1. Чому вивчення іспанської мови за серіалами ефективно?
3. 2. Bajo sospecha (прем'єра в 2014 р)
4. 3. Velvet (прем'єра в 2013 р)
5. 4. El tiempo entre costuras (прем'єра в 2013 р)
6. 5. Allí abajo (прем'єра в 2015 р)
8. 7. Carlos, Rey Emperador (прем'єра в 2015 р)
9. 8. Gran reserva (прем'єра в 2010 р)
10. 9. El Ministerio del tiempo (прем'єра в 2015 р)
11. 10. Amar en tiempos revueltos (прем'єра в 2005 р)

Вивчення іспанської мови не може бути повноцінним без повного занурення. Крім виконання граматичних вправ і зубріння слів, варто також приділяти увагу сприйняття мови на слух і пізнання культурних особливостей. Вкрай захоплюючий спосіб - перегляд серіалів з оригінальною озвучкою.

ESP Club Moscú склав список кращих іспанських серіалів, які допоможуть у вивченні іспанської мови.

Чому вивчення іспанської мови за серіалами ефективно?

Іспанські серіали - це окремий світ зі своєю підосновою і особливостями. Багато з них отримують популярність далеко за межами рідної Іспанії. Акторів дізнаються в обличчя, вони стають зірками обкладинок журналів і знаходяться практично в одному ряду з такими блискучими акторами, як Пенелопа Крус і Антоніо Бандерас.
Перегляд серіалів допоможе вдосконалити свій іспанський як новачкам, так і тим, хто «все вже знає»: послухати правильну вимову, запам'ятати інтонації і, найважливіше, розширити словниковий запас. На перших порах можна дивитися з субтитрами, але головне не загратися.
Іспанці відомі совій любов'ю до серіалів у жанрі драма чи трилер. У нашій добірці є також історичні та сімейні серіали. Вибирайте жанри, які вам симпатичні, щоб отримати задоволення, а не відпрацювати навчальну повинність.

Топ-10 кращих іспанських серіалів

1. Cuéntame cómo pasó (прем'єра в 2001 г.)

Серіал розповідає про реалії сімейного життя в Іспанії в кінці 60-х. Політика, любов і соціальні проблеми. З точки зору вивчення іспанської мови, серіал буде цікавий тим, у кого вже досить просунутий рівень, і буде корисний тим, хто хоче зробити упор на розмовну іспанську.
Подивитися серіал можна тут або тут .

2. Bajo sospecha (прем'єра в 2014 р)

Відмінний варіант для любителів містики і детективів. Кожен сезон - це нове заплутану справу. Інтриги і загадки, з кожною серією стає все складніше вгадати, хто ж все-таки головний лиходій. Підходить для новачків - мова простий для сприйняття на слух.
Серіал можна подивитися тут або тут .

3. Velvet (прем'єра в 2013 р)

Серіал переносить глядачів у 60-і роки 20 століття, в так званий Золотий вік іспанської моди. «Галерея Вельвет» - місце, куди кожен хотів би вирушити за покупками хоча б раз в житті. На тлі становлення модного бізнесу можна простежити одну з найпрекрасніших і інтригуючих історій кохання.
Серіал можна подивитися тут і тут .

4. El tiempo entre costuras (прем'єра в 2013 р)

Колоритні передвоєнні Іспанія і Марокко, жінки в дивовижних сукнях і капелюшках, галантні чоловіки, красиві автомобілі, а в центрі уваги - пекуча брюнетка-іспанка і її карколомні пригоди в бурхливому історичному море першої половини ХХ століття. У таку атмосферу занурює серіал «Нитки долі».
Серіал можна подивитися тут і тут .

5. Allí abajo (прем'єра в 2015 р)

Серіал ніби створений спеціально для любителів фільму «8 apellidos vascos». Ви побачите це забавне протистояння між басками і андалузцями, а також історії з життя звичайних людей. З точки зору вивчення іспанської мови, серіал підійде тим, у кого середній рівень володіння. Легкі повсякденні розмови, цікавий сюжет, мова, легкий для сприйняття на слух.
Серіал можна подивитися тут і тут .

6. Isabel (прем'єра в 2011 р)

Іспанська історичний телесеріал, що розповідає про життя королеви Ізабелли Кастільської. У серіалі можна побачити всю хронологію життя королеви, від раннього етапу до останніх років життя Ізабелли. Серіал про дорослішання і становлення особистості, яка буде відома всьому світу.
Серіал можна подивитися тут або тут .

7. Carlos, Rey Emperador (прем'єра в 2015 р)

Це історія імператора Карла V, одного з найвпливовіших людей в Європі. Історичний серіал, який показує роль великого діяча в державних справах, його злети і падіння. Своєрідний сиквел іспанського серіалу «Ізабелла». Хороша гра акторів і костюми XVI століття радують око.
Серіал можна подивитися тут .

8. Gran reserva (прем'єра в 2010 р)

Назва серіалу звідси неспроста, адже gran reserva - це особлива категорія вин, яка витримується в бочках більше року. Дія серіалу розгортається на півночі Іспанії, в провінції, яка славиться своїми виноградниками. Саме на території цих виноградників відбуватимуться інтриги, історії любові і ненависті.
Серіал можна подивитися тут або тут .

9. El Ministerio del tiempo (прем'єра в 2015 р)

Культовий серіал, який варто подивитися хоча б для того, щоб вміти підтримати бесіду. Мабуть, немає в Іспанії того, хто не дивився жодної серії. Історичні переплетення, красиві наряди і архітектура роблять серіал незабутнім. Серіал простий для сприйняття на слух (можна знайти серіал навіть з російськими субтитрами).
Серіал можна подивитися тут або тут .

10. Amar en tiempos revueltos (прем'єра в 2005 р)

Серіал цікавий з історичної точки зору, оскільки оповідає про період громадянської війни в Іспанії і перші роки правління Франко.
Серіал можна подивитися тут або тут .
Приємного перегляду!
Текст: Ірина Харсеева