Як писали і пишуть в газетах, напередодні травневих свят перейнялася організацією дозвілля. Ні, ракетки, м'ячі та велосипеди, а також лижі, залишилися недоторканими в своїх кутках. Пішла я на самізнаетекакой торрент, там на форумі є зручні тематичні добірки роздач. Наприклад ось: "Британські комедійні серіали каталог". Є ще "Британські детективні серіали (каталог)" і "Костюмована фільми британських телекомпаній", але оскільки перегляд передбачався сімейний, позитивно-відпочинковий, вирішено було покопатися в комедійних.

Серіали 1970-х і 1980-х пропускала, смотреніі раніше теж, в результаті вивчення анотацій намалювався ось такий список: Big School, Common Ground, Garth Marenghi's Darkplace, Mrs Brown's Boys, Murder Most Horrid, Spy, The SPA and Way to go.

Так, оскільки я дивлюся серіали з підлітком, питання рейтингу і всяких dirty jokes and dirty things хвилює глядача в моїй особі. А британські комедії в цьому сенсі часто нещадні і полонених не беруть. Як, скажімо, чудова "Ліга джентльменів" (The League of Gentlemen) з Гатісс і Пембертонів, з розряду "це принадність, яка гидота!" Зате в російських субтитрах мату мені ніде не попалося, і це добре.

Отже, по парі слів про кожного ...

1. Big School ( "Актовий зал"), 2013, рейтинг на Imdb : 6,6.

1 сезон, 6 серій. Самізнаетегде єдина роздача з одноголосий озвученням, на нотабеноіде можна взяти субтитри. У грудні був анонсований другий сезон.

В ролях - знайомі всі особи (я згадую ті деякі фільми або серіали, де вони мені запам'яталися): Кетрін Тейт (Донна з "Доктора Хто"), Філіп Гленістер (Life on Mars, Mad Dogs etc), Девід Вільямс (Запам'ятався в Blandings, а взагалі список великий), Френсіс де ла Тур (Мадам Максим в "Гаррі Поттері"), Стів Спейрс (Від "Зоряних воєн" до "Доктора Хто", особа на кшталт знайоме, але ролі все епізодичні, ніде не пам'ятаю).

В інтерв'ю на сайті серіалу його творець Девід Вільямс каже, що надихався фільмом 1993 року "Під кінець дня" (Remains Of The Day) з Хопкінсом і Томпсон. Я його не бачила, а треба б подивитися, до речі, фільм хвалять. Але там ніби як справжня драма про любов двох слуг, анотація пробиває на сльозу. А в "Великий школі" (до речі, перекладач предалагает варіант "актовий зал" або "шкільний зал") на шляху великих і світлих почуттів викладача хімії до нової вчительці французького стоїть безліч перешкод і перш за все - огидний і цинічний фізрук (Гленістер). Життя вчителя хімії нудна і безрадісна: діти - байдужі і нецікаві грубіяни, колеги вчителі - недалекі, втомлені, часом маразматичні, начальство (шикарна де ла Тур) не цінує. І ось з'являється ВОНА, яскрава, ініціативна (навіть занадто), незвичайна, з французьким акцентом. Однак фізрук не дрімає, а в останній серії нас чекає поїздка до Франції, але не в Париж, а в Дьепп, щоб оглянути цілих два порти і міську площу. Чи не буде спойлером то, що і порти і площа залишаться неосмотреннимі, а пива буде випито багато.
Гумор, як і в більшості сучасних британських комедій, не без вульгарності. Секс, наркотики, випивка. Зовсім ніжним Фіялко швидше за все не сподобається. Але є там сценки, є ролі і жарти, заради яких подивитися все-таки варто.

2. Common Ground ( "На районі"), 2013, рейтинг на Imdb : 7,4.

1 сезон, 10 серій. Є роздача з озвученням, є з субтитрами. У ролях: Чарльз Денс, Брендан Койл, Джонні Вегас і багато інших героїв, знову ж знайомі обличчя. Тільки два персонажа з'являються аж в трьох епізодах серіалу, мабуть історії жителів майже не перетинаються.

Опис: "Гумористичні скетчі з життя одного з районів сучасної англійської містечка. У ньому живуть такі різні люди, вони зустрічаються щодня на перехресті або біля каси супермаркету, але тільки ми з вами знаємо, що відбувається в житті кожного з них."

Я подивилася тільки 1-ю серію, з денс. Це практично той же добрий дідусь-вбивця Ланністер, правда в татуюваннях, шкірі і з бурхливою музично-наркотичної молодістю. Буду дивитися далі, швидше за все. Під настрій.

3. Garth Marenghi's Darkplace ( «" Обитель Тьми "Гарту Маренго»), 2004, рейтинг на Imdb : 8,7.

1 сезон, 6 серій. Є роздача з озвученням, є з субтитрами.

У ролях: Річард Ейед (Richard Ayoade, "The IT Crowd", тут він і режисер і сценарист), Меттью Холнесс (Matthew Holness, а ось ніде не бачила), Метт Беррі (Matt Berry, "The IT Crowd"), Еліс Лоу (Alice Lowe, епізодичні ролі в "Black Books", "The IT Crowd", "The Mighty Boosh") та інші.

З опису: "серіал в серіалі" - "загублена класика" 1980-х, яка вперше вийшла на екрани лише в наші дні. З цієї причини в кожній серії є "вставки-інтерв'ю" з "творцями" - Гартом Маренго і Діном Лірнером. Дія відбувається в лікарні Darkplace ( "Обитель темряви"), де молодий лікар Рік Даглесс бореться з породженнями темряви.

По-перше прекрасна стилізація під телесеріал 1980-х: колір, зворушливо безглузда заставка, звукові накладки, грим акторів, манера гри акторів. Напевно і і в мові персонажів є відсилання на сленг того часу, але тут вже мені не вловити.

По-друге знову ж прекрасна пародія на фільми жахів і "інтерв'ю з творцями". Штампи, ляпи, неякісні спецефекти, пафос і самовихваляння.

Можливо тим, хто виріс (і живе) виключно на сучасній телепродукції і фільмах-блокбастерах останнього десятиліття, дійство здасться затягнутим, нудним і безглуздим. Дитина у мене дивитися не став, незважаючи на деякий досвід перегляду старих серіалів. А мені все це здалося смішним і ностальгічним, подивилася поки пару серій. Хоча в описі зазначено "Серіал не рекомендується дивитися підліткам і людям з нестійкою психікою", нічого дійсно страшного я не пам'ятаю. Вульгарщини і грубості теж не помітила. Обов'язково додивлюся. Крім 6 серій є ще додаткові.

4. Mrs Brown's Boys ( "Сімейка місіс Браун"), 2011, рейтинг на Imdb : 7,8.

3 сезону, по 7, 6 і 7 серій в кожному плюс 3 різдвяних випуску. На жаль, роздачі є тільки різдвяних спецвипусків і 3-х серій першого сезону (c субтитрами).

Ірландсько-британський ситком, дуже популярний в Ірландії. Є ще Mrs Brown's Boys: The Original Series (2002-2008), що виходили раз на рік. Сценарист і виконавець головної ролі - шаленої і невгамовної Агнес Браун, вдови та матері - Брендан О'Керролл. Як персонаж, Агнес Брауні (пізніше Браун) з'явилася ще на початку 1990-х, потім був ситком, а скоро, в кінці червня вийде фільм "Mrs. Brown's Boys D'Movie".

Це ситком. Але не зовсім звичайний. Тут є і закадровий сміх, і глядачі в залі, і знімальна група зі своїми декораціями і апаратурою, є і невдалі дублі, і звернення місіс Браун до телеглядачів на початку і в кінці кожної серії. І все це вплетено в дію з природністю самої героїні.

Сюжет нехитрий. Літня ірландська мати сімейства, її дорослі діти, їх партнери, сусіди і просто невдачливі сторонні. "Мама знає як краще", "мама поганого не порадить" і звичайно ж "мама і не думала втручатися", щедро присмачені табуйованою лексикою. Ірландський акцент перетворює грубий і прямий як стовп fucking в щось схоже на "фейкінг". Жарти нижче пояса, але так мимохідь і з такою безпосередністю, що "Фіялко" в моїй особі морщить ніс, але дивиться далі. Тому що на місіс Браун можна сердитися часто, майже безперервно, але ніколи - довго. Буду дивитися далі, нехай і без субтитрів.

5. Murder Most Horrid ( "Найжахливіше вбивство"), 1991-1999, рейтинг на Imdb: 7,3.

4 сезони по 6 серій в кожному.

У ролях насамперед Дон Френч ( "Вкрай з Діблі", "Ларкрайз і Кендлфорд"). Субтитрів в мережі, схоже, немає ніяких, хоча на покупних дисках начебто вказані. Люблю цю актрису, тому сподіваюся знайду в собі сили подужати, пардон, навіть без субтитрів. Початок першої серії, правда, моск не вибухнула, але це не показник.

6. Spy ( "Шпигун"), 2011-2012, рейтинг на Imdb : 8,1 (трохи завищений, по-моєму, хоча ... треба дивитися)

Є два сезони, один на 6 епізодів, другий вже побільше, 10, та ще й різдвяний випуск (але російські субтитри на 2 сезон є тільки на половину серій). Мабуть, сподобався народу і критиці.

В головній ролі Даррен Бойд ( "Дірк Джентли", "Кухня Уайта", "Зелене крило"). Бойд в своєму звичайному амплуа: злегка недотепістий, терплячого і мовчазної, але надійного і чесного Тіма, зазнають утисків зі сторони усіма, але іноді бунтує без особливого успіху. Вся двіжуха в общем-то за рахунок колоритних родичів і знайомих. Зовні десятирічний син Маркус, поведінкою старше і солідніше років на сорок, новий бой-френд (дурне слово!) Матері Маркуса, напівбожевільним працівниця соціальної служби, товариші по службі Тіма на новій роботі ...

Спочатку я подумала, що "Шпигун" - британська версія "Чака", але я помилилася, нічого "шпигунського", тобто погонь, стрілянини, терористів і стріляючих авторучок, в ньому майже немає. Детектор брехні був, злегка підсмажили на ньому одного стажиста в навчальних цілях. Дія проходить в основному в будинку Тіма, на сеансах сімейної терапії і в будівлі MI5, де отжигает шпигунський бос.

Мабуть подобається, буду далі дивитися. Це після серії, де з'ясувалося, що Маркус - місцевий дон.

7. The SPA ( "СПА"), 2013, рейтинг на Imdb : 6,1 (і правильно, по-моєму)

1 сезон, 7 серій і різдвяний випуск. Є роздача з субтитрами, є озвучка 4-х серій.

У першій серії серед акторів дізналася тільки Тіма Хілі (трансвестит Ліс в "Бенідормі"). Тут він грає техпрацівники СПА-курорту, який носить обтягуючі короткі шорти, тому що з інших все його господарство раз у раз вивалюється. От якось так. Усе інше, як писали в хорошому романі, вам домалює уява. Я похабщину не дуже люблю, але терплю, якщо є щось крім. Тут чесно кажучи витримала пів серії. Але є народ, якому сподобався, порівнювали в "Бенідорм".

8. Way to go ( "На той світ", "Вперед ногами" або "В добру путь"), 2013, рейтинг на Imdb : 7,1.

1 сезон, 6 серій, продовження не буде. Є роздачі з субтитрами і озвученням.

Дізналася тільки актора ( Блейк Харрісон ), Що грає головного героя, бачила його в симпатичною пародії на Діккенса і викторианство (якщо можна так висловитися) "The Bleak Old Shop of Stuff" / "Холодна лавка всякої всячини".

Чорна комедія. Недовчений студент-медик понуро працює на ресепшені ветеринарного кабінету. У нього є два друган, менш схильних до рефлексії і всім трьом потрібні гроші з різних серйозних причин. І так вже вийшло, що вони починають допомагати бажаючим піти в інший світ.

Після першої серії не вразив. Я б сказала, що і не комедія, і не чорна, сіра швидше. Персонажі якісь несимпатичні, жарти не дуже смішні. Загалом, "We are not amused". Хоча ось у відгуках: "відвал башки", "третя серія порвала". Ну додивлюся до третьої, з наукового інтересу.

Upd: додивився 3-ю. Загалом, для хлопчиків цей серіал. Жарти про маленькі немиті члени та ін., Пр., Пр. Іноді буває щось смішне загальнолюдське, але зусиль (моїх, принаймні) не варто. Характерів цікавих я там не знайшла.