Репортаж Христини Агаларян (портал www.hetq.am )

Понад рік особина рідкісного різновиду шимпанзе була виставлена ​​на загальний огляд в клітці в парку розваг «Джамбо Парк», який знаходиться в містечку Дзорахпюр, неподалік від Єревана, в Котайкской області Вірменії. Однак тепер примат зник.

Чому ж цей факт заслуговує на особливу увагу?

Справа в тому, що бонобо з роду шимпанзе, що живуть на території Демократичної Республіки Конго (ДРК), знаходяться під загрозою вимирання, і торгівля ними повинна строго регламентуватися по всьому світу.

Але, незважаючи на це, рідкісні породи людиноподібних мавп, як і інші зникаючі види тварин , Досить часто нелегально провозяться через територію Вірменії, а оскільки дані про подібні операції зі зрозумілих причин не потрапляють в офіційну експортно-імпортну статистику, немає можливості достовірно дізнатися, яка кількість тварин стають об'єктами контрабанди і яка їхня подальша доля.

При цьому одна з урядових структур, намагаючись досконально розібратися в ситуації з цим видом незаконної торгівлі, почала кримінальне розслідування наявних фактів. У той же час інше відомство, яке за родом своєї діяльності і покликане забезпечувати охорону рідкісних тварин, стверджує, що подібної проблеми у Вірменії не існує і що всі дозвільні документи в повному порядку.

Вірменія - не єдина в світі країна, де недостатньо суворе дотримання і без того недосконале законодавство дозволяє заповзятливим ділкам заробляти на продажу екзотичних тварин колосальні гроші.

У масштабі планети торгівля тваринами , Що знаходяться під загрозою зникнення, приносить 20 мільярдів доларів на рік, що робить цей нелегальний бізнес четвертим за прибутковістю в світі після торгівлі наркотиками, торгівлі людьми та шахрайства.

Деякі з потрапляють на територію Вірменії тварин залишаються в країні: комерсанти використовують їх як дивину для залучення клієнтів, в багатьох вірменських сім'ях вони перетворюються в домашніх вихованців. Але частина тварин, можливо, виявляється потім в Росії в зоопарках або приватних розплідниках.

Візьмемо, наприклад, бонобо (лат. Pan Paniscus) . Ці людиноподібні мавпи зовні нагадують шимпанзе, і тому їх нерідко називають карликовими шимпанзе. ДНК цієї тварини на 98,5 відсотка збігається з ДНК людини.

Цей різновид приматів мешкає в басейні річки Конго, на території Демократичної Республіки Конго. У 1996 році бонобо були занесені в Червону книгу Міжнародного союзу охорони природи (IUCN - The International Union for Conservation of Nature) як рідкісний або знаходиться на межі зникнення вид.

Стрімко скорочується популяція бонобо налічує на сьогоднішній день близько 100 тисяч особин, яким постійно загрожує браконьєрство і руйнування їх природного місця існування. IUCN розробив і прийняв особливу стратегію збереження чисельності цього виду: стратегія ця, зокрема, передбачає заборону на продаж і вивезення цих тварин з території ДРК.

Проте одна з особин бонобо виявилася в Вірменії - в «парку чудасій», який є частиною одного з тутешніх ресторанних комплексів, відкритого в 2012 році. Ця гастрономічна зона відпочинку є дітищем підприємця Артема Варданяна, з гордістю виставляє в ній напоказ рідкісних тварин зі своєї колекції.

Як бонобо потрапив до Вірменії?

Розгул браконьєрства - основна причина, по якій бонобо був наділений статусом зникаючого виду. Вирувала на території ДРК в 90-і роки громадянська війна повністю паралізувала природоохоронну діяльність в країні і сприяла перетворенню нелегального полювання в прибутковий комерційний промисел.

Що стосується Вірменії, то на законодавчому рівні рідкісних і зникаючих видів тварин тут забезпечується певний захист. Так, в 2009 році країна підписала Конвенцію про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою знищення (CITES - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora ), Згідно з якою будь-яка торгівля спійманими в умовах дикої природи бонобо заборонена.

Таким чином, будь-яка комерційна або інша угода, предметом якої є карликовий шимпанзе, повинна мати чітке документальне обгрунтування, що передбачає наявність всіх необхідних ліцензій та дозволів. Однак достеменно з'ясувати, на якій підставі примат з Африки опинився в парку розваг в околицях Єревану, виявилося справою дуже складною.

Відповідальність за дотримання вимог CITES покладено в Вірменії на Агентство з управління біоресурсами при Міністерстві охорони природи. Журналісти порталу www.hetq.am, партнера OCCRP в регіоні, звернулися до міністерства з проханням представити список ввезених в країну тварин, занесених CITES в категорію «рідкісних і зникаючих».

У надісланому з міністерства списку примата цього виду не виявилося.

У той же час сам Артем Варданян в ефірі одного з місцевих телешоу не без гордості заявляв, що виклав за бонобо кругленьку суму: «За такого примату на ринку можна виручити 150 тисяч євро. Я придбав його за дуже великі гроші ».

Варданян мигцем показав журналістам hetq.am дозвіл на володіння двома особинами карликового шимпанзе, видане CITES, в якому країною походження тварин була заявлена ​​Гвінея, а в якості сторони, що організувала вивезення, фігурував зоопарк West Africa Zoo. Документ цей датований 4 травня 2011 року.

При цьому один з працівників «Джамбо Парку» повідав в 2013 році, що знаходиться там бонобо всього вісім місяців, і якщо це так, то тварина ніяк не могло бути ввезено до Вірменії в 2011 році. Більш того, журналістам hetq.am не вдалося знайти ніяких підтверджень того, що в Гвінеї існує зоопарк під назвою West Africa Zoo.

Коли журналісти в черговий раз зв'язалися з Варданяном і попросили його пояснити подібні невідповідності, той заявив, що насправді не купував бонобо, а «взяв його в оренду» у бізнесмена Артура Хачатряна.

Артур Хачатрян - засновник і єдиний власник компанії Zoo Fauna Art, яка займається імпортом та експортом диких тварин і охоплює своєю діяльністю, зокрема, такі країни, як Росія і Об'єднані Арабські Емірати. Хачатрян викликався в якості підозрюваного для надання свідчень в рамках ініційованого Міністерством фінансів розслідування, що стосується організованих ним операцій з ввезення тварин, проте звинувачення йому поки так і не було пред'явлено .

Торговець дикими тваринами Артур Хачатрян

Хачатрян купив велику ділянку землі, що прилягає до території археологічного музею-заповідника «Еребуні», і зараз зводить там зоопарк. Про себе він любить говорити в третій особі, наприклад: «Хачатрян будує найбільший зоопарк у всій Східній Європі». На цій території він також розводить тварин і організував тут зміст тих представників дикої фауни, яких він ввіз в країну для подальшого продажу.

Коли Хачатряну поставили запитання про бонобо, він відповів: «Ці мавпи були ввезені легально. Кожен рядок конвенції CITES я знаю напам'ять, так що ваші сумніви помилкові ».

При цьому Хачатрян відмовився продемонструвати відповідні документи і не дозволив вести фото- або відеозйомку на території свого зоопарку. Однак він розповів, що в 2011 році отримав з Гвінеї не одного, а двох карликових шимпанзе, пояснивши, що один з них потім з'явився в «Джамбо Парку», а другий спочатку був привезений до Вірменії в поганому стані і померла через тиждень.

Також Хачатрян стверджує, що вижив бонобо ні спійманий в лісі, а народився і був вигодуваний в неволі. За його словами, положення CITES дозволяють експорт таких тварин за умови, що місцем їх змісту згодом буде зоопарк.

В істинності такого пояснення Хачатряна впевнений і Арташес Зіроян, начальник Агентства з управління біоресурсами і одночасно офіційний представник органів CITES в Вірменії. Він каже, що народилися в неволі тварин рідкісних і зникаючих видів можна не вносити в список імпортованих звірів.

Нагадаємо, однак, що для вивезення таких тварин все ж потрібно офіційний дозвіл CITES, яке потім реєструється в щорічній глобальній базі даних, що відбиває відомості про торгівлю тваринами.

Так ось, глобальна база даних CITES про операції, пов'язані з торгівлею знаходяться на межі зникнення видами дикої флори і фауни, не містить інформації про те, що карликові шимпанзе коли-небудь експортувалися з Гвінеї в Вірменію. За існуючими правилами для такої тварини, як бонобо, також має бути отримано дозвіл від місцевого представництва CITES. Ми наводимо посилання на таблицю, де вказані всі тварини, привезені в 2011 році з Гвінеї в Вірменію. Карликових шимпанзе в цьому переліку немає.

У відповідь на запит порталу hetq.am Міністерство фінансів Вірменії повідомило, що, за попередніми даними проведеного зараз кримінального розслідування, обидві особини бонобо, привезені Хачатряном до Вірменії в 2011 році, були придбані на спеціалізованому ринку в місті Шарджі, в ОАЕ.

В ході надання свідчень Хачатрян розповів, що під час покупки тварин представники продавця, в ролі якого виступав той самий горезвісний West Africa Zoo, попередили його, що обидва примата страждають від пороку серця.

Хачатрян, проте, зважився придбати шимпанзе, розраховуючи на те, що ветеринари зможуть їх виходити. За умовами угоди West African Zoo брав на себе транспортування тварин з Гвінеї в ОАЕ, а звідти до Вірменії їх повинна була доставити компанія Globe Trotters. 11 травня 2011 роки два бонобо прибутку в закавказьку республіку.

У своїх свідченнях Хачатрян також стверджує, що через два місяці після того, як карликові шимпанзе були привезені до Вірменії, один з них помер у його зоопарку (відзначимо, що в попередньому дачі показань розмові з журналістами hetq.am Хачатрян говорив, що бонобо помер через всього тиждень). Друге тварина, за його словами, він віддав в тимчасову оренду власнику «Джамбо Парку» Артему Варданяну.

Гвінея - місце, де штампують підроблені дозволу

У 2013 році був опублікований спільну доповідь Програми ООН з навколишнього середовища (United Nations Environment Program) і ЮНЕСКО під заголовком « Зниклі людиноподібні: проблема незаконної торгівлі шимпанзе, горилами, бонобо і орангутангів », В якому, зокрема, йшлося про те, що в Гвінеї налагоджена практика видачі фальшивих дозволів .

Наприклад, в 2007 році з Гвінеї в Китай було вивезено велику кількість шимпанзе на підставі дозволів органів CITES, в яких було зазначено, що тварини були вирощені в неволі, а не спіймані в умовах дикої природи.

Але проблема в тому, що в Гвінею немає офіційних розплідників, де розводять таких тварин.

Розслідування, проведені неурядовими організаціями та окремими активістами, виявили, що подібним чином в Китай було відправлено Проте 138 шимпанзе і 10 горил. Автори розслідувань схиляються до думки, що транспортували цих тварин по території сусідніх з Гвінеєю країн - Камеруну, Кот-д'Івуару, Демократичної Республіки Конго та Ліберії і що всі примати в дійсності були спіймані в умовах природної для них місця існування.

Предметом сумнівною торгівлі стають не тільки бонобо

І поки чиновники Міністерства охорони природи Вірменії та посадові особи в африканських країнах не можуть дати чіткої інформації про опинилися в Закавказзі бонобо, пролити світло на місцеві реалії торгівлі рідкісними видами тварин в стані податкові органи Республіки Вірменії.

Функція Комітету державних доходів складається в тому числі в забезпеченні обліку всіх імпортних і експортних угод незалежно від того, обкладається предмет угоди податком чи ні. Інформація з бази даних комітету говорить про те, що в останні роки в Вірменію були привезені чотири особини карликових шимпанзе - дві в 2011 році і ще дві в 2012-му.

При цьому згідно з переліком, поданим Артуром Афрікяном, першим заступником керівника цього відомства, як мінімум для десяти з імпортованих до Вірменії в період з 2010 до 2013 року тварин рідкісних і зникаючих видів потрібні дозволи CITES.

Крім чотирьох бонобо в цьому списку присутні ще чотири особини шимпанзе звичайних ( Pan Troglodytes ) І чотири мавпи-Діани ( Cercopithecus Diana ), Завезені до Вірменії в 2010 році, причому в кожному випадку в якості країни походження вказана Гвінея, а транспортування здійснювалася через територію ОАЕ. Всі ці тварини занесені до Червоної книги Міжнародного союзу охорони природи як види, що знаходяться під загрозою вимирання.

На цьому тлі в Міністерстві охорони природи Вірменії журналістам hetq.am заявили, що ніколи не видавали дозволів на ввезення в країну бонобо, шимпанзе звичайних або мавп-диан, додавши, що база даних CITES не містить відомостей про імпорті цих тварин до Вірменії з території ОАЕ .

При цьому зазначені тварини повинні досі перебувати в Вірменії, так як вони не фігурують в експортної статистикою і не значаться ні в одному із запитів на отримання експортної ліцензії. Однак в Міністерстві охорони природи й гадки не мають, де зараз ці тварини.

Представник CITES в Вірменії Арташес Зіроян повідомив, що не знає, які рідкісні і вимираючі види тварин потрапляють в країну, що він не відстежує подальшу долю таких тварин і не контролює ситуацію з дозвільними документами, необхідними для їх ввезення або вивезення.

У той же час він заявляє, що його агентство «блискуче» виконує всі вимоги, що пред'являються CITES до роботи представництв.

ZЗіроян каже, що не приїжджав в «Джамбо Парк», щоб побачити тварин, і не перевіряв, чи є у власника всі необхідні дозволи: «Ні, у мене немає такого права», - пояснює він і додає, що співробітники його агентства ні з якими документами не знайомилися.

Повертаючись до компанії Zoo Fauna Art, треба сказати, що на її рахунку ввезення не тільки карликових шимпанзе.

У розпорядженні hetq.am виявилося дозвіл органів CITES на експорт до Вірменії в 2013 році 30 мавп з ДРК: 10 особин мангобея з сімейства мартишкових, 10 особин т. н. крихітних мавп і 10 швидких мангобеїв . На даний момент ці три види приматів, відповідно до класифікації CITES, не є рідкісними або вимираючими, однак можуть потрапити в цю категорію, якщо торгівля ними відбуватиметься безконтрольно.

До речі, в згаданому дозволі не вказано дату оформлення цього документа, що суперечить вимогам закону .

Бажаючи з'ясувати, чи дійсно відповідні офіційні органи ДРК видавали даний дозвіл, журналісти hetq.am зв'язалися з Леонардом Муамба канд, чиє ім'я зазначено в дозволі як глава представництва CITES в Кіншасі.

«Наскільки мені відомо, на сьогоднішній день ніякі мавпи виду мангобей офіційно в Вірменію не експортувати», - такою була перша відповідь чиновника. Через якийсь час на адресу Канди було відправлено ще один лист - з питанням про справжність його підпису, до якого була додана копія дозволу на вивезення приматів.

«У документі поруч з підписом немає дати. Будь ласка, дочекайтеся того моменту, коли я повернуся до Кіншаси. Я з'ясую це питання на місці і надам вам інформацію », - відповів він на цей раз. Журналісти нарешті отримали відповідь від Канди, в якому він не заперечував, що дозвіл є справжнім, але так і не спромігся пояснити, чому в документі не проставлено дату.

Не менш 36 мавп згаданих вище видів було імпортовано до Вірменії в 2013 році, проте дати на відповідному дозволі виглядають досить підозріло. Дозвіл видано в грудні 2013 року, однак термін його дії закінчується ... 30 june 2013 року, тобто за шість місяців до того часу , Коли воно нібито було видано!

Співробітники розташованого в Женеві секретаріату CITES провели перевірку, яка виявила певне число підроблених дозволів, оформлених в ДРК. Після цього секретаріат опублікував список виявлених сфальсифікованих дозволів, в числі яких опинилися і згадані документи, що санкціонують ввезення мавп до Вірменії .

У представництві CITES в ДРК журналістам заявили, що величезна кількість дозволів було втрачено або викрадено з їх архіву, і тому до кінця прояснити це питання не представляється можливим.

Нині до справи про ввезення бонобо в Вірменію підключився Інтерпол. Співробітники бюро Інтерполу в Кіншасі зв'язалися зі своїми колегами в Вірменії, щоб встановити, яким чином карликові шимпанзе опинилися в «Джамбо Парку».

Ара Фіданян, який очолює вірменський офіс Інтерполу, розповів порталу hetq.am, що вперше почув про ввезені в країну бонобо від колег з ДРК в серпні 2013 року. За його словами, він передав всю інформацію в правоохоронні органи Вірменії, і незабаром було порушено кримінальну справу .

«Вже не в перший раз ми отримуємо дані від наших зарубіжних колег про« вірменському сліді »в практиці торгівлі зникаючими видами тварин, - зізнається Фіданян. - Сподіваюся, після цього розслідування у нас буде інформація і про інші подібні випадки ».

У колекції власника «Джамбо Парку» Варданяна багато рідкісних видів

За різноманітністю видів мавп з «Джамбо Парком» не може зрівнятися навіть Єреванський державний зоопарк. Артем Варданян заявляє, що в його колекції 75 приматів, зокрема, шимпанзе, мавпи, мандрили і інші. Також в його парку розваг виставлені рідкісні види птахів, включаючи, наприклад, такий вид, як траурний какаду.

Варданян повідав журналістам hetq.am, що частина вихованців він отримав від Едварда Хачатряна - свого доброго приятеля з Росії, який займається там торгівлею тваринами і побудував свій власний «парк чудасій» неподалік від Москви.

Вірменин Едвард Хачатрян народився в столиці Грузії Тбілісі. Згідно з даними російського Єдиного державного реєстру індивідуальних підприємців, під контролем Хачатряна знаходиться тваринницьке підприємство, яке виробляє м'ясо-молочну продукцію, корми для худоби, безалкогольні напої і консерви. Крім цього він розводить худобу, а одна з його структур також займається полюванням і колекціонуванням диких тварин.

Співробітники порталу hetq.am в червні відвідали його «парк чудасій» поруч з Москвою. Цей приватний зоопарк нагадав їм притулок для звірів: багато клітини були приховані від очей відвідувачів, так що на огляд були виставлені лише кілька тварин, серед яких був і орангутанг, який є, до речі, вимираючим видом.

Парк почав роботу в 2012 році. На фотографіях, зроблених на його відкритті (вони доступні в соцмережах), відображений, зокрема, новонароджене дитинча шимпанзе , Якого вже не було в парку в момент, коли туди приїхали журналісти hetq.am. За словами одного з тутешніх працівників, шимпанзе прибрали, але куди саме відправився примат, цей працівник не знав.

Журналісти подзвонили Хачатряну, той відхилив їх прохання про зустріч. Однак він встиг сказати, що його тварини прибули не з Вірменії, а з різних європейських країн. Він також додав, що займатися подібними розслідуваннями - «не справа репортерів».

Що живе в Кенії швейцарський журналіст-розслідувач Карл Амман свого часу зробив фільм про нелегальному ринку тварин для німецького телеканалу ZDF. На його думку, придбання рідкісних і зникаючих видів тварин є досить нелегкий і витратний процес.

Він каже, що пара африканських шимпанзе може коштувати від 10 до 15 тисяч доларів, а пара бонобо - від 15 до 20 тисяч. Ціни на тварин, яким за класифікацією CITES в теперішній момент не загрожує вимирання, починаються в діапазоні від однієї до трьох тисяч доларів, проте в процесі перепродажу ціна багаторазово зростає.

За даними Національної служби статистики Вірменії, в 2011 році в країну було завезено 286 приматів. У 2013 році їх кількість склала 133 особи. більшість

тварин були відправлені з ДРК, Танзанії, Малі і Гвінеї, а маршрут транспортування газу пролягав через ОАЕ. Згодом велика їх частина була експортована в Росію.

Що ж стосується долі карликового шимпанзе з «Джамбо Парку», то його власник Артем Варданян заявив в ході дачі свідчень, що той помер від хвороби в грудні 2013 року, підтвердженням чому служить відповідне лікарський висновок.