1. «Шлюб за контрактом» Головна героїня серіалу «Тікати соромно, але може бути корисно» Моріяма Мікурія,...
2. «Прокляття»
3. Шлюб як спосіб порятунку чоловіків
4. наминаючи Цунамі

«Шлюб за контрактом»

Головна героїня серіалу «Тікати соромно, але може бути корисно» Моріяма Мікурія, клінічний психолог, після університету володіє кваліфікацією, яка, здавалося б, затребувана на ринку, але не може знайти роботу. Через агентство, яке забезпечує тимчасовою роботою, вона знаходить вакансію, але врешті-решт її звільняють, і вона опиняється в складній ситуації - 25-річна жінка без кар'єрних перспектив. Дія відбувається в 2012 році, коли умови на ринку праці були складними, і компанії вважали за краще наймати нових випускників. Такі обставини не були чимось незвичайним тоді, та й зараз в такому положенні знаходиться чимало японських жінок, які прагнуть працювати.

Батько допомагає Мікурія знайти роботу домробітниці. Її наймач - Цудзакі Хірамаса, інженер-системотехнік, випускник престижного Університету Кіото, 36-річний незайманий з мінімумом емоцій, дуже ревниво ставиться до непотрібних вторгненням в його життя і підходить до всього з логічних позицій. Іншими словами, це типовий професіонал-холостяк, цілком реальний і частий типаж в сучасній Японії.

Якщо вже доводиться працювати на такій роботі, вирішує Мікурія, вона буде найкращою домробітницею, і приступає до своїх обов'язків з самовідданою прагненням до досконалості. Хірамаса вражений її зусиллями і між ними складаються довірчі відносини. У якийсь момент батьки Мікурія повідомляють про своє рішення переїхати в сільську місцевість. Втративши місця для життя, Мікурія придумує зухвалий план - переконати Хірамасу дозволити їй жити в будинку в якості домогосподарки. Щоб уникнути двозначності положення життя в холостяцькому будинку, вона пропонує йому «шлюб за контрактом» - щоб він найняв її як «дружини» і платив за її роботу - прання, прибирання, приготування їжі (в телесеріалі Хірамаса платить Мікурія «зарплату» в 194 000 ієн). Цей «шлюб» вони не реєструють і сплять окремо. Хірамаса кілька збентежений, але його переконує цілеспрямованість Мікурія, і він погоджується на таке незвичайне пропозицію. Ця історія тягнеться впродовж ряду епізодів, в яких відносини наймача і працівника поступово переростають в партнерство двох рівноправних партнерів компанії.

Мікурія ділиться з Хірамасой своєю ідеєю «контрактного шлюбу» - це не співжиття, такі умови забезпечать йому ряд переваг (© наминаючи Цунамі / «Коданся»)

Ми запитали наминаючи Цунамі, як вона прийшла до ідеї «контрактного шлюбу».

«Мені здалося, що шлюб працював би краще, якби до нього ставилися як до роботи, а не любовним стосункам. У любовних відносинах люди мають певні очікування один від одного і несвідомо слідують ролям, які наказує суспільство. Вам доводиться бути свого роду телепатом і дізнаватися, чого від вас чекають, без слів - і при цьому не перестаратися, щоб не бути звинуваченим у порушенні кордонів. Ви потрапляєте в цю колію і занадто боїтеся висловити невдоволення. В результаті ви не говорите про справи докладно.

Однак якщо ви сприймаєте шлюб як роботу, ви можете застосовувати методи, використовувані в бізнесі. Людей змусили повірити в шлюб в якості романтичних і виконаних любові відносин, але я не цілком в цьому впевнена. Уявіть собі, наприклад, вашого кращого друга - може бути, який сидів поруч з вами за шкільною партою. Ви подружилися, і дружба триває 30 років. Чому шлюб не може бути таким же? Ви зустрілися, сподобалися один одному, починаєте жити разом, і з часом між вами виростає любов. Такий підхід надає стільки додаткових можливостей! З такими думками я працювала над цією мангою, і безліч людей говорили, що як раз такого шлюбу їм і хотілося ».

Експлуатація в любові

Насправді «шлюб за контрактом» між Мікурія і Хірамасой не надто сильно відрізняється від традиційного шлюбу , Організованого іншими людьми, та й у випадку з Мікурія вона знайомиться з Хірамасой тому, що на цю роботу її влаштовує батько. Наминаючи каже, що цей аспект привернув увагу щонайменше однієї з глядачок - жінки за вісімдесят.

«Ця жінка мені сказала:" Наші сім'ї були такими! "Вона говорила, що ввічливість між героями нагадала їй про те, як спілкувалися одружені пари за часів її молодості. Дійсно, ту обставину, що персонажів манги зводить разом не любов, зближує їх союз з браком за домовленістю між батьками ».

Наминаючи розповідає, що один епізод в серіалі викликав у тієї жінки заперечення. «У сцені, де Хірамаса робить Мікурія пропозицію відразу після того, як його звільнили з роботи, вона налякана, оскільки думає, що він пропонує шлюб тільки щоб позбутися від необхідності платити за домашню роботу. Вона настає на нього, кажучи: "Чому тобі здається, що щось буде відбуватися завдяки любові? Я абсолютно проти того, щоб мене експлуатували за рахунок любові! "Літні жінки, як і ця, з якої я розмовляла, зазвичай негативно реагують на слова" експлуатація любов'ю ". Вони заперечують на це: "Чому ця молода жінка відмовляється, якщо їй не заплатять? Чому вона така жадібна? У наш час ми робили все і ніколи не скаржилися! "Насправді деякі молоді домогосподарки виступають з такими ж запереченнями. "У нас в шлюбі все добре, - кажуть вони. Чому вона така жадібна ". І, звичайно ж, є жінки, які реагують абсолютно протилежним чином і сприймають заяву Мікурія з захопленням ».

Колись вважалося непристойним очікувати винагороди за те, що ти присвятив себе комусь. Такі уявлення зберігають актуальність і в наші дні.

«Як і раніше часто вважають, що хороша дружина буде займатися домашнім господарством і дітьми сама. Мені б хотілося, щоб люди більш позитивно ставилися до передачі частини роботи комусь - няні або прибиральниці. Отримувати допомогу не соромно ».

В японській мові з'явився вираз ван ОПЕ, від англійського one-person operation - ситуації, коли один працівник повинен виконувати всю роботу, як буває, наприклад, в нічні зміни в ресторанах швидкого харчування . Такий спосіб роботи погано впливає на імідж, це вважають експлуатацією, але в разі домашньої праці експлуатація подібного роду підноситься як чеснота. Сприйняття шлюбу як способу зайнятості може показати лицемірний характер такого підходу до нього.

«Прокляття»

Тітка Мікурія, Юрі, розповідає про «прокляття» і про те, як його уникнути -потрібно подружитися з більш літніми людьми, які отримують радість від життя (© наминаючи Цунамі / «Коданся»)

У післямові до останнього тому манги наминаючи пише: «Тут закінчується історія прокляття». В одному епізоді Юрі, тітка Мікурія, якій п'ятдесят з чимось років, розповідає про це «прокляття». Юрі згадує свою суперницю в коханні, яка була вдвічі молодша за неї і знущалася над нею: «Мені здається, молодість має свою цінність», - говорила вона, але Юрі не розгубилася і зуміла знайти відповідь: «Те, про що ти говориш так, як ніби це не має цінності - це твоє ж майбутнє ... Непросто потім стати тим, над ким ти свого часу глузувала ... Біжи від цього прокляття ». Майже всі японці знаходяться під владою цього прокляття, і взагалі кажучи в суспільстві молодість цінується вище.

«Є прокляття віку і прокляття, що наказує, якими мають бути чоловіки та жінки. Через історію про прокляття мені хотілося підняти питання про те, що накипіло у всіх нас. Це добре, тому що коли ти знаєш, з чим маєш справу, тоді можеш щось зробити. У післямові до третього тому я написала: "Може, це і не цілком звичайний погляд на речі, але я думаю, що у нас є вибір з багатьох дверей ... Хочеться сподіватися, що я допомогла читачам зазирнути саме в ці двері і побачити інший світ за ній ". Мікурія за допомогою своїх творчих здібностей та уяви відкриває різні двері, і одна з них веде в контрактний шлюб. Безліч справ стає легше зробити, якщо хтось прийняв рішення за нас, якісь справи все одно, кому вирішувати, але якщо ви скажете, що вам все одно, ви змушуєте іншу людину приймати рішення. У житті чимало труднощів, і любов, можливо, одна з найскладніших речей. Однак чим більше складнощів, тим більше варто радіти, це робить життя набагато більш захоплюючою ».

Мікурія передбачає, що жінкам краще народжувати до старших класів: «Діти вже підростуть до моменту, коли мами будуть шукати роботу! А ясла можна влаштувати в порожніх шкільних кімнатах, тоді вони зможуть годувати дітей на перервах, і шкільний лікар поруч »(© наминаючи Цунамі /« Коданся »)

Говорячи про «дверях», наминаючи на увазі нові ідеї. Одна з них полягає в тому, що якщо шлюб і діти стають перешкодою на кар'єрному шляху жінок, то їм краще народжувати першу дитину, поки ще вчаться в школі, до того, як вони почнуть працювати і у них є час відволікатися на дітей.

«Зараз, якщо дівчинка шкільного віку вагітніє, її зазвичай відраховують зі школи. Вона не злочинниця, але з нею поводяться так, ніби-то скоїла злочин і тим самим сама відмовилася від освітніх можливостей. Через це їй важко знайти роботу і пізніше. Але ось подумайте - якщо всі готові допомогти ростити дитину в старших класах, в догляді можуть брати участь і хлопчики. А це, на мою думку, теж своє роду освіту. Дівчата можуть продовжувати вчитися, і потім і працювати. Може, це звучить як фантастика, але я думаю, що варто подумати і спробувати уявити собі, що відкриваються ».

У Мікурія безліч ідей. Вона являє, що якщо легалізують одностатеві шлюби, то в партнерстві зможуть жити і просто друзі, які не перебувають в любовних відносинах. Вона пропонує ідею відпочинку на півдня для батьків, яку вона називає «система сан-кю» (від сан, «3», і кю, «9», що співзвучно і слову «спасибі», thank you), коли один з батьків бере на себе турботу, наприклад, з дев'яти до трьох годин, а інший - з трьох до дев'яти вечора, і кожен відпочиває половину дня.

Шлюб як спосіб порятунку чоловіків

Було і дещо інше, що здивувало наминаючи під час створення манги.

«Читачі по-різному інтерпретують мої роботи. Деякі навіть вважають "Нігехадзі" вихвалянням інституту шлюбу. Місцеві адміністрації навіть запрошували мене висловитися про те, як впоратися з проблемою зниження народжуваності . Якось раз я запропонувала створити умови для того, щоб незаміжнім жінкам було простіше ростити дітей, і мені відповіли, що не можуть цього зробити. Коли вони пояснили, чому, мені стало ясно, що уряд прагне вирішити проблему скорочення народжуваності через допомогу чоловікам, які не можуть одружитися.

Чиновники, з якими я говорила, скаржилися, що їм було складно залучити жінок на заходи, де знайомлять молодих чоловіків і жінок. Я сказала, що все, що їм потрібно зробити - це знайти чоловіків з високим доходом, і жінки прийдуть, але вони заперечували. Як вони пояснювали, вони прагнуть знайти дружин для чоловіків, яким складно знайти партнера для шлюбу. Але яка жінка піде за зневіреного чоловіка? Що тут для неї привабливого? Ці чиновники чомусь не помітили, що Мікурія в "Нігехадзі" отримує зарплату за свою роботу по дому.

Чоловіків вчать "вести себе як чоловік", і мені здається, це тяжкий тягар. Чесно кажучи, краще всього розпрощатися з нашими уявленнями про те, як повинні поводитися чоловіки і жінки. Для цього потрібно бути як Мікурія - говорити, що думаєш, і стати "непростим в зверненні" людиною. Якщо в поодинці протистояти системі, на тебе будуть насідати, але якщо ми всі разом навалимося на неї, то їй доведеться змінитися », - каже наминаючи.

Мангу «Нігехадзі» можна сприймати по-різному - важливо, що опис шлюбу як роботи допомогло виявити ряд проблем нашого суспільства, таких як «прокляття» загальноприйнятих уявлень про шлюб, і запропонувати їх рішення. На нас чекає ще багато зробити для того, щоб ця уявна реальність втілилася в життєві реалії, які допомагають людям знайти щастя.

наминаючи Цунамі

Художник жанру коміксів-манга. Народився в преф. Хего. «Молитва Місяці» (О-цукісама ні онегаі) в 1989 році. Серед останніх робіт - «Обертається Галактика» (кайтен Гінга), історична манга «Внутрішній палац» (Кокю) і «Маленька принцеса» (Сёкодзё). Серія «Тікати соромно, але може бути корисно» (Нігеру ва Хадзієв та га якові ні Тацуо) публікувалася журналом Kiss видавництва «Коданся» з 2012 року і в 2015 році отримала Приз манги «Коданся» в номінації седзе (манга про дівчаток).

Фотографія до заголовку: Фрагмент манги «Нігехадзі» (© наминаючи Цунамі / «Коданся»)