Останнім часом ми можемо бачити вплив Корейської хвилі на Заході завдяки успіху K-поп. Чи зможуть Wonder Girls, нарешті, підкорити США? Чи є поява SNSD на шоу Девіда Леттермана великим кроком для подальшого просування Корейської хвилі? Однак потрібно також відзначити, що Корейська хвиля включає в себе не тільки K-поп. YOще до того, як більшість з нині активних K-поп груп тільки дебютували, корейські актори вже намагалися пробитися в Голівуд.

Корейські фільми почали отримувати міжнародне визнання на початку 2000-х років, тому було природно, що корейські кінозірки використовували це, щоб спробувати потрапити в Голлівуд.

Гонконгські актори мали великий вплив в Голлівуді в 1990-х роках, зокрема Чоу Юн Фат. Він був зіркою екшн-фільмів в Гонконзі, і дебютував в голлівудських бойовиках. До того, як стати зіркою екшн-фільмів, Чоу Юн Фат заробив хорошу суму на комедіях і романтичних драмах, отримавши хорошу репутацію в якості актора. Однак його голлівудський дебют був не таким успішним. Перші два фільми, «Вбивці на заміну» (1998) і «Корупціонер» (1999), були більше схожі на спроби перевести гонконгські бойовики американської аудиторії і були, скажімо, не настільки успішними, як очікувалося. Після цього ролі Чоу Юн Фата в Голлівуді були зведені до ряду стереотипних азіатських персонажів, від тибетських ченців до китайських піратів. А коли в останній раз ви бачили Чоу Юн Фата в головних ролях?

У разі корейських акторів все по-іншому, тому що фільм Рейну «Ніндзя-вбивця» і «Кидок кобри» Лі Бен Хону зібрали чималу касу (хоча «Шлях воїна» Чан Дон Гона мав не такі хороші результати). Однак, глянувши на ролі корейських акторів, схоже, вони самі не дуже відрізняються від останніх ролей Чоу Юн Фата. Кастинг азіатів в голлівудські фільмі неймовірно шаблонний. Візьміть красивих азіатських суперзірок, для яких немає необхідності бути експертами з бойових мистецтв. Напишіть типовий сценарій бойовика і зробіть всіх головних героїв ніндзями. Потім додайте відомого західного актора (наприклад, Джеффрі Раша), і назвіть це творіння «Ніндзя-вбивця».

Таким чином, ви можете привернути увагу величезної кількості людей в більш віддалених країнах, тому що 'випадковий' азіатський хлопець є суперзіркою там. Вони могли б легко наймати американців азіатського походження на ту ж роль, але якщо ви наймаєте актора, який вже десь відомий, ви в значній мірі забезпечуєте проекту хорошу касу. Корейські актори, як і гонконгські, не тільки відомі в Кореї, але мають величезний вплив і в інших азіатських країнах, особливо в Південно-Східній Азії.

Ми можемо сказати, що корейським акторам пропонують більш широкий спектр ролей? Чесно кажучи, немає. Це на жаль не сталося з Чоу Юн Фатом, і навряд чи станеться з Лі Бен хоном.

Варто також задатися питанням про те, чи стимулює це просування Корейської хвилі на Заході. Дозвольте зауважити, що Рейн насправді грав японських персонажів в двох голлівудських фільмах. «Ніндзя-вбивця» - суміш корейських, американських, японських, китайських і в'єтнамських артистів, і всі вони грають японців. Персонажа Чан Дон Гона в фільмі «Шлях воїна» звуть по імені Ян, яке є одним з тих імен, які сценаристи дають азіатським персонажам, щоб глядачі могли визначити їх походження (Китаєць? Кореєць? Вони ніндзя?).

Хіба корейські актори завжди повинні грати корейських персонажів? Звичайно, ні. Але з точки зору розширення Корейської хвилі на Заході, корейські актори, що грають стереотипні ролі азіатів, не дають значний поштовх для цього. Корея і раніше відносно невідома країна для Заходу в культурному плані, в порівнянні з такими країнами, як Китай і Японія, тому, коли західний глядач дивиться такі фільми, як «Ніндзя-вбивця», осягнуть його думки про те, що провідним актором є кореєць? Напевно ні. І давайте дивитися правді в очі, більшість з них не введуть в пошуковику Google псевдонім 'Рейн' після перегляду фільму.

Нещодавно, однак, вив випущений постер героя Лі Бен Хону до фільму «Кидок кобри 2». На цей раз ви дійсно можете побачити його обличчя на окремому постері. І коли ви заходите на офіційний сайт фільму, в правому верхньому куті можна побачити напис: «Бен-хон Лі з Брюсом Віллісом і Дуейн Джонсон».

Це безперечно якийсь сигнал. І тепер залишається тільки сподіватися, що Лі Бен Хон доб'ється великого успіху в Голлівуді.

JaneAir @ Showasia.ru

© seoulbeats.com