СУБОТА, 29 серпня 2002

ОЛЕНА Букін (США, РИНО)

ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ АБО незрівнянно ДОПОМОГА новоспечений ПОДРУГИ

ПОВІСТЬ ПРО ДОЛЮ РОСІЙСЬКОЇ ЖІНКИ В АМЕРИЦІ
.

Присвячується Вадиму П. .

Нехай пробачать мене вдячні читачі за побиту тему - через що пройшли російські жінки, які вийшли заміж за іноземців, які помилки вони зробили, чого досягли чи ні, але ..., ця заїжджена тема - як біль або хвороба, яку можна уникнути. Може бути, моя історія розкриє очі майбутнім кандидатам в нареченої і дружини. Удачі всім. Дерзайте. Імена змінені, факти взяті з реального життя. Особисто знайома з головною героїнею, як і в прошлойповесті . 08.14.2002, Ріно, США. Автор

. .

.
Ось уже 5 років Міла була в розлученні і ростила дочку Ліку одна. Жили вони в маленькому місті на півночі Ростовської області на кордоні з Донбасом.
Міла працювала на акумуляторному заводі "Джерело" інженером, свого житла у Міли не було, і вони проживали з донькою в гуртожитку. У них було навіть 2 кімнати. Зарплата була пристойна, і їм вистачало. Вони навіть часто їздили відпочивати на півдня, іноді відвідували Москву - родичів, а іноді і Пітер - там проживав колишній чоловік, а по глибокому думку Міли, дочка мала б зустрічатися з батьком, та й культурних цінностей треба було віддати данину.

Дочка росла слухняна і розумна. У гімназії з математичним ухилом вона вчилася на одні п'ятірки. І все б добре, та самотність замучили, хоча у Міли і було хоч відбавляй шанувальників - свого єдиного вона все не могла знайти.

А тут як раз почався бум - заміж за іноземців. І Міла зважилася - вона помістила свої дані відразу в сім шлюбних агентств, і листи повалили валом. Міла була не промах - стрижена, кучерява, натуральна блондинка, середнього зросту, кругле, добре обличчя, трохи кирпатий носик, єдине - трохи повненька - але це можна поправити. Міла відповідала всім, а ось приїхати до неї якось ніхто не наважувався.

І, нарешті, після двох років поневірянь, вона знайшла Білла. Він просто закохався в Мілу з першого разу, тільки побачив її на фотографії, і через два місяці спілкування, він приїхав до неї, взявши відпустку на 3 місяці за свій рахунок.

Вони славно провели разом час - відвезли Ліку до її батькові в Пітер, а самі, подивившись Північну Столицю, рвонули через Москву, подивившись і її, на Кавказ - Мила в'язала путівки в оздоровницю. Сервіс був на вищому рівні, також вони ходили в гори, їздили купатися до моря, відвідували пам'ятні місця, об'їдалися фруктами. Потім вони забрали Ліку з Пітера і Білл гостював у них ще 2 місяці в гуртожитку. Білл Біллом, а роботу втрачати Міла не хотіла - відпустка же був лише місяць. Два місяці у них в гостях, в тихому, маленькому містечку пролетіли швидко - як один день, і Білл поїхав додому.

До листопадових свят Мила отримала запрошення на візу нареченої. Роздумувати було нічого - такий шанс втрачати - це рівносильно самогубству.

Документи були в процесі всього півтора місяці, і до Нового Року Міла з донькою отримали 3-х місячну візу в США і полетіли назустріч долі ...

Америка зустріла їх надзвичайним теплою для грудня місяця погодою - 17 по С, відсутністю снігу, всілякими ялинками та гірляндами на них. Американці жили тихим і спокійним життям - тільки що після зазначеного Різдва 25 грудня.

Білл зустрів їх в Сан-Франциско і привіз додому в маленьке місто Елко на кордоні з Ютою, штат Невада ... Жив він на околиці містечка - в маленькому мобільному будиночку. Для необізнаних - це перевізний будиночок, його або можна поставити на фундамент - навічно - або можна перевозити з місця на місце в залежності - куди ти хочеш переїхати - і питання з житлом вирішене.

Міла була кілька в шоці, побачивши будинок Білла на залізних палях, поруч не було ні деревця, ні кущика, в старій будці, на залізного ланцюга, їх зустрічала кульгавий дворняжка, за будинком на дворі, схожому на звалище, прямо під відкритим небом стояло сім старих поламаних машин і допотопний трактор - без одного колеса; а в поле, обтягнутим залізним дротом, під електрикою, самотньо гуляв рябий мерин - він все косив оком на волю - йому хотілося соковитої зелені та джерельної води, але електричний паркан кожен раз бив його струмом, коли тварина намагалося перескочити через дріт.

Будиночок складався з однієї житлової кімнати, поєднаної з кухнею, 3-х спаленок і 2-х ванних кімнат з туалетами. Обстановка була бідна, житло мало вигляд холостяцького -тільки подекуди були розкидані іграшки - це були іграшки п'ятирічної Пеггі, дочки Білла від 3-го шлюбу. Він брав улюбленицю на тиждень, а наступну та жила у алкоголічки-матері, до того ж, дуже релігійної жінки, все вихідні замолювати гріхи в церкві і привчаючи у цьому дитину. Міла подивилася у вікно, побачила сірий безкрайній пейзаж - поля, ні гір, ні дерев, ні сонця - тільки випалена пустеля без кінця і краю - і заплакала. Куди ми приїхали - це ж кінець географії ...

Білл намагався навести в цей час найменший порядок, але ще більше розкидав речі по будинку, він нервував, до того ж, хотів їсти, він майже нічого не їв після 6 годин дороги з аеропорту Сан-Франциско. Міла чудово готувала, і вона встала до плити, в ресторан - за пізнім часом вирішено було не йти. Незабаром на столі задимився червоний російський борщ, на сковорідці заскворчал пристойний шматок свинини, а в духовці підходили пиріжки з капустою і рисом.

Повечерявши, всі пішли відпочивати. Ліка була без розуму від наданої їй окремої кімнати з 2-х поверхової ліжком, комп'ютером, телевізором, відиком, стереосистемою і котом Баксом. Кот мирно муркотів і викликав довіру до спокою, і Ліка швидко заснула під його одноманітну пісню, їй снився сон - як вдало і цікаво починає складатися її нове життя в Америці. А в цей час в спальні Білл робив пропозицію Мілі - він подарував їй діамантову каблучку в оправі з білого золота. У Штатах, як і всюди за кордоном, було в ходу робити подарунки такого роду при запрошенні вийти заміж, і Білл не міг і не хотів відступати від нього.

На наступний день, в честь Нового року і для знайомства з майбутньою дружиною, були запрошені гості. Прийшли діти Білла: 21-річний син від першого шлюбу, який теж був батьком, у нього підростав п'ятирічний син в штаті Кентуккі, 18-я дочка від другого шлюбу, також привезли дитину Пегі від 3-го шлюбу, прийшов співробітник Шен з російською дружиною Анею і також сусіди-мексиканці Хуліо і Марі. Шен і Білл працювали разом, наглядачами в тюрмі, а тепер і дружини у них були росіяни. Аня після першої чарки відкликала Мілу в сторонку і запитала - що подарував їй Білл на заручини? Міла показала їй кільце з діамантом. Аня покрутила кільце в руках і сказала - фі - воно ж не справжнє. На відміну від Міли, яка приїхала два дні тому за візою нареченої, Аня проживала в Штатах вже 10 років. Вона приїхала сюди з двома дітьми, хлопчиками, вийшла заміж за Шона, і у них народилося ще 2 дівчинки. У них було два будинки і чотири машини. Аня ніде не працювала, і їй було нудно, а тому вона, поки Шен був у в'язниці, розважалася з шанувальниками-пілотами в барах і мотелях - благо льотна база пілотів знаходилася в ста метрах від їхнього другого будинку, який поки стояв порожній - там Рабтана дизайнери, облаштовуючи його.

Новий рік справили тихо - по-американськи, все говорили по-англійськи і Міла мало що розуміла. Діти від перших шлюбів кидали на Мілу косі погляди, але Міла не вдарила обличчям в бруд - стіл був шикарно накритий по-російськи, і вона змогла нагодувати і напоїти всю американську рідню і гостей - особливо сподобався всім короп в сметані - це було новорічне російське блюдо , а також всі захоплювалися смаженими свинячими ніжками. На солодке був поданий шоколадно-горіховий торт, на поверхні якого рясніли червоні декоративні мухоморікі - Мілін фантазія - на капелюшках тістечок безе вона зробила кремом червоні точки.

Гості розійшлися о другій годині ночі. П'ятирічну Пеггі залишили на тиждень - був черга татуся наглядати за чадом - нікуди не дінешся ... Через два дні після настання Нового 2000 року до Мілі без дзвінка - чисто по-російськи -пріехала в гості новоспечена подруга Аня. Вона взяла Мілу і її дочку і поїхала показувати їм місто.

У машині стався приблизно така розмова: Аня стала лаяти Мілу, що та знайшла такого недолугого американського нареченого, що як вона може збиратися заміж за людину, у якого за душею немає ні гроша, купа дітей, немає певного достатку, що живе як остання злидні в цьому маленькому мобільному будиночку, у якого немає навіть справжньої нормальної машини і що діамантик він на заручини подарував їй штучний.

Міла сама себе відчувала всі ці дні пригнічено, здається, вона розуміла, куди вляпалася - Біллу потрібна була елементарна домогосподарка, і на душі було кепсько. А тут ще Аня - роз'ятрила їй душу своїми незвичайними розповідями про пригоди з пілотами, та плюс ще її шикарна машина Тайота зліпила очі. І ставало ще сумніше на душі.

Поїздивши по місту, Аня повезла Мілу і дочку показувати свій маєток, яке складалося з двох шикарних будинків, величезного саду, ставка з лебедями, басейну під відкритим небом і величезним гаражем для шести машин - два старших Аніних сина вже мали свої машини і водили їх, в Штатах дозволено здавати на права з шістнадцяти років.

Повернувшись від Ані, Міла перебувала, як в поганому сні, все валилося з рук - підгоріли щі, пересолила салат, до того ж порізала собі палець при чищенні картоплі, а тут ще дочка Білла весь час щось хотіла, вередувала, кричала, а Міла НЕ розуміла її, так як не знала американського сленгу - і це ще більше дратувало її, і без того перебуває в поганому настрої. Що ж робити, як все змінити? Вона перебувала в таких думах майже всі наступні три дні.

І тут на допомогу прийшла її нова подруга Аня. Вона приїхала до Мілі і сказала, що так жити далі не можна - «ти пропадеш тут в підтирання чужих носів і дуп», до того ж дочка Білла через 4 місяці повинна була народити, але чоловіка у неї не було, а тут якраз Міла до речі - батько дочки ні в чому не відмовляв, і вона збиралася скинути немовляти на руки татуся і його майбутньої дружини-росіянки. Аня сказала Мілі, що їй треба терміново знайти іншу кандидатуру в женихи і ще сказала, що у неї є така. Не довго думаючи, вони поїхали знайомитися, а Пегі залишили на дванадцятирічну Ліку, благо, та непогано говорила по-англійськи - в гімназії вимоги до мов були підвищені, тим більше, Пегі вже звикла до Мілін дочки.

Зустріч була призначена в кафетерії найближчого супермаркету. Там на них уже чекав високий, чорношкірий чоловік. «Познайомтеся, це - Стів, а це - Мила", - сказала Аня. Стів широко посміхався своїми неймовірно білими зубами, він був вище середнього зросту, з кучерявим синяво-чорним волоссям, одягнений він був по-спортивному. Він взяв Мілін руку і довго не випускав її. Мілу ніби струмом пронизало, по руці пробігли якісь нервово-пульсуючі флюїди, їй навіть довше захотілося не випускати свою руку з руки Стіва ...

Стів запросив усіх в свій шикарний будинок на званий обід. У них з Анею все вже було обумовлено - Аня проявила фотоплівку з Нового року, таємно від усіх надрукувала фотографії, і одну з них, за день до цього, показала Стіву. Заочно Міла дуже сподобалася йому. Особливо те, що вона була, прямо скажемо, не худенька, він не любив худих.

Розпивши пляшечку Шардане, і закусивши все це шоколадним тортом, компанія танцювала під музику, вірніше, танцювали Стів з Мілою, а Аня не могла намилуватися на них. Мілюня відчувала кожен м'яз Стіва, він, як би, ненавмисно притискався до неї час від часу в такт з музикою, і тоді по ній знову пробігала незрозуміла тремтіння - в ній приховано заговорило бажання ... Ближче до вечора Аня відвезла Мілу додому - треба було встигнути до приходу Білла.

Міла зустріла Білла наспіх приготованим вечерею і завалилась спати - поки він плескався у ванній, вона все згадувала Стіва і подумки порівнювала його з Біллом, вона розуміла, що Білл, як чоловік, і зовнішністю, і фігурою не входив ні в які порівняння зі Стівом - молодим, спортивним, ну і що, що негром ...

На наступний день Аня з ранку зателефонувала Мілі і сказала: «Хочеш жити добре, а може бути і шикарно - треба зважитися на ....» За словами Ані, Міла теж дуже сподобалася Стіву. Аня забрала Ліку і Пегі до себе, а Мілу відвезла до Стіва. І у них був майже цілий день любові. Як чоловіка, Білла не можна було навіть і близько поставити на одні терези зі Стівом - Стів показував вищий пілотаж. Після цього Міла вже ясно усвідомлювала, чого вона хоче. Вона хоче залишитися зі Стівом, хоча в душі її терзали сумніви, адже Стів - чорношкірий, та й не знає вона нічого про нього і його сімейний стан.

По дорозі додому Аня стала вмовляти - якомога швидше зважитися переїхати до Стіва, а там, гладиш, і виживуть, Стів теж був від Мілаш без розуму і готовий був до її переїзду прямо зараз. Стів і Міла зустрілися ще два рази, але вже в мотелі, і Стів подарував їй діамантову каблучку з рожевим сапфіром і запропонував руку і серце. На що Милочка сказала, що дасть відповідь завтра. Тепер у неї було вже два предобручальних кільця, одне з них - від Стіва, яке вона тут же сховала в сумочку в старе пошарпане портмоне від сонцезахисних окулярів.

На душі було і легко і радісно, ​​але, в той же час, і тривожно, а що ж вона скаже Біллу? І тут, як завжди, допомогла Аня, яка, ну просто, увійшла в раж і контролювала кожен крок Міли, - вона адже знала, кому запропонувати її, вона ж теж до цього часу частенько зустрічалася зі Стівом, не буде ж вона підсовувати подрузі що завгодно, та й одного теж ... Вона розповіла Мілі, що Стів досить забезпечений, працює менеджером в одній будівельній фірмі, що у нього хоч і троє дітей, але всі вони живуть у матері і тільки відвідують Стіва по вихідним, та й то не завжди , що Міла буде жити в шикарному будинку, що Стів подарує їй машину, і що він чинному законо вительно зробить її щасливою на відміну від Білла.

Аніни пояснення подіяли на Мілу, хоча вона і не пручалася, вона зі стукає серцем попросила Аню набрати номер мобільника Стіва і тихо прошепотіла в трубку - «Ес». Аня ніколи не залишала нічого на потім, вона допомогла зібрати і вкласти, а також завантажити речі Міли в свою машину - прямо після розмови зі Стівом - і, присівши на хвилинку - на хорошу доріжку - вони вийшли з будинку, сіли в машину і поїхали до Стіву, який вже мчав на всіх крилах додому в передчутті солодкої і божевільної ночі. Вони тікали як злодії ...

На столі у Білла залишилася записка, написана олівцем кострубатими літерами на поганому англійському: «Не шукай мене, я пішла назавжди, будь щасливий ...»

ПРОДОВЖЕННЯ ...

Опубліковано в жіночому журналі "WWWoman" - http://www.newwoman.ru - 29.08.2002
ІНШІ СТАТТІ ЦЬОГО АВТОРА:
Вона купила собі чоловіка по фотографії. повість
Спекотні ночі серпня. Репортаж ДАЛІ