Світове кіно, від «Чапаєва» до «Матриці», подарувало нам безліч яскравих цитат, які стали приказками. В цій рубриці ми згадуємо знамениті кінофрази і розповідаємо про картинах, в яких вони були вимовлені. На цьому тижні зустрічаємо судову драму "Кілька хороших хлопців", пам'ятну потужної словесної дуеллю між героями Тома Круза і Джека Ніколсона.

Молодий військовий юрист захищає перед трибуналом двох морпіхів, які вбили товариша під час спроби провчити його за донос. Факти справи незаперечні, але адвокат знає, що доб'ється поблажливості, якщо доведе, що злочин було скоєно за наказом начальника бази. Той, однак, приховав всі сліди своєї участі. Тому під час перехресного допиту адвокат тисне на полковника, викриває його у брехні і вимагає пряму відповідь на питання, наказував той «провчити» підлеглого. Нарешті допитуваний не витримує: «Я відповім на питання! Тобі потрібні відповіді? »-« Я маю на них право », - відповідає адвокат. «Тобі потрібні відповіді?» - перепитує полковник. «Мені потрібна правда!» - кричить юрист. «Правда тобі не по зубах!» - кричить начальник бази і виголошує промову про те, що він не хоче виправдовуватися перед людьми, які затишно влаштувалися далеко від ворогів, в той час як він і його підлеглі стоять на сторожі Америки і всіма способами забезпечують країні свободу і безпеку.

Гуантанамо - назва цієї американської військової бази на Кубі стало притчею в язицех, коли стало відомо, що США побудували там в'язницю для безстрокового утримання без суду і слідства людей, підозрюваних в тероризмі. Однак уважні кіноглядачі задовго до одкровень 2000-х знали, що на Гуантанамо творяться погані відносини. Тому що в 1992 році американський брудну білизну прилюдно продемонстрували Аарон Соркін і Роб Райнер , Творці судового трилера « Кілька хороших хлопців ».

Драматург Аарон Соркін народився в родині юриста, але, на відміну від старших брата і сестри, не пішов по стопах батька. У школі він грав в постановках театрального гуртка, а в коледжі вивчав акторське мистецтво і спеціалізувався на музичному театрі. У 1983-му він, отримавши університетський диплом, оселився в Нью-Йорку і спробував пробитися на сцену, але швидко виявив, що складати п'єси йому приємніше і цікавіше, що повторювати з підмостків репліки, придумані кимось іншим.

Одного разу в 1986 році його сестра, як раз отримала «корочки» юриста і надійшла на службу у військово-морський адвокатський корпус, розповіла йому, що їде на базу в Гуантанамо, щоб захищати морпіхів, які з подачі командира побили і ледь не вбили сослужівца- донощика. Соркін тут же поцікавився: «Чому ВМС посилають на захист цих морпіхів адвоката-початківця, хоча звинувачення представляє досвідчений прокурор? Може, вони не хочуть, щоб захист розкопала щось більш суттєве, ніж вже вдалося встановити? »І ця думка надихнула Аарона скласти судову п'єсу, де рядовий все ж гинув і де виявлялося, що нестатутні знущання - це не поодинокі випадки, а політика командира бази, впевненого, що інакше не підготувати захисників батьківщини.

Далі, правда, в своїх узагальненнях драматург не пішов. Ключовим аспектом його п'єси - як, втім, і реальної справи - було те, що мова йшла про унікальну військовій базі, розташованій на території ворожої держави. Нагадаємо, що США орендували землю на південному сході Куби в 1903 році і відмовилися її віддавати, коли після Кубинської революції Кастро зажадав звільнити Гуантанамо. Силою відбивати фактично окуповану територію кубинці не наважилися, і американці досі тримають там війська і користуються юридично сумнівним статусом Гуантанамо для провертання настільки ж сумнівних оборудок. Зрозуміло, порядки на такій базі зовсім інші, ніж на базах в дружніх країнах або в США, і драматург, клеймящий тамтешні звичаї, формально не зачіпає ніяких інших американських військових. Хоча, звичайно, нестатутні відносини - це традиційна біда всієї американської армії (після появи в ній жінок до побиття додалися згвалтування).

У п'єсі «Кілька хороших хлопців», що отримала свою назву на честь традиційної фрази з реклами морської піхоти ( «Ми шукаємо кількох хороших хлопців, готових поповнити наші ряди ...»), використовувалися деякі реальні обставини справи - зокрема, місце дії і перелік знущань над жертвою злочину. Але її персонажі були придумані Соркін «з голови», без опори на реальних учасників процесу. Єдиний виняток драматург зробив для своєї сестри, яка стала прототипом відразу двох адвокатів, які представляють обвинувачених морпіхів, - жінки-юриста (по своїй статі і віку) і головного героя-чоловіка (за юридичною недосвідченість). Останній персонаж, лейтенант Деніел Кеффі, також був наділений бажанням самого Соркіна вразити свою сім'ю, вважають його невдахою. Таким чином, в герої і героїні п'єси драматург бачив себе і свою сестру, що не завадило йому в подальшому завершити сценарій фільму їх побаченням (з остаточної версії картини ця сцена була виключена).

Оскільки перші дві п'єси Соркіна не принесли йому особливого доходу, драматург в той час працював барменом і складав «Кілька хороших хлопців» на паперових серветках, в перервах між змішуванням і збовтуванням. Зрештою сусіди по квартирі купили йому Macintosh, щоб Соркін організував свої записи на серветках в цілісний текст і довів його до розуму.

Коли п'єса була завершена, агент драматурга послав її продюсеру Девіду Брауну ( « афера »,« кокон »,« Шофер міс Дейзі »), Який працював як в кіно, так і в театрі. Той відразу ж захотів перетворити п'єсу в фільм, але Соркін наполіг, щоб Браун спершу зайнявся сценічною версією «Хлопців».

Після постановок в Університеті штату Віргінія і в вашингтонському Кеннеді-центрі «Кілька хороших хлопців» в листопаді 1989 року дісталися до Бродвею. У першій нью-йоркській постановці п'єси провідного адвоката грав Том Халс (Моцарт з байопіку « Амадей »І майбутній Іван Саньшін з« близького кола »), Прокурором був Кларк Грегг , Нині агент Колсон з екранізацій марвеловскіх коміксів, а полковника Джессепа зображував Стівен Ленг , Майбутній лиходій з « Аватар ». Вистава користувався величезним успіхом, і він витримав майже 500 подань.

Чому глядачі валом валили на спектакль? По-перше, через відмінних монологів і діалогів Соркіна, який виявився майстром твори реплік для розумних персонажів. По-друге, через чудових акторів, зайнятих у бродвейській версії «Хлопців». А по-третє, тому що друга половина 1980-х була епохою скандалу «Іран-контрас» (уряд всупереч закону організувало продажу зброї в Іран, щоб також всупереч закону містити повстанців в Нікарагуа), і всім було цікаво поміркувати про те, що ще приховують від народу «благородні захисники свободи і демократії», в гріш не ставлять власні закони.

Браун тим часом займався кіноекранізацій, але проект не складався, так як у продюсера не було на прикметі відповідних зірок. Вкладатися ж в картину без знаменитих осіб на постері працювала з Брауном студія TriStar не збиралася, так як ясно було, що дві години розмов і судових перепалок можна буде продати глядачам лише як «суперзіркову» кіно.

Проект зрушив з мертвої точки, лише коли їм зацікавилася кінокомпанія Castle Rock, що представляє інтереси режисера Роба Райнера. З боку могло здатися, що режисер грайливих « Принцеси-нареченої »,« Коли Гаррі зустрів Саллі ... »І« Мизери »Не підходить для зйомок серйозного, морально і політично навантаженого судового трилера. Але Райнер, друга дружина якого як раз народила сина, вважав, що саме час зайнятися фільмами «не хлопчика, але чоловіка». До того ж він, син відомого в Америці комедійного постановника Карла Райнера, бачив себе в лейтенанта Кеффі, який в боротьбі за підзахисних йде до кінця, тому що хоче бути гідним пам'яті батька, знаменитого судового юриста. Як пізніше пояснював постановник, для нього «Хлопці» були в першу чергу історією не про суд, а про молодого адвоката, який по ходу процесу перетворюється з хлопчаки в чоловіка. Показово, що в фіналі Кеффі ставить на місце полковника Джессепа, коли той звично і презирливо називає його «синком»: «Я вам не синок, а юрист і офіцер військово-морського флоту!»

Райнер в той час вважався одним з провідних голлівудських режисерів, і йому неважко було залучить до проекту зірок першої величини - Тома Круза (Лейтенант Кеффі) і Джека Ніколсона (Полковник Джессеп). Для першого роль в «хлопця» була невеликим зниженням по службі після суперпілота в « кращому стрілкою », Але, звичайно, Кеффі був куди більш складним і цікавим персонажем, ніж лейтенант Мітчелл. І він був неначе спеціально придуманий в розрахунку на сильні сторони Круза - його хлоп'яче чарівність, повадки самовпевненого нахабу і вміння при необхідності «включати» пронизливий пафос.

У свою чергу, для Ніколсона лиходій-полковник був природним кар'єрним ходом після полукомедійних лиходіїв в « Іствікських відьом »І« Бетмена ». Протягом свого життя актор часто зображав бунтарів і людей, що живуть за межами системи, і йому цікаво було для різноманітності зіграти харизматичного негідника, що звили собі гніздо всередині системи і загортають в американський прапор щоразу, коли його мотиви і вчинки ставлять під сумнів. Джессепа не бентежить навіть те, що він захищає Америку не від «радянських орд», а від кубинської армії, яка, ймовірно, може відбити Гуантанамо, але точно не здатна висадитися в США і нанести північним сусідам такий серйозний збиток.

Роль командер-лейтенанта Джоенн Геллоуей - військової юристки, разом з Кеффі захищає морпіхів, - отримала Демі Мур . Вона вже була добре відома публіці по « примарі », Але все ж не зважала настільки великої зіркою, щоб отримувати ролі без прослуховування. Тому їй довелося «відбити» Джоенн у таких суперниць, як Хелен Хант і Лінда Гамільтон . До речі, зробила вона це, поки була вагітна своєю другою дочкою Скаут. Батьком дівчинки був Брюс Уілліс , Герой « міцного горішка »І тодішній (другий за рахунком) чоловік актриси.

Інші ролі розподілилися так. Лейтенанта Сема Вайнберга, третього юриста з команди Кеффі, зобразив комік Кевін Поллак з « Віллоу »І« рикошету ». Прокурора капітана Росса зіграв Кевін Бейкон з « коматозників ». Безпосереднім командиром обвинувачених морпіхів став майбутній герой серіалу « 24 » Кіфер Сазерленд . підзахисних зобразили Джеймс Маршалл з серіалу « Твін Пікс »І асистент режисера Вольфганг Бодісон . Останній отримав роль капрала Доусона, так як Райнер не зміг знайти професійного актора-негра підходящої комплекції. Заступника командира бази підполковника Маркірсона зіграв майстер другорядних злодійських образів Джеймс Томас Уолш (У фільмі, правда, він зображує людини, у якого все ж прокидається совість).

Нарешті, епізодичну роль доктора Стоуна зіграв старий друг і колега Райнера Крістофер Гест , А в товаришів по службі обвинувачених ненадовго перевтілилися майбутній довгожитель серіалу « Швидка допомога » Ноа Уайл і майбутній герой « Джеррі Магуайр » Кьюба Гудінг-молодший . Сам Аарон Соркін засвітився у фільмі в ролі юриста, який в барі хвалиться своїм черговим справою.

Поки Райнер підбирав акторів, драматург перетворював п'єсу в сценарій. Соркін був упевнений, що ніхто краще за нього не впорається з цим завданням, однак раніше він ніколи всерйоз кіно не цікавився і навіть не знав, як повинен виглядати надрукований сценарій. Щоб з цим розібратися, він купив посібник для початківця голлівудського автора і провів весь перший тиждень роботи, виміряючи відступи і розміри шрифтів. Нарешті його ментор Вільям Голдман , Лауреат сценарних «Оскарів» за « Бутча Кессіді і Санденс Кіда »І« Всю президентську рать », Зглянувся і пояснив, що сценарій можна надрукувати як душа забажає, а потім віддати на переформатування і оформлення спеціально навченим друкаркам.

По дорозі зі сцени на екран «Хлопці» майже не зазнали змін. Голдман і Райнер лише порадили змінити кілька фрагментів так, щоб герої розмовляли не сидячи, а на ходу, оскільки такі кадри виглядають динамічніше. Надалі «балаканина на ходу» стала одним з фірмових прийомів Соркіна-сценариста. Також драматург за наполяганням режисера заткнув кілька сюжетних дірок, які були непомітні на сцені, але могли кинутися в очі кіноглядачам, більш чутливим до логічних ляпів, ніж театральна публіка.

За своєю традицією Райнер почав роботу з акторами з читання сценарію по ролям. Зазвичай на таких «недорепетіціях» ніхто не викладається по повній, але Джек Ніколсон відразу почав грати на всю котушку, і молоді колеги змушені були підтягуватися до його рівня гри. Пізніше режисер не раз відзначав Ніколсона як ключового «винуватця» успіху картини - в його присутності не можна було халтурити. Зрозуміло, викладався Ніколсон не тільки від любові до мистецтва - за порівняно невелику за тривалістю роль він отримав п'ять мільйонів доларів, сьому частину 35-мільйонного бюджету постановки.

Старався на зйомках і Том Круз. Після гоночних « днів грому » Тоні Скотта захоплююча розмовна картина здавалася йому як акторові манною небесною. І, на відміну від колег, він не приходив, а вдавався на знімальний майданчик щоразу, коли його туди викликали. Зрозуміло, він теж отримав за свої послуги досить значну суму з бюджету, виділеного працювала з Райнером студією Columbia Pictures.

Крім зіркових гонорарів продюсери неабияк витратилися на зведення в Каліфорнії декорацій бази в Гуантанамо. Військові дозволили Райнеру і його помічникам побувати на Кубі і подивитися на базу, але про зйомки в кілометрі від збройних кубинців не могло бути й мови. До того ж «Хлопці» не були повнометражної військової рекламою на кшталт «Кращого стрілка», і Департамент оборони не перепрацював в підтримці проекту. З тієї ж причини в самому початку картини церемоніальну муштрування демонстрували НЕ курсанти-морпіхи, а кадети з техаського університету A & M, який готує бажаючих по військовим програмам.

Навпаки, під час зйомок судових сцен Райнер помітно відхилився від реальності. Військові трибунали в Америці засідають в нудних, безликих залах, але це режисерові здалося недостатньо пафосним, і тому для зйомок було орендовано приміщення цивільного суду зі стильною обстановкою і картинами на сценах. Правила, за якими проходив процес, також були скоріше цивільними, ніж військовими, і зараз американські викладачі військового права часто використовують фільм як матеріал для завдань на кшталт «Знайдіть в цій сцені 10 помилок».

Проте процедурні промахи нітрохи не завадили успіху картини. «Кілька хороших хлопців» вийшли в прокат 11 грудня 1992 року, в кінці «Оськарниє» сезону, і удостоїлися чотирьох номінацій на статуетки (кращий фільм, кращий актор в ролі другого плану (Ніколсон), кращий монтаж і кращих монтаж звуку) і чудових для серйозної судової драми 243 мільйонів доларів у світовому прокаті. Нагадаємо, що « Термінатор 2 »Роком раніше заробив« лише »в два рази більше, а це був грандіозний блокбастер з новаторськими спецефектами і суперзіркою екшену. Згодом «Хлопці» були визнані однією з кращих судових стрічок в історії Голлівуду, нарівні з класичними постановками післявоєнних десятиліть.

У цього тріумфу було кілька батьків, включаючи Стівена Спілберга , Який консультував авторів картини і, можливо, придумав для неї кілька реплік і постановочних ходів. Але, звичайно, головним батьком «Хлопців» був Соркін, і в подальшому він підтвердив свою майстерність політичного сценариста в культовому серіалі про вигаданого президента США « західне крило ». Також він написав « соціальну мережу »І не настільки вдалий, як« Західне крило », серіал« Новини », Який повинен завершитися восени цього року.

Придумав Соркін і стала популярною цитатою фразу «Правда вам не по зубах!». І хоча в кіно герой Ніколсона був покараний за свою пиху, в реальному житті правда і справді виявилася американцям не по зубах. Адже, які б злочину не здійснювалися американськими солдатами в ім'я «свободи і демократії», відповідальність за них майже завжди несуть лише стрілочники - молодші чини без зв'язків у Вашингтоні. І зараз стало ще гірше, ніж за часів, коли Соркін складав «Кілька хороших хлопців» (принаймні, у справі «Іран-контрас» були якщо не всерйоз покарані, то викриті вельми високопоставлені фігури). Тому що навіть відмінне кіно саме по собі не може змінити національну політику. Для цього потрібні цілі політичні рухи - і окремі люди, які знають, як задати питання, щоб навіть найдосвідченіший брехун дав чесну відповідь. На жаль, в кіно таких людей куди більше, ніж в житті.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер