1. Learn the Rules, або Правила в британському англійською
2. Practice Is the Key, або Дивись і вчись
3. On the Screen, або Фільми і серіали з британським акцентом
4. Висновок: як говорити з британським акцентом

Як часто ти чув божественний британський акцент і шалено хотів говорити так само вишукано? Вітаємо: за допомогою нашої статті твої шанси освоїти "англійський" англійська стрімко зростуть. Тут ти знайдеш інструкцію по поширеним нормам вимови в британському варіанті англійської мови, а також подивишся відео і послухаєш аудіозаписи з промовою носіїв цього прекрасного акценту.

Не секрет, що у Великобританії величезну кількість діалектів англійської мови - часто жителі з однієї частини країни не можуть розібрати мови британців, що живуть в сусідньому місті (докладніше в статті про діалектах і акцентах всередині Великобританії).

Ми ж розглянемо "класичний" британський варіант мови - Received Pronunciation, скорочено RP.

Learn the Rules, або Правила в британському англійською

Розберемо основні правила вимови звуків, які яскраво характеризують британський англійський.

Напевно, кожен, хто вивчає англійську протягом довгого часу, знає, що деякі слова вимовляються в британському та американському діалектах по-різному. На перший погляд, британський варіант може здатися легше американського, так як британці вимовляють більшу частину звуків у складі слова. Але, як правило, за винятком цього факту British English все ж складніше American English.

U - вимовляється як | ju ː | або слово you (а в американському варіанті - просто як довга u: ). Наприклад, duty = | d ju ːti | (Брит.) Або | duːti | (Амер).

У словах з буквою A в британському варіанті частіше використовується звук | ɑː |, в американському | æ |. Популярний приклад: can not = | kɑːnt | (Брит.) Або | kænt | (Амер).

Цікава стаття по темі: Англійська в США і Великобританії

Не забувай про букву T - в британському англійською вона вимовляється в більшості випадків і не замінюється на R, як це прийнято у американців. Наприклад, фразу "give it away" американець скаже як "гів р евей".

Також є особливість в вимові букви R - в британському англійською після голосної в кінці слова R не вимовляється, наприклад, слово car володар RP виголосить | kɑː |.

Не забувай перевіряти вимова окремих слів. Зробити це можна в онлайн-словниках, наприклад, в dictionary.cambridge.org .

Ще більше крутих прикладів (причому з пісень Бітлів!) Відмінностей британського і американського акцентів ти знайдеш в цьому чудовому відео.

також це відео є в наших матеріалах , Де ти можеш додати на вивчення все незнайомі слова. 🙂

Вивчення норм вимови - фундамент, але далі починається найцікавіше - нескінченні години практики в спробах запам'ятати типові інтонації, що застосовуються британцями в мові.

Кращий спосіб придбання такого досвіду - спілкування з носієм акценту. На жаль, він доступний не всім. Тому на допомогу приходять мешканці англомовного YouTube, про яких ти дізнаєшся в наступному розділі статті.

Practice Is the Key, або Дивись і вчись

Після n-го кількості годин перегляду YouTube каналів в твою мову почнуть закрадатися типові британські інтонації.

English with Lucy - прекрасна дівчина з Великобританії розповість і про особливості британської англійської, і про різні традиції туманного альбіону. Зрозуміло, на найчистішому British English.

Learn English with Papa Teach Me - відмінний канал, на якому ти знайдеш розбір вимови кожного (!) Звуку в британському варіанті англійської. Наприклад, відео про звук / ɜ: /, який зустрічається в словах girl, world, Earth.

Корисні матеріали по темі: стаття про подкастах і добірка аудіозаписів для початківців.

Crown Academy of English - ще одне джерело безцінних знань про англійську мову з уроками від вчителів-британців з багаторічним досвідом роботи. На цьому каналі ти знайдеш відповідь на будь-яку тему, що цікавить і насолодишся британським акцентом.

Також не забувай про engVid і British Council .

On the Screen, або Фільми і серіали з британським акцентом

Що може бути краще для звикання до британського акценту, ніж перегляд фільмів в оригіналі ? Лови наш список фільмів і серіалів:

• серія фільмів про Гаррі Поттера. Зверни увагу на промову професора Макгонегел і Герміони - вони шикарні;
• для любителів класичних англійських романів підійдуть екранізації творів Джейн Остін. Наприклад, міні-серіал "Гордість і упередження" (1995);
• серіал "Шерлок" (буде складно, але ми в тебе віримо!);
• серіал "Абатство Даунтон". Навіть назва звучить ну дуже по-британськи;
• "Щоденник Бріджет Джонс". Відмінний британський акцент у виконанні американки Рене Зельвегер;
• фільм "Король говорить". Британець Колін Ферт в ролі англійського короля - це щось!

І це, зрозуміло, далеко не всі - в світі так багато фільмів, де можна, затамувавши подих, слухати англійську мову з британським акцентом!

Висновок: як говорити з британським акцентом

У статті ми поділилися корисними матеріалами для освоєння британського акценту. Дивись відео, фільми, слухай подкасти - і мозок почне автоматично запам'ятовувати типові "фішки" британської англійської. Тоді зовсім скоро в поїздці до Великобританії ти не тільки зрозумієш мова іноземців, але і відповіси з інтонаціями типового жителя Лондона.

А який акцент ближче тобі: британський або американський? Який здається голосніше, зрозуміліше? Поділися думкою в коментарях!