У сцені погоні він незаплановано скотився з обриву і перекинувся разом з машиною, чим порадував режисера; згодом цей кадр увійшов до фільму.

актор Річард Кренна і припустити не міг, що роль полковника Семюела Траутмана (який отримав ім'я, зрозуміло, в честь Дядька Сема), під керівництвом якого Джон Рембо перетворився в ідеального бійця, стане його зоряним часом. Але вийшло так, що затверджений на цю партію Кірк Дуглас зажадав умертвити головного героя. Сталлоне сказав «ні», Дуглас розсердився і полетів назад до Америки. Директор з кастингу зажурився, але вчасно згадав про крен. У той же вечір агент актора приголомшив його двома новинами. Перша - Річарда звуть на роль полковника. Друга - в Канаді йому треба бути післязавтра. Кренна прилетів з Лос-Анджелеса днем, а вже ввечері його знімали. Актор поняття не мав, що йому треба робити, так що режисер підказував йому буквально кожну репліку.

Далеко не все вдалося зняти в Хоупі: сцени з печерою і занедбаної штольнею робилися на величезному складі у Ванкувері. Влаштувати в місті великий погром Котчефф теж не вдалося, зате йому дозволили переробити списане будівлю банку в поліцейську дільницю - з тим угодою, що потім кіношники знесуть будівлю. Підірвана бензоколонка була зовсім побудована з нуля.

Масовку набирали з числа місцевих жителів, давши оголошення по радіо. Стало 550 осіб, хоча для фільму було потрібно не більше сотні статистів; в результаті чого довелося наймати спеціальних людей, щоб відганяти зайву публіку від знімального майданчика. Окремі проблеми доставили якісь особи, які вкрали в розпал зйомок все гвинтівки і автомати в кількості близько 50 одиниць. ФБР і канадська поліція вирішили, що це справа рук нелегальних торговців зброєю, які не зуміли пройти повз. Професіоналів так і не спіймали. Зроблений арканзаська майстром Джиммі Лайлом знаменитий ніж Рембо з набором життєзабезпечення в рукоятці (компас, волосінь, гачки, сірники, голка з ниткою, викрутки) злодіям не дісталося, хоча він сам по собі уявляв потужна зброя: одного разу на зйомках Слай, бажаючи розважити місцевих роззяв і свою дружину Сашу, пропиляв їм, немов консервним ножем, дверний отвір в залізній стіні.

У книзі Рембо гинув, але така кінцівка не подобалася Сильвестру, тому що не залишала для ветеранів В'єтнаму ніякого надії і могла змусити їх думати, що єдиний вихід - смерть. Проте, продюсери наполягли на тому варіанті фінальної сцени, де не бажає йти до в'язниці Джон самоубівался, смикнувши до себе зброю полковника Траутмана. Актор був злий, заявляв: «Ви не можете вбити Роккі!», І взагалі вважав, що фільм не вийшов. Незабаром про своє рішення пошкодували і Кассар з Вайн.

«У Вегасі відбувся тестовий показ, - згадує Тед Котчефф. - По реакції глядачів було ясно, що фільм чекає успіх. Але після загибелі Рембо настала мертва тиша, і в залі хтось вигукнув: "Якщо режисер зараз в залі, то його треба повісити на найближчому ліхтарі!" Кінцівку терміново поміняли задля більшого задоволення Слая. У новому варіанті Рембо здавався Траутманн і вирушав до в'язниці, що дало можливість пізніше надбудувати картину трьома сіквелами, де Джон перебив в загальній сумі кілька сотень людей. Також з фільму випала сцена, в якій сидить в печері біля багаття Рембо ллє сльози, згадуючи секс з сайгонской повією.

Скандальна слава книги забезпечила фільму гучний кіностарт в жовтні 1982 го: "Першою крові« приписували неймовірний рівень жорстокості, і кожен рвався в цьому переконатися. Але замість річок крові глядачі отримали висококласний екшн, якого раніше не знімали в Голлівуді, і це виявилося навіть цікавіше. Критики хвалили також композитора Джеррі Голдсміта і оператора Енді Ласло , Весь фільм зняв за принципом "золотого перетину".

Коли Вайна і Кассар показали іноземним дистриб'юторам 40-хвилинну нарізку з трюків, бійок, погонь, стрілянини і вибухів, ті збожеволіли від захвату і мало не роздерли компаньйонів, борючись за прокатні права. Присутній при цьому подію Кренна пізніше розповідав: "Шум стояв, як на нью-йоркській фондовій біржі. У два рахунки все права були розпродані за найвищими цінами «.

Світовий прокат приніс стрічці $ 125 млн, що з лишком викупив перевищений на третину бюджет. Carolco Pictures відразу стала »великою рибою« і ще ціле десятиліття задавала моду на бойовики: за »Першої кров'ю« пішли такі хіти, як "Згадати все" , «Термінатор 2» , "Основний інстинкт" і "Універсальний солдат" . Пам'ятають Джона Рембо і в Хоупі: на в'їзді в містечко встановлено пам'ятний щит з прорізом для особи, що дозволяє будь-якому охочому відчути себе крутим хлопцем. Роблячи там фото, не забудьте сказати: "Дядя Се-е-ем!". Річарду крен було б приємно.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер