«Top Gear», как сообщается, отправляется на немецкое телевидение
Ведущие Top Gear Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй. Фото: DPA
Британское автомобильное телешоу Top Gear стало всемирным феноменом благодаря уникальному сочетанию автомобилей, юмора и выходок. Теперь есть сообщения, что немецкий вещатель попытается оправдать свой успех.
Фокус сообщил что RTL является вещателем, стоящим за предполагаемыми планами, хотя представитель компании не подтвердит и не опровергнет тот факт, что он разрабатывает программу, заявив, что «мы разрабатываем и пилотируем много вещей».
Представитель BBC, который выпускает оригинальную версию Top Gear, заявил в среду, что они не смогли подтвердить, планировалась ли немецкая версия.
Источники сообщили Focus, что новый проект был не просто дублированием британской версии шоу - уже транслируемой на канале мужской жизни DMAX - но и специально созданным для немецкого рынка шоу.
У RTL уже есть очень успешный автосалон «GRIP», транслируемый на RTL 2 и проводимый автогонщиком Матиасом Мальмеди.
Но ни одно из многочисленных автомобильных шоу немецкого телевидения не имеет такого характера, как Top Gear, который любят поклонники за его непочтительный юмор и вылазки в дурацкие манеры в стиле Монти Пайтона.
Эту британскую смесь, возможно, будет сложно воспроизвести на немецкий вкус, хотя зрителям здесь наверняка понравится регулярный сегмент, в котором знаменитости приглашают проехать по тестовой дорожке программы на обычных автомобилях.
Новости следуют за сообщениями в прошлом году, что BBC создаст Французская версия шоу ,
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Шпионская драма «Восток-Запад» дебютирует в Америке