Володимир Машков зіграє в картині "Місія нездійсненна 4", повідомляє видання The Wrap з посиланням на власні джерела в компанії Paramount. Сюжет нової картини, вихід якої запланований на 2011 рік, поки зберігається в таємниці. Крім Машкова в картині беруть участь Том Круз, Джеремі Реннер, Саймон Пегг і інші. Режисером фільму виступає Бред Берд, який зняв свого часу "Рататуй", а продюсує проект Дж.Дж.Абрамс,

Для Володимира Машкова це далеко не перший великий іноземний проект, в якому він бере участь. Так, наприклад, він брав участь в картинах "В тилу ворога" з Оуеном Вілсоном і Джином Хекменом в головних ролях, а також "15 хвилинах слави" з Робертом де Ніро.

Всього фільмографія актора налічує понад 30 фільмів. Остання робота Володимира Машкова - роль Гната в картині Олексія Учителя "Край", яка висунута від Росії на здобуття премії "Оскар". Примітно, що це не перша номінація фільму за участю Машкова - в 1998 році на "Оскар" був номінований "Злодій" Павла Чухрая.