12 квітня в український прокат виходить комедія «Мачо і ботан», мабуть, одна з найбільш дотепних голлівудських юморин 2012 року.

«Мачо і ботан» - це повнометражний рімейк популярного серіалу родом з 80-х «Джамп стріт, 21». Серіал, одну з головних ролей в якому зіграв сам Джонні Депп (хоча тоді він був ще не сам Джонні Депп, а просто Джонні Депп), йшов на американському ТБ п'ять сезонів, з 1987 по 1991 роки. Радянському глядачеві познайомитися з телешоу, звичайно ж, не довелося.

В оригіналі рімейк так і називається - 21 Jump Street. Але саме тому, що наші глядачі навіть не чули, що це таке, вітчизняні прокатники слідом за російськими вирішили озаглавити стрічку «Мачо і ботан» - без прив'язки до серіалу і з прямим натяком на те, що за парочка нас чекає на екрані.

Для режисерів Філа Лорда і Кріса Міллера «Мачо і ботан» став офіційним художнім дебютом на великому екрані. До цього дует разом працював над сценарієм серіалу «Як я зустрів вашу маму» (так що з почуттям гумору у хлопців точно все в порядку), а в режисурі дебютував в 2009 році мультів «Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок» (друге підтвердження того , що з почуттям гумору у хлопців все гуд).

Комедійний бойовик з елементами пародії - жанр, не особливо часто зустрічається на сторінках Голлівуду. А вдалий комедійний бойовик з елементами пародії - справжній делікатес, який ось-ось відправиться на полицю до вестерну і іншим жанровим архаїзмів. У 2010 році в даному напрямку були зроблені дві спроби: провальний «Парочка копів» Кевіна Сміта і схвалені критиками, але все ж трохи ... дивні «Копи на підхваті» Адама Маккея. У 90-х же магазини відеопрокату були зверху до низу заповнені «Поганими хлопцями» і «Годиною пік» ...

Джекі Чан і Кріс Такер, Вілл Сміт і Мартін Лоуренс, Вілл Феррелл і Марк Уолберг, Брюс Вілліс і Трейсі Морган - повірте, кожен з цих тандемів поступається «мачо» Ченнінг Татум і «ботанів» Джона Хіллу.

Єдині беззаперечні хедлайнери жанру - «Типу круті лягаві» і неповторний британський дует Саймона Пегга і Ніка Фроста.

Парочка поліцейських, абсолютно не схожих один на одного (красень і лузер, розумник і лопух, азіат і «чорний») - це хороший, давно сформований штамп і практично завжди безпрограшна схема. У «Мачо і ботанів» Ченнінг Татум і Джона Хілл грають колишніх однокласників, які разом закінчують поліцейську академію, а потім потрапляють на Джамп стріт, 21 - секретний офіс, в якому молодих копів готують до роботи під прикриттям ...

Передмова в картині короткий, але запам'ятовується. Перед нами постають тінейджери Дженко (Татум) і Шмідт (Хілл). Дженко - довговолосий красень, качок, спортсмен, зірка школи, який насилу переходить з класу в клас, не в силах подужати не один інший предмет, крім фізкультури. Шмідт - товстун з блондинистим хаером і брекетами, закомплексований, нерішучий, але дуже розумний. Вони - повна протилежність і, природно, не друзі. Але коли герої разом виявляються в поліцейській академії ( «О, гладкий Емінем!», - дізнається однокашника герой Татум), зметикувавши про слабкі сторони один одного, Дженко і Шмідт вирішують завести дружбу ...

Вся ця передісторія пролітає перед глядачем в лічені хвилини (але залишає практично незабутнє враження). І ось вже випускники академії, копи-новобранці Шмідт і Дженко провалюють свою першу справу ... Після чого їх відправляють на Джамп стріт - місце, де юних поліцейських змушують знову повернутися в школу ...

З Ченнінг Татум і Джоні Хілла дійсно вийшов ідеальний комедійний дует. Хілл, який недавно довів, що може і в глибокому драматичному кіно грати ( «Людина, яка змінила все»: серйозний тандем з Бредом Піттом і номінація на «Оскар» за роль другого плану), знову повернувся до образу зі старих добрих «Суперперців» , які зробили його популярним. На подив, творчий союз з Татумом виявився для актора ще яскравіше і колоритнее, ніж дует з ексцентричним Расселом Брендом ( «В прольоті», «Зоряний ескорт»).

Що ж стосується самого Ченнінг, йому дійсно потрібно грати в комедіях. У «Мачо і ботанів» молодий голлівудський красень, якого ми звикли бачити в жіночих сльозоточивих романах, молодіжних мелодрамах і екшнах, нарешті проявив свій, як виявилося, все-таки має місце бути акторський талант. До того ж з'ясувалося, що сексуальний здоровань вміє стібатися над собою ... Безумовно, найкраща роль Татум на сьогоднішній день.

Сценаристи, незважаючи на начебто застарілий сюжет, вичавлюють з нього свіжі оригінальні ідеї. Герої, яких через п'ять років після власного випуску відправляють працювати під прикриттям в школу, виявляються на місці один одного. Час змінився. Тепер в школах заправляють не зоряні гравці футбольних команд і фігуристи блондинки з груп підтримки, а не позбавлені інтелекту толерантні хіпстера, які поважають геїв і піклуються про навколишнє середовище. І Дженко, в минулому найпопулярніший хлопець у школі, - відтепер накачаний бовдур-лузер. А м'який, але кмітливий Шмідт - свій хлопець, майже душа компанії ...

З жартами автори теж не прогадали. Чи не відхрещуючись від типового американського гумору, традиційно грубуватого і сповненого фізіологічних «тонкощів», вони, тим не менш, виліпили його в щось дотепно-пародійне і позитивне (зауважте, без єдиної секс-сцени). А розумні режисери оформили це «щось» в барвисту драйвову обгортку з теплим присмаком ностальгії по кінця 80-х.

Не підвели і українські перекладачі ( яких ми, на жаль, можемо більше і не почути на великому екрані ), Які пропрацювали текст від А до Я, щоб жодна потенційна жарт не вислизнула від нашого глядача.

Сцена вербування героїв:

- Для цієї справи нам потрібні юні на вигляд копальні. Тому ви, Бовдур, Якраз підходіте.

- Нас відправляють туди, де гвалтують дітей? ..

Герой Татум, що не обдарований інтелектом, весь фільм не може вивчити чотири рядки з процедури зачитування прав при затриманні злочинця: «Блін, я не винен, что у кіно смороду Ніколи НЕ договорюють Цю фразу до кінця ...». А це він же не розчув підказку розумного напарника Шмідта: «... Ви маєте право на ... авокадо ...»

Не обійшлося без стьобу і над сучасним шоубізу: «Ви тут усі як Джастіні Бібері и Майлі Сайрус хрінові ...»

І над мачо Татум: «А тобі Взагалі на вигляд сороковник!»

І над кіношними екшн-штампами: «заразити вібухне ... Хм, чи не вібухноло ... Ось зараз точно вібухне ... Тю, я действительно думав, что зараз точно вібухне ...»

«Ось тобі чарівний пилок, паскуда!», - кричить герой Джоні Хілла в костюмі Пітера Пена.

А ще у фільмі є улетний привіт з «Ананасовий експрес» і башкусносящая сцена укурка (коли брови вчителя повзуть вниз і стають вусами - це щось ...). Ну і несподіваний камео-привіт від героїв оригінального серіалу «Джамп стріт, 21».

Разом. «Мачо і ботан» - на рідкість відмінний комедійний бойовик з акторської парочкою, яка нікого не залишить байдужим; нетонких, але ємна жанрова пародія з приємним ароматом голлівудської самоіронії. І якщо тандем Татум і Хілла перевершив таких маститих і мегазвездного знавців жанру, як Роберт Дауні-молодший і Зак Галіфіанакіс (дует з комедії «Встигнути») - це щось та означає ...

До речі, про виробництво сиквела вже заявлено офіційно. Зі школи мачо і ботан відправляться в коледж. Тут вже без сексу не обійдеться ...

Дивіться всі! Цінуйте краще!

Не пропусти блискавку! Підписуйся на нас в Telegram