30 серпня в рамках проекту «Беларускія ўікенди» відбулася білоруськомовних прем'єра фільму «Мій друг жираф» виробництва Нідерландів. Озвучку і переклад стрічки виконала компанія «Кінаконг» за підтримки компанії velcom. 1 вересня в честь початку навчального всі дошкільнята і молодші школярі отримають подарунки від «білоруських уікендаў». Тематичні розмальовки з героями нового фільму «Мій Сябар жирафа ў Беларусі» будуть вручені юним глядачам на стандартних сеансах фільму в Мінську.

Фільм «Мій друг жираф», знятий за мотивами твору нідерландської казкарки Анни Шмідт, розповідає історію міцної дружби звичайного хлопчика і говорить жирафа на ім'я Раф. На спеціальному показі в Мінську, який пройшов 30 серпня в кінотеатрі «Москва», фільм в білоруській озвучці представили посол Королівства Нідерланди в Республіці Білорусь Паул ван Ооствейн, керівник проекту «Беларускія ўікенди» Андрій Кім, начальник відділу корпоративних комунікацій velcom Микола Бредель. А кожна дитина отримала подарунок від організаторів - тематичну розмальовку з Дікече, Рафом і іншими героями фільму «Мій друг жираф».

З ініціативи velcom вперше в історії проекту «Беларускія ўікенди» прокат стрічки «Мій друг жираф» стартував у Вітебську, а потім продовжиться в інших містах. «Широкий прокат фільму по країні - одне з наймасштабніших подій в історії проекту« Беларускія ўікенди ». Ми раді, що у глядачів по всій країні буде можливість подивитися кіно на білоруській мові », - зазначив начальник відділу корпоративних комунікацій компанії velcom Микола Бредель.

«Ми підходимо до кожного фільму індивідуально, прагнемо максимально точно передати глядачеві його настрій. «Мій друг жираф» - це дуже добра, повчальна історія про дружбу для всієї родини, кращий фільм для показу 1 вересня. У розмальовках діти зможуть зберегти яскраві спогади про фільм, його кмітливих героїв, про безтурботні літні дні. Думаю, початок навчального року з веселою історією білоруською мовою стане для дітей та їх батьків одним з найтепліших сімейних спогадів. Фільм особливо сподобається тим юним глядачам, які так само, як і його головний герой, збираються в перший клас », - поділився керівник проекту« Беларускія ўікенди »Андрій Кім.

«Казки Ані Шмідт дуже відомі в Нідерландах, я сам читаю їх своїм дітям, тому я щасливий, що фільм по її книзі показують в Білорусі, - зазначив посол Королівства Нідерланди в Республіці Білорусь Паул ван Ооствейн. - Я думаю, що і в Білорусі, і в Нідерландах діти сприймуть фільм «Мій друг жираф» однаково добре: це історія про важливість дружби, тема, яка зрозуміла людям в усьому світі ».

У Мінську до 5 вересня включно фільм будуть показувати в кінотеатрах «Аврора», «Білорусь», «Будинок кіно», «Київ», «Мир», «Жовтень», «Піонер», «Ракета», «Салют» та «Центральний »і Falcon club, а також в кінотеатрах мережі Silver Screen, включаючи velcom cinema. З 6 по 12 вересня фільм «Мій друг жираф» можна буде побачити в кінотеатрах «Аврора», «Білорусь», «Київ», «Мир» і «Ракета». В кінотеатрах «Будинок кіно» і «Піонер» останні сеанси стрічки пройдуть 8-9 вересня.

Після прокату в кінотеатрах фільм стане доступний на платформі VOKA - в спеціальному розділі « CINEVOKA - кіно по-білоруськи ». У ньому представлено 17 культових стрічок світового кінематографа, в тому числі озвучені в рамках проекту «Беларускія ўікенди» стрічки «Рибка Поньо на кручі», «Маленький принц», «Книга Ілая», «Пригоди Паддінгтона», «Дружина доглядача зоопарку». Розділ «CINEVOKA - кіно по-білоруськи» доступний для перегляду передплатникам пакета «VOKA Відео».

В рамках проекту «Беларускія ўікенди», що реалізується компанією «Кінаконг» за підтримки velcom, відомі представники театру і кіно Білорусі беруть участь в перекладі і озвучці на білоруську мову різнопланових зарубіжних фільмів, які потім демонструються в широкому прокаті. Серед них - «Хроніки Нарнії: лев, чаклунка і платтяна шафа», «Маленький принц», «Форест Гамп», «Шторм», «Дружина доглядача зоопарку», «Книга Ілая», «Таємниця Келлс», «Неймовірна життя Уолтера Мітті »,« Рибка Поньо на кручі »і« Вітер міцнішає ». Тепер колекцію поповнює і новий фільм з Нідерландів «Мій друг жираф». Це третя за рахунком стрічка, яка, як і «Маленький принц» і «Шторм», з'явилася в прокаті не тільки в Мінську, але і в інших великих містах країни.

Квитки на покази можна купити онлайн і в касах кінотеатрів. За оновленнями проекту слідкуйте за оновленнями проекту на сайтах kinakong.by і velcom.by .