WikiZero - Американський пиріг

open wikipedia design.
Ця стаття - про фільм. Про пісні см. American Pie .
«Американський пиріг» ( англ. American Pie) - американська молодіжна комедія 1999 року режисерів Пола і Кріса Вайца , Знята за сценарієм Адама Херца . Для братів Вайц фільм став режисерським дебютом.
Назва стрічки відбувається від однієї з жартів фільму: коли один з головних героїв цікавиться: «Яка на дотик" третя база "?» (Інший варіант перекладу: «Яка на дотик" лава запасних "?»), Йому відповідають: «Як теплий яблучний пиріг ». Одне зі значень слова «pie» - хаос, єралаш. Назва відсилає до американської приказці «As American as apple pie» (в перекладі з англ. - «Такий же американський, як яблучний пиріг»), що підкреслює певний національний колорит у всьому тому, що відбувається.
У центрі сюжету комедії - чотири випускника школи, Джим Левенстайн, Кріс «Оз» Острайкер, Кевін Майерс і Пол Фінч, які уклали договір про допомогу один одному. Хлопці дуже хочуть почати доросле життя, а саме - статеве життя. Але їм хронічно не щастить в любовних справах, та й спілкуватися з дівчатами теж треба вміти. Тепер їм треба встигнути до випускного вечора (крайній термін - сам випускний).
Пройшовши через цілий ланцюг смішних пригод, головні герої вирішують в ході випускного вечора свою задачу. Тільки ось результат вийшов у всіх різний. Кріс знайшов своє щастя - красуню з вокального ансамблю школи Хезер, яку по-справжньому полюбив. Джим провів ніч з флейтисткою зі шкільного оркестру Мішель, яка «по-англійськи» пішла від нього ще вночі, коли той спав, і Джим зрозумів, що його використовували, як гумовий фалос . Кевін все-таки переспав зі своєю коханою дівчиною Вікі, але на ранок вона його кидає, заявивши, що їде вчитися в інше місто і більше він їй не потрібен. А Фінч проводить ніч з жінкою, годиться йому в матері, - з матір'ю організатора шкільних вечірок Стіва Стіфлера.
Young Hollywood Awards / Молодий Голлівуд кращий саундтрек
Успішно пройшовши в прокаті (при бюджеті в 11 млн доларів загальносвітові збори склали понад 235 млн) [1] , Фільм породив ряд прямих продовжень:
Також вийшли в прокат чотири спін-офф фільму:
This page is based on a Wikipedia article written by contributors ( read / edit ).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Інший варіант перекладу: «Яка на дотик" лава запасних "?