3 частина.

У моєму проектному інституті моє феноменальне перевтілення, навпаки, справило повний «фураж». У цей день ніхто навіть не збирався працювати. Ні, там і раніше ніхто і ніколи не працював, але в цей день загального неробства була дана легітимація. Якщо моя дружина після кожного слова починала вити в голос, то тут будь-яка фраза навпаки викликала заразливий сміх. Фрази страшніше народжували справді істеричний сміх.
- А як сказати: «Вам нічого вже не допоможе»?
- Тобі Вже не одна лікарня НЕ вілікує! (Сміх!)
- А як буде: «Спробуйте лікуватися самостійно».
- Тобі в лікарню або ти самостійно вмреш? (Гомеричний регіт!)
- А як сказати: «Вам потрібно трохи заспокоїтися».
- По тобі Вже кладовище плачі! (Сміх, що переходить у конвульсіях!)
- А як буде: «Гарненькою Вас не назвеш».
- Ви страшна, як атомна війна! (ПОВНА ІСТЕРИКА!)
І так далі. Потім почалося обговорення - звідки міг узятися мій феномен. Припущення були одне маревні іншого. Потрясли моє генеалогічне дерево, з якого потрапляли суцільні євреї.
- А я десь читав, - заявив один наш напівписьменний працівник, - що в повітрі літають маленькі чоловічки, їх, по-моєму, ціріпопікамі називають, вони прилітають з космосу. Кожен своєю мовою говорить. Залетить такий чоловічок будь-якого об'єкта в вухо, і починає об'єкт на іншій мові говорити. До тебе, видно, якийсь хохол з Марса залетів!
- Слухай, ціріпопік! - неввічливо відгукнувся я. - Ти коли останній раз до психіатра звертався?
А у самого думка: «Сидів, значить, у мене в голові російськомовний єврей, неважливо з якої планети, скажімо« Інопланетянин Рабинович », біди не знав, а тут залетів цей проклятий« Марсіанський хохол », заткнув тому кляпом рот і ось я тепер сиджу я і розмовляю украiньскою мовою!

- А я знаю, - раптом заявив один наш напівінтелігентного працівник, - арію Ленського українською мовою, він заспівав чомусь басом:
- «впадаючи я дрючки Проперті,
Чи мимо прошпіндоріт вин! »(« Впаду я стрілою пронизаний, иль мимо пролетить вона! »; Прим. Автора).
- Повна маячня, - заявив я. - "дрючок» - не стріла, а «палиця», «Проперті» - не українське слово, в українській мові є слово «проткнути», а слово "прошпіндоріт" - це ти сам зараз вигадав! І у Ленського, до речі, тенор, а не бас.
Півінтелігент пішов пригнічений, а напівписьменний раптом схаменувся:
- Дивіться, дивіться! А Берлі то наш - знову чудово по-російськи заговорив !!!
4 частина. Епілог.
Минали дні, минали тижні, місяці, і у людей стерся з пам'яті здивував усіх колись феноменальний випадок, тлумачного пояснення якому так і не знайшлося. Та й сам я не страждав ні одним, навіть найменшим рецидивом того епізоду. Мій «Інопланетянин Рабинович» відчував себе повновладним господарем в моїй черепній коробці і, хоча гаркавив на довгий ряд приголосних букв, говорив все-таки на хорошій російській і думати забув про те страшному інцидент, коли цей нахабний «Марсіанський хохол», влетівши в вухо, так раптово схопив його за горло, як це робиться тільки в українській Раді. Де цей хам зараз? Полетів чи на Марс, або наказав довго жити, завалившись за одну з звивин мозку. І лише моя бідна дружина ніяк не могла заспокоїтися, і щоранку підозріло поглядала на мене - не закудахчу я раптом знову на якомусь незрозумілому їй мовою.
І ось збирається якось сім'я на дні народження мого батька. Балаканина, тости, закуска ... Випадково спливає тема, пов'язана з поліглотами, і я мимоволі згадую неймовірний випадок, описаний мною вище. Однак у батька, людини освіченої, професора, і в думках не було піднімати мене на сміх. Більш того - він зовсім не був здивований!
- Цілком можливо! - заявив він. - Коли ти був маленьким, твоя мати дуже боліла, часто лежала в лікарнях, і тебе виховувала жінка на ім'я Ксенія з важкої долею, яка втекла колись під час окупації західної України в Аргентину, каторжною працею за довгі роки розбагатіла там, проте, по -глупості, яка повернулася в СРСР, де вона була повністю пограбована владою і ледь не посаджена. Я особисто її тоді від цього уберіг. Вона розмовляла з тобою по-українськи, так як абсолютно не знала російської мови. Вона душі в тобі не чула, і померла, коли тобі було всього шість років. Ось у тебе в голові і закоротити!
Боже, звичайно, Ксенечка моя дорога! Я все миттєво згадав! Вона обожнювала мене, а я її! Вона розмовляла зі мною по-українськи, розповідала мені українські казки, співала мені українські пісні перед сном. Вона цілувала мої ніжки і називала мене по-українськи «Мiй панночок» або по-іспанськи "Сеньйор" - на аргентинський манер.
На мої очі навернулися сльози. Я побачив боковим зором, що дружина чомусь злякано дивиться на мене, і з докором звернувся до батька:
- Що ж ти батько, Ранее Нічого не сказавши. Я вже думав, что з глузду з'їхав, або Якийсь хохол-марсіанін в мені приживаючись!

рецензії