Екс-кліпмейкер Марк Романек талановито екранізував роман чотириразового букерівського номінанта Кадзуо Ісігуро: з Кірою Найтлі, Кері Малліган і Ендрю Гарфілдом в ролях сумних клонів, які теж вміють любити, але все одно підуть на органи.

У Британії, в альтернативної реальності, люди перемогли всі хвороби, а середня тривалість життя досягла ста років. Секрет - в клонах, яких вирощують в спеціальних закладах. Вони - ідеальні донори органів. Те, що у клонів є душа і вони теж люди, суспільство заперечує: неприємно дивитися в очі корові, біфштекс з якої збираєшся з'їсти.

Кеті, Рут і Томмі - випускники школи Хейлшем, виховані, приємні молоді люди, але перш за все вони - м'ясо. Коли вихованці Хейлшема доростають років до двадцяти п'яти, з них починають виймати органи. Спочатку одну нирку, потім, після відновного періоду, одна легеня, потім, наприклад, рогівку ока. Зрештою, їх просто потрошать, виймаючи все інше. Органи будуть пересаджені людям, а про донорів ніхто піклуватися не стане: вони - клони, спеціально вирощені на забій.

Роман Кадзуо Ісігуро «Не відпускай мене» вийшов в 2005. Цікаво, що в тому ж році вийшов фільм Майкла Бея «Острів» / Island, The / (2005) : Герої теж були клонами, їх вирощували в закритому просторі, але приховували, що готують на оброблення. Як тільки до них це доходило, починався бойовик з вибухами і погонями: клони хотіли здобути свободу і тупо вижити. А як же інакше?

Але у Ісігуро героїв навіть не тримають під замком, а вони не думають про бунт або втечу. Хлопчики-зайчики і дівчатка-білочки з Хейлшема дізнаються про свою долю досить рано - і не протестують. «Ви ніколи не поїдете в Америку, не станете працювати в супермаркеті, чи не доживете до старості!» - ковтаючи сльози, каже їм у фільмі вчителька. У класі ні у кого не трапляється істерики: це все одно як якщо б їм сказали, що вони ніколи не злетять, як птиці, або що коли-небудь (взагалі коли-небудь) помруть. Ті, хто працюють в супермаркеті, зазвичай адже не влаштовують бунт проти своєї смертності? Ось і клони не влаштовують. Вони повинні померти раніше, щоб врятувати життя тим, хто повинен жити довше. Це їхній шлях. Вони смиренні.

У Ісігуро роками крутилася в голові ідея роману про студентів 70-х, які десь бовтаються і над якими висить щось похмуре. Ідея оформилася раптово, коли він почув передачу про клонування органів. При цьому клонування, альтернативна реальність і навіть рутинна жорстокість суспільства по відношенню до другосортним людям в романі - не головне. Його юні герої гуляють по пірсів, вулицями, лісам і лікарняними коридорами, люблять один одного і ніжно, бездоганно сумують. Від смерті не втечеш, її НЕ відтермінують ні любов, ні мистецтво. Поступово відберуть все щастя, все, чого ти віриш (навіть на базовому рівні серця і печінки). І нікому з оточуючих не буде діла до твоєї долі.

Майстерність Ісігуро полягало в тому, щоб перетворити ці терзання в мелодію - і Марк Романек ідеально її підхоплює: його фільм - насамперед занурення в розплавлену прозору печаль. В очі чудових Кіри Найтлі , Ендрю Гарфілда і Кері Малліган . У покірність того, від чого не піти, що ніколи не відпустить. В останньому випадку кожен додумает для себе: смерть смертю, а й у житті є безліч варіантів, які не передбачають ні бунт, ні втеча.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер