«Правда єдина. Всі її «версії» суть неправди ».

Дивовижна книга - любов з першого слова, а вірніше погляду, так як взяла я її в руки завдяки однойменному фільму. «Хмарний атлас» викликав бурхливі обговорення в колі моїх друзів: хтось захлинався від захвату, а хтось поліз в гугл з метою дізнатися: «А про що, власне, фільм був?» До речі, при введенні в рядок пошуку фрази « про що фільм »в якості першої підказки вискакує саме« хмарний атлас », а за ним уже слід« Духлесс »і« невинність мусульман ». Цікаве сусідство.
Фільм справив на мене незабутнє враження, навів на тисячу думок і в черговий раз відкрив очі на очевидні істини, які, однак, все ще змушені прикриватися демократичними словом «фантастика». Так про що ж «Хмарний атлас»?

Книгу я скачала відразу ж після закінчення перегляду фільму і прочитала її на одному диханні. Незважаючи на те, що фільм знятий, по-моєму, чудово і передає багато ньюанси книги, а оскароносні актори зіграли свої ролі бездоганно, мені дуже хотілося заново зануритися в історію, а вірніше в цілих шість історій, і розібратися у всьому більш детально. І що мене відразу ж порадувало так це мова викладу, який від історії до історії повністю змінював свою стилістику і звучав по-різному, але однаково приємно для сприйняття. Історичне, мемуарну, детективне, життєво-гумористичне, кіберпанк і фантастико-біблійна оповідь легко занурював в атмосферу і епоху кожної з взаємозалежних повістей. Мабуть, літературна освіта в Кентском університеті багато проросло на родючому ґрунті таланту автора.

«Варто тільки завмерти, заткнутися і вслухатися - як на тебе, будь ласка, світ сам відсіє тобі потрібну ідею ...»

До речі про автора. Девід Мітчел, англієць за народженням, який прожив багато років в Японії, написав за 12 років в цілому п'ять романів, два з яких ( «Сон № 9» 2001 рік і « Хмарний атлас "2004 рік) були включені в шортлист Букерівської премії. Його авторський дебют також був яскравим і стрімким - в 1999 році Мітчелл отримав премію Джона Луелліна-Ріса (за кращу британську книгу, написану автором молодше 35 років) за свій перший роман «Літературний привид». А в 2007 році він навіть був включений в список 100 найвпливовіших людей в світі за версією журналу «Тайм». «Я знав, що хочу стати письменником ще, коли був дитиною. Але в Японії, де я жив з 1994, я занадто багато відволікався від цього. Ймовірно, я став би письменником, не має значення, де б я жив, але став би я тим же письменником, якби провів останні 6 років в Лондоні, Кейптауні, на нафтовій платформі або в цирку? Це моя відповідь собі ».

Талант в наявності, а «широта поглядів і манера викладу автора разюче відрізняється від сучасних тенденцій в англійській літературі» - я не фахівець в англійській сучасній літературі, але треба бути дійсно массштабной особистістю, щоб народити подібне «Хмарний атлас».

«Страх, віра, любов - явища, що визначають хід наших життів. Ці сили починають діяти до нашого народження і продовжують після смерті ».

Сюжет цієї незвичайної книги розбитий на шість практично самостійних історій, що розтягнулися в століттях від знайомого нам минулого до незбагненного далекого майбутнього. «Практично», так як між кожною історією протягнута ледь помітна ниточка, завдяки якій в результаті все шматочки пазлу складаються воєдино, пропонуючи погляду цілісну картину. Причому, кожна з історій переривається в точці своєї кульмінації для того, щоб потім, завершивши в обрятном порядку, кожна з кінцівок допомогла чіткіше побачити взаємозв'язок всіх вчинків і рішень в життя. У мережі за книгою міцно закріпили звання літературної матрьошки, і так воно і є: ідея роману розкривається з кожною історією все глибше на всіляких яскравих прикладах і героїв. І неможливо виділити найголовнішу історію, ключового героя - не існує неважливих людей або подій. «Усе взаємопов'язано». І навіть помах крила метелика на одному краю землі може стати причиною тайфуну на іншому її кінці.

Отже, шість матрьошок Мітчелла:

1. Щоденники Адама Юінга, які описують події, що відбулися в середині 19 століття, відкривають роман і занурюють нас в історичне подорож від віддалених островів в Тихому океані до берегів Каліфорнії.

«Що є будь-океан, що не безліч крапель?»

1. Листи талановитого молодого музиканта Роберта Фробишера, який написав секстет «Хмарний атлас» до свого коханого і друга, повертають нас до Бельгії в період між двома світовими війнами. В руки Фробишера потрапляє тихоокеанський журнал Юінга.

«Секстет« Хмарний атлас »містить все моє життя, є моїм життям; тепер я - отсверкавшій фейрверк, але, по крайней мере, я виблискував ».

1. Детективна історія навколо небезпечного звіту про атомній електростанції, яку розслідує журналістка Луїза Рей. В її руки потрапляють листи Роберта Фробишера і платівка з єдиним його опублікованими секстетом.

«Ми не господарі своїх життів. Від народження до смерті ми пов'язані з іншими, минулим і сьогоденням. І кожен наш вчинок, як і кожну добру справу, народжує наше майбутнє ».

1. Абсолютно комічне пригода видавця Тімоті Кавендіша, який випадково опинився замкненим в будинку для людей похилого віку в наші дні. В руки йому потрапляє рукопис "періоди напіврозпаду" про розслідування Луїзи Рей.

«У кожній точці перетину будь-яка зустріч пропонує потенційно новий напрямок».

1. Інтерв'ю з клоном сонм-451 в антиутопічному державі майбутнього, що вирвалася з рабства замкнутого світу фабрикантів і стала революційною іконою часу. В один з моментів свого недовгого свободи вона дивиться фільм Тімоті Кавендіша.

«Все правда, якщо вистачає людей, які вірять, що так воно і є».

1. Історія юності, розказана старим закрити, про пошук містичних «храмів» минулого в примітивному постапокаліптичному суспільстві. Піднявшись на вершину і проникнувши в «храм», він на власні очі бачить галограмму «богині» сонм, що розповідає свою історію в інтерв'ю.

«Є встановлені закони буття, і, якщо вони підуть наперекір, добром це не скінчиться».

Ось так від епохи до епохи головна героїня всього роману - душа - втілюється в особі головних героїв кожної історії (за винятком одного), відзначаючи свій прихід в тіло маленьким незвичайним родимкою.

«Смерть - це всього лише врата: закриваються одні, відкриваються інші».

Кожна історія - своєрідний пошук свободи і правди - вічні метання шукає душі. Від етапу до етапу ці метання знаходять нову форму, будь то особистий творчий пошук або світова боротьба за свободу людини. З кожною новою можливістю в черговий раз пройти цикл життя картина світобудови розкривається з нового боку, також, як і незвідані грані душі.

«Свобода! »- це безглузда брязкітка нашої цивілізації, але тільки ті, хто її позбавлений, мають хоча б найменше уявлення про те, що таке насправді ця штуковина».

Для кого-то ця книга - одкровення, для кого-то - фантастічекое подорож по епохах і життям, для кого-то - сумбурне нагромадження подій. Кожен бачить в цьому калейдоскопі ту картинку, яка вже встигла скластися з осколків досвіду нашого власного подорожі.

«Душі подорожують по врем'нам подібно т'му, як подорожують по небу хмари, і, хоч ні обриси, ні забарвлення, ні розміри хмари не залишаються тими ж самими, воно як і раніше хмара, так само точно і з душею».