Отже, найперший і логічне запитання: як ви потрапили в цю казкову франшизу? І як це - опинитися на дні морському, та ще й живим мерцем ?!

... Та ще й головним антагоністом самого Джека Горобця! Якщо серйозно, питання це і простий, і складний одночасно. Як англійська для іспанця. Ні, мені англійська безперечно йде, іноді, правда, намагаюся почудачіть, іноді зловживаю, кажу ... з легким південним акцентом, але все ж англійська мені йде ... Як і роль головного антагоніста в новому фільмі про пригоди ідеального пірата, дурника і недотепи, піжони і просто щасливчика, який то втрачає свої кораблі, то знаходить, то втрачає команду, то знаходить своїх бідолах, а то часом знаходить на свою голову і ... як вона там правильно називається, та сама п'ята точка, всякого роду авантюри, то - завдяки удачі, щасливому випадку, враз втрачає своїх лопихателей. А то ж не зносити йому, цьому ідеальному пірату всіх часу і народів, своєї буйної голови. І п'ятої точки. Потрапив в цю дивну франшизу абсолютно випадково, але коли потрапив, усвідомив виразно: це ж просто бомба, це просто щастя, мені, колись іспанському хлопчині, який мріяв морем і жадав підкорити якщо не все, то сім морів точно, стати ... Ну, ким я став в новому фільмі про пригоди Джека Горобця, вам вже самим достеменно відомо і ясно. Мрець. Але живіший за всіх інших мерців. Таке в красивих, насичено жвавих казках трапляється часто-густо ...

А взагалі наскільки вона ваша - ця сама піратська тема?

Моя чи тема піратів і всього цього неймовірного флібустьерства? Ні, не моя. В цілому, коли говорити про світ книжкових персонажів, які просочилися на кіноекран, я обожнюю класику, обожнюю історичні романи, в яких - це ж белетристика, істина часто густо змішана з вигадкою. Але пригоди Джека Горобця мене полонили з перших кадрів безсумнівно. Я можу забути окремі елементи цієї фантастичної саги, у мене може випасти з пам'яті той чи інший персонаж, але в цілому ... Аромат моря і славних, міцний, пригод, чарує, вабить і дражнить. І потім, зніматися у таких метрів своєї справи, свого жанру як той же продюсер всієї франшизи Джеррі Брукхаймер - це все одно що раптово витягнути щасливий квиток. Хоча мені на кінодоля гріх скаржитися, Голлівуд дав чудовий шанс проявити себе показати в повну силу.

І чи легко бути антагоністом такого дивовижного корсара, яким зображує доля і кіноекран Джека Горобця?

Мені не вперше бути антагоністом не просто головного героя, повного безстрашності, безмежної сили волі і позитивної харизми. Але легенди! А як вам бути антагоністом самого Джеймса Бонда ?! У картині «007 Координати« Скайфол ». Так, так, того самого, який «лицар без страху і докору», вірний страж Її Величності, королеви Англії. І там я ще - до всього іншого, був блондином! Жорстким таким, нестерпним блондином. І не просто там якимось прохідним блондином, помелькати в кадрі - та й забули його на наступний день. Ні, з мене намагалися в тому фільмі, де гине начальниця Бонда легендарна М, змайструвати формене чудовисько! Людини з глибоко ураженого самолюбства, зруйнованої долею, повного гніву і печалі. Але найважливіше, саме ключове, повного спраги помсти. Напевно, у голлівудських режисерів - якщо ти іспанець, то зіграти вражене самолюбство для нас - справа нехитра, а вже помста наша жорстока і сильна як Севільському сонце в літній полудень. Смішно і сумно це, і одночасно з тим ... дуже привабливо. Якщо ти якось раз став носієм якого чіткого архетипу - що ж, грай, намагайся вилізти з заскорузлого кліше «палкого і темпераментного іспанця», щоб в результаті на екрані бачили не тільки і не стільки кліше, не якийсь там образ, але тебе, твоє прочитання ролі. Адже, що не менш важливо і характерно, і в кіноборьбе з Бондом, і в лиху кіносутичкою з Джеком Горобцем я залишався ... не головним мерзотником або головним негідником, але головним антагоністом. В чому різниця? А в тому, що є підлість, скажіть, в чому криється основна мерзенність негативних героїв - кожного окремо і всіх разом узятих? І чим писані негідники і типові мерзотники відрізняються від моїх образів, від того ж капітана Армандо Салазара з нової концептуальної затії з незмінно усміхненим, незмінно куртуазним Джеком Горобцем? Ніде правди діти, мої персонажі були гранично жорстокі, гранично ... навіть кровожерні, нещадні, але ними керував - як їм самим здавалося, вельми і вельми шляхетний позив. Адже ким були той же Рауль Сільва з бондовими кіноепопеї, мій новий кіногерой, той самий капітан Салазар, перш, ніж стати на слизький шлях боротьби з «добрими і хорошими», тобто - протагоністамі цих п'єс? У них також було закладено позитивний заряд стійкості і безстрашності, в них кипіла праведним кипінням кров і жага справедливості. Але в першому, бондовими, випадку доля зіграла з моїм персонажем злий жарт, вмить прибравши його з табору чесноти в стан ворожих помислів. В історії з Горобцем все куди складніше, суперечливим, плутають. Адже мій образ, мій герой, мій капітан Салазар - деспот і негідник, але його деспотизм цілком собі виправданий, долею, присягою, обов'язком і честю, адже він просто зобов'язаний очистити цей світ від піратської зарази. І тут зіткнулися дві правди, правда літературного вимислу, шикарного, неймовірного, в якій панує і править бал його величність благородний розбійник, він же пірат. І правда, в якій пірат - мракобісся, грабежі, смерть, а ось мій персонаж - порятунок, справедливість, звістка і гідність. Яка правда виявиться ... краще, яскравіше, привабливіше? Кого важливіше пустити під укіс вигаданої історії, чий поїзд, Джека Горобця, цього чепуруна і жартівника, якого вже встигли полюбити у всьому кіносвіті? Або ж піддати анафемі мого героя, праведника з омертвілих злим обличчям, від якого так віє руйнуванням і скорботою? Але ж він - носій високої істини, за ним те, що ми з вами називаємо правдою життя? Ось, у чому парадокс будь-якої казкової історії. Де немає вже зовсім таких абсолютно позитивних персонажів, той же Джек Воробей, він же - пірат! Так, він феноменальний шахрай і пройдисвіт, він же витончений, іскристий маргінал, красень і шахрай, хуліган і оторва. Але в ньому є своя мудрість, своя істина, своя філософія, свій власний грайливий, іскристий світ, який куди привабливіше мудрості і правди мого героя. Але ж за ним, за моїм Салазаром, - непорушність закону, океани без грабежів і насильства. Але в ньому є також і свої ... неприємні сторони, які - в результаті, і заганяють мого персонажа ... на дно морське. І немає йому порятунку і елементарного людського, жіночої, співчуття ...

І ніякої тобі романтики ...

О, так, з романтикою в пригодницькому кіно важкувато, тут має місце бути романтика, але вона ... так, по дотичній чи прослизає через все кінооповідь. Якщо говорити про романтику, то саме мила справа - романтичні новели, драми такі, як «Вікі Крістіна Барселона», наприклад, де романтики ... через край. Диво та й годі дівчата, актриси, з якими - ні, не зйомки були, немає, ми впивалися спілкуванням, ми намагалися наговоритися усмак, ми жили романтикою мрій і фантазій на тих незабутніх зйомках. Коли на зйомках панує лірична гармонія, як у випадку з актрисами з кіноновели «Вікі Крістіна Барселона», Скарлетт Йоханссон і Ребеккою Холл, життя здається цілком собі повною якийсь милою внутрішньої гармонії, якого тепла і світла.

Ваша акторська юдоль для багатьох ваших шанувальників досі прихована під завісою невідомості. Який ви насправді, які вами рухають пристрасті, чого в вас більше? Яке ваше справжнє акторське амплуа. Доброчесність або ж лиходійство ...

Я давно цей момент усвідомив і готовий своїми висновками поділитися з вами. Кіно - явище суто поверхневого, скажімо так - лицьового прояви. Коли зовнішність і тільки зовнішність грає важливу роль. Дивлячись на мене Голлівуд був впевнений - в цю людину, в цьому акторі нічого "людського", тобто скромного, душевного, сентиментального бути не може. Під маскою жорсткого мачо з квадратним обличчям і гострим сухим поглядом повинен ховатися ... в нашому випадку хтось, що протистоїть Бонду, Джеймсу Бонду. А по мені в Крейг (Деніел Крейг - британський актор, нинішній виконавець ролі Джеймса Бонда) набагато більше рис героя з яскраво вираженою негативною харизмою, ніж зовні. Але все вирішує випадок. Якийсь невідомий нам містичний жереб, який роздає ролі не за твоїм свідомості, внутрішньому світовідчуттю або тому, що кипить у тебе в душі, а за зовнішніми даними. А запитай мене, так Хав'єр Бардем набагато більше схожий на Бонда, ніж всі ті хлопці, які цього кіногероя епохи втілили на екрані. Але то - моє відчуття, а інша справа - почуття кіноекрану, бачення світу крізь лінзу кінокамери, крізь пращури продюсера. Якому - як достеменно відомо, завжди видніше, хто ти (або я) на «насправді».

Давно відомо, роль антагоніста куди емоційніше затратнее, ніж роль навіть найвидатнішого, наймальовничішого протагоніста. Чи не боїтеся що називається емоційно вигоріти на зйомках?

Ось, чого не бояться справжні сини Іспанії, країни, наскрізь просоченої сонцем і пристрастю, солоної морської відвагою і яскравими бризками виноградників, так це емоційно вигоріти. Ми, іспанці, емоційно вигорають виключно в той момент, коли душа відходить від тіла, цього просто бути не може. А вже, коли став актором, оселився в світі фантазій і мрій, де потяг і біль, щастя і смуток - елементи твоєї професійної щоденності, що палає, гори і згорає кожен раз, кожен фільм без залишку. Нічого, до наступного фільму немов птах Фенікс обов'язково встанеш з попелу тільки що зіграного, щоб згоряти без залишку в якому наступному проекті. До речі, мій новий герой, мій новий образ з піратської франшизи - він мій і тільки мій по безлічі цілком собі причин. Суперечливий і в той же час - кремінь, в ньому киплять достеменні пристрасті, але він їх приховує, поки не стає зовсім не під силу. У ньому життя і смерть, любов і ненависть, густо - на наш, іспанська, манер, замішані. Хіба можна на такому дивовижному проекті взяти і вигоріти, перегоріти як нікчемною лампочці? Ні, тут потрібно якщо і горіти, то згоряти під всю свою силу, тут не можна інакше. Я не намагаюся виправдати свого героя, який виявився на самому дні - в прямому і переносному сенсах цього слова, немає, але іноді навіть шаленого антагоніста ... розумієш його вчинки, мотивацію його вчинків і дій. Не приймаєш точно, немає, життя, реальність - це ж не тільки набір хромосом або ж згусток нервових закінчень. В реальному житті я не такий ... палкий мачо, яким іноді мене «бачать» шанувальниці. Ні, я смиренний обиватель, якому не чужий прості тихі сімейні радощі. Море і сонце, вино і приємна компанія, але кіно дає шанс, унікальний, виплеснути з себе весь цей праведний гнів, закачаний поколіннями предків в твої жили. І ось тоді на екрані виходить кінокартина - в даному випадку фільм «Пірати Карибського моря. Мерці не розповідають казки », саме час згадати, звідки ти родом, на що ти взагалі здатний, як професіонал, як чоловік, як іспанець, що є почуття і біль, страх і вірність, сила і пристрасть.

джерело