Рецензії на книги серії «Доктор Хто / Doctor Who»
І це чиста правда! Дев'ятий Доктор, Роза Тайлер і капітан Джек Харкнесс подорожують крізь простір і час. Що може бути чудеснее? Піймавши якийсь загадковий сигнал, компанія відправляється в Лондон XXI століття, де виявляє справжні неандертальця і викрадає його з лікарні, куди бідолаха потрапив після п'яної бійки в нічному клубі. В процесі операції викрадення Роза була одягнена в костюм медсестри, а Джек відволікав увагу військових, влаштувавши великий переполох, бігаючи навколо лікарні голяка.
Далі ... Спосіб, яким юний неандерталець Дас потрапив в цей час, був примітивним і небезпечним і зробив його повернення додому неможливим. Так що компанія змушена розділитися. Доктор купив невелику квартиру, вручив Джеку кредитку і доручив йому асимілювати Даса до нового середовища проживання, давши йому на це рівно чотири тижні.
- Так, але ... - вона (Роза) подивилася на грубе обличчя Даса і його густі брови. - Як йому жити тут? Він же запросто себе видасть. Якщо тільки не приєднається до Oasis.
А сам Доктор разом з Розою відправився в далеке-далеке минуле, щоб з'ясувати, як Дас виявився в Бромлі і запобігти подальшому руйнуванню просторово-часового континууму.
У минулому живуть неандертальці, печерні люди і люди з майбутнього, які прилетіли в минуле для ... Ну, вони-то думають, що вивчають місцеву флору і фауну, а насправді всі вони виявилися маріонетками в руках шаленої, але геніальною псіхопаткі.
Роза, як водиться, така Роза! Її викрадають, вона робить манікюр всім печерним людям, ніж жахливо їх захоплює. Потім вона виходить заміж, потім їй відокремлюють голову від тіла, потім її голова плюється вогнем. Доктор, як зазвичай для цієї регенерації, без кінця жартує, навіть коли психопатка Шанталь розкриває йому грудну клітку.
- Кінь була дикою? - запитала вона (Роза).
- Вона була в люті.
- І ти її приручив? Хіба для цього не потрібні тижні?
- Ні, коли є це, - Доктор помахав психо-папером. - Тепер вона вважає мене дивним, богом коней. Знаєш, психо-папір і картинки показує.
Тим часом в XXI столітті неандерталець Дас дуже непогано приживається. Він полюбив чіпси і телебачення, повністю адаптувався, влаштувався працювати на будівництво і знайшов собі прекрасну товсту ірландську жінку з волоссям на обличчі.
Але, природно, для нього вона - дівчина з обкладинки. З особою, яка може любити або мати, або неандерталець.
У нього все буде добре.
Загалом, я що намагаюсь сказати ... Це сама сміховинна книжка про Доктора з усіх, що я до сих прочитала. Можливо, я упереджена, і моя любов до Дев'ятому Доктору і Розі заступає мені очі, але над цією книгою я реготала без перерви, навіть в моменти масових вбивств, навіть, коли в передмові маленька ще Шанталь «покращувала» кішку. Тобто, це, безумовно, було досить моторошно. Але все одно дуже смішно.
І не можу, звичайно, не відзначити прекрасну якість аматорського перекладу. Це були 253 сторінки чистого задоволення!
Що може бути чудеснее?Як йому жити тут?
Кінь була дикою?
І ти її приручив?
Хіба для цього не потрібні тижні?