Погодьтеся, здатність використовувати в потрібний момент доречне вираз для формулювання ставлення до цих подій - великий талант.

А знаючи, наприклад, прислів'я і приказки англійською мовою, відкривається зовсім новий рівень красномовства і володіння іноземною мовою. Розвиваючись і отримуючи корисні знання на курсах англійської в Києві від Native English School , Ми пропонуємо вам познайомитися з цікавою темою: Англійські прислів'я та приказки з перекладом на всі випадки життя. Вони зрадять мови образності і допоможуть відобразити, можливо, прихований сенс обставин.

Прислів'я та приказки - це, свого роду, частинка душі народу, особливий жанр усної творчості. Ці крилаті вирази, придумані кимось колись і процитовані, живуть і передаються з вуст в уста.

прислів'я - це афоризм з повчальним змістом. Наприклад, Hope for the best, but prepare for the worst - Надійся на краще, але готуйся до гіршого. Сенс вираження в тому, що погані речі в житті, на жаль, трапляються. До них потрібно бути готовими. Російськими еквівалентами дослівному перекладу можуть бути такі фрази: Хочеш миру - готуйся до війни, На бога сподівайся, а сам не зівай.

приказка - це часто використовується і поширене короткий вираз без повчального задуму. Наприклад, Love is blind - Любов сліпа або Silence is golden - Мовчання - золото. Коротко і зрозуміло.