1. А так буває
2. Як вам перша серія Софії?
3. «Епоха гріха»: Папа Римський розкритикував пропаганду гендерної свободи серед дітей
4. "Суспільство" як дзеркало суспільства,
5. Два "Острова" - який же стане скарбом?
6. Два "Острова" - який же стане скарбом?
7. "Таємничий острів" з ілюстраціями Иткина
8. 8 березня о 13:00 Вистава "З'їдене час" за мотивами відомих англійських казок
9. СПИСОК (На думку академіків РАН кожен повинен прочитати) .частиною 1 (9-10 років)
10. Що почитати дітям 10 - 12 лет.Спісок становила для сина 10 років.
11. читання 5
12. 100 книг для школярів
13. Спочатку книжка - потім мультфільм?
14. Книги для підлітків до 14 років)
15. А вас бентежить Китай?
16. Переїзд в Англію
17. Фільми про вікторіанської епохи
18. шукаю то, не знаю що
19. Як пишуть листи англійці?
20. Грядка неземної краси ...

«Вікторіанська Англія» - це словосполучення вабить нас чимось загадковим, чарівним, романтичним і казковим. У цю епоху, що тривала з 1837 по 1901 рік, до сих пір знаходять натхнення художники, письменники, режисери, модельєри. Це було надзвичайно цікавий час, яке припало на злам історичних і культурних епох. У вікторіанської Англії уживався інтерес до надприродного і віра в прогрес, строгі моральні принципи і романтичні мрії про минулих століттях.

Письменники цього часу створили цілу плеяду чудових творів для дітей. Деякі з них стали світовою класикою, а якісь вперше відкриваються російському читачеві.

Звичайно, говорячи про цю епоху, неможливо не згадати безсмертну «Алісу в Країні чудес» Льюїса Керролла. У кожного з нас є свій власний образ цієї літературної героїні, улюблений перекладач і художник, що створював ілюстрації до англійської казці.

Видавництво «Лабіринт Прес» випустило унікальне інтерактивне комментированное видання «Пригод Аліси в Країні чудес» . На його сторінках літературна Країна чудес зустрічається з вікторіанської Англією, адже одна безпосередньо виросла з іншої.

У цій книзі вікторіанська епоха оживає в найдрібніших подробицях, в усій красі і недоладності. І суворі її закони, і милі її звички, новітні винаходи і дивовижного забобони, складні наряди і світські бесіди, фальшивий черепаховий суп і справжній крокет - так розгортається панорама часу на сторінках книги, в якій казкова Аліса зустрічає Алісу Лідделл.

А для тих, кому хочеться з головою зануритися в цій історичній добі і уявити себе повноправним учасником вікторіанських ігор, забав та подій, видавництво приготувало справжній подарунок: розумний і забавний збірник завдань, розваг і іграшок вікторіанської епохи "Країна чудес. Вікторіанська Англія » . Він відкриває серію «Цікава історія». Перед вами справжні інтелектуальні забави для юних умів.

Що всередині? Подорож по британським колоніям, перша в світі поштова марка, шилінги і пенси, ігри і лабіринти, чарівні наряди, посібник з твору лимериків, званий обід, прогулянка по Лондону - словом, справжнє життя історичної епохи. А також 4 листа з витонченими наклейками і справжні вікторіанські чудеса для вирізання.

Ще одна вінтажна забава для всієї родини - «12 чудесних перетворень» .

Перетворення завжди заворожують. Особливо тією легкістю, з якою одне обертається іншим: звичайне яйце - Шалтаєм-Болтаем, ялинка - Санта-Клаусом, Лев - Єдинорогом. Казка оживає на папері, досить вийняти персонажів з перфорованих сторінок, скласти і склеїти. Чудо залишається дивом: забавні перевертні - так майстерно вигадані, так мило мальовані - змінюються обличьями зі зворушливою грацією, як і сто років тому, коли в них могли грати наші прапрабабусі.

Всіма улюблений «Острів скарбів» Стівенсона теж був створений у вікторіанську епоху! І знову ця класична історія про морські пригоди і піратів оживає в серії «Книга + епоха». Видавництво «Лабіринт Прес» запрошує всіх відправитися в плавання на легендарній «Еспаньйоли» разом з героями Стівенсона. На полях книги ви знайдете розповідь про морській справі в Англії XVIII століття і «золотий вік» піратства - малюнки, гравюри, карти, сторінки з книг того часу, примітки та інтерактивні елементи відтворюють живу атмосферу епохи.

Якщо імена і книги Льюїса Керролла і Роберта Стівенсона відомі всім, то про генія англійської дитячої ілюстрації Рендольф Кальдекотте до останнього часу знали тільки одиниці.

На щастя, історична несправедливість виправлено. Видавництво «Лабіринт Прес» створило «Все шкереберть» - тонку стилізацію під англійську книгу кінця XIX століття. Тут ми бачимо гармонійне чергування монохромних малюнків і складних розфарбованих гравюр, уважний підбір шрифтів і відтінків.

Тут немає нічого зайвого - тільки витончені малюнки художника, як зазвичай, віртуозний переклад Григорія Кружкова і немов би трохи зворушені жовтизною часу сторінки.

І, звичайно, всю суперечливість і незвичність вікторіанської епохи відображає поезія нонсенсу, яку можна знайти і в «Алісі в Країні чудес», і в «Полюванні на Снарка» того ж Керролла, і в Лімерик Едварда Ліра.

Забавні «чепушістие» вірші підкорюють і дітей, і дорослих. Їх переводять знамениті перекладачі (від С. Маршака до Г.Кружкова), а зовсім недавно художник Ігор Олейников створив свій світ нісенітниці і нонсенсу, віртуозно проілюструвавши книгу Ліра «Про те, чого не може бути» .

ім'я Редьярда Кіплінга ми швидше асоціюємо з історіями про екзотичні країни та джунглях. Але його «Казки Старої Англії» - класичне викторианское твір для дітей. За допомогою живих свідків історичних епох головні герої книги подорожують за минулим своєї країни, а їх незмінним провідником стає ельф Пак з п'єси Шекспіра.

Казково-фантастичні твори Джорджа Макдональда поєднували в собі і вікторіанську мораль, і вікторіанський інтерес до чудес. Зараз його по праву можна назвати одним з родоначальників жанру фентезі, адже ці твори були особливо дороги і Дж. Р. Р. Толкіном, і К. Льюїсу.

Дотепний і блискучий Оскар Уайльд , Втілення вишуканого літературного смаку і естетизму, був також автором вікторіанських казок для дітей. Ці красиві, філософські, часом сумні історії вчать самовідданої любові до ближнього свого.

Дитяча література вікторіанської епохи відображає все складну і суперечливу палітру того часу. Тут мораль і парадоксальна фантазія йдуть рука об руку, перетворюючись в книги, до яких повертаються всі нові покоління не тільки дітей, а й дорослих читачів.

Автор

Наталя Стрельникова

На правах реклами

x

Вам сподобалася стаття?

Оцініть статтю

Коментувати можут "Книги вікторіанської Англії: Аліса," Острів скарбів "і інші"

А так буває

треба було давно виїхати до Англії, та батьки тримають, не можу їх залишити тут одних. Я мала на увазі зі Штатів до Англії :) Твоя ж там зараз?

Як вам перша серія Софії?

Епоха Івана III дивовижна, Софія - унікальна жінка в нашій історії, різна, що не божий одуванчик, суперечлива, страшна періодично. якомога в черговий раз так прос ... ть ...

«Епоха гріха»: Папа Римський розкритикував пропаганду гендерної свободи серед дітей

Ми повинні подумати над цими словами Бенедикта - «Це епоха гріха проти Творця», - заявив Папа Римський. Як це, наприклад, було з Едардом другим в Англії.

"Суспільство" як дзеркало суспільства,

"... якщо в Англії після подібних скандалів вболівальники одностайно засуджуються постановками - від честі і слави російського козацтва; це все фейки епохи Путіна і Пелевіна.

Два "Острова" - який же стане скарбом?

Острів скарбів [lab] [посилання-1] Відвідавши проходила на початку вересня виставку, я бачила обидва видання - це і подарункове, яке поки не надійшло в продаж. Ретельно порівнявши обидва видання, зробила вибір на користь подарункового з кількох причин: 1. Видання відзначаються не тільки типом палітурки, вони надруковані в різних друкарнях, обидві в Китаї (ця інформація отримана від співробітника, що представляє дане видання на виставці), але друк в подарунковому варіанті кілька яскравіше ...

Два "Острова" - який же стане скарбом?

Острів скарбів [lab] "[посилання-1]" Відвідавши проходила на початку вересня виставку, я бачила обидва видання - це і подарункове, яке поки не надійшло в продаж. Ретельно порівнявши обидва видання, зробила вибір на користь подарункового з кількох причин: 1. Видання відзначаються не тільки типом палітурки, вони надруковані в різних друкарнях, обидві в Китаї (ця інформація отримана від співробітника, що представляє дане видання на виставці), але друк в подарунковому варіанті кілька яскравіше ...

"Таємничий острів" з ілюстраціями Иткина

У видавництві «Нігма», в серії «Країна пригод», вийшов один з найбільш містичних і гостросюжетних романів Жуля Верна «Таємничий острів». Раніше в серії вийшли книги: «Подорожі Гуллівера», «Острів скарбів», «Двадцять тисяч льє під водою», «Пригоди Гекльберрі Фінна» і «Пригоди Тома Сойєра». Ці книги отримали безліч позитивних відгуків від читачів, і ми сподіваємося, що «Таємничий острів» буде чекати не менш теплий прийом. Пригоди п'ятьох відважних сіверян, потерпілих ...

8 березня о 13:00 Вистава "З'їдене час" за мотивами відомих англійських казок

'' З'їдене час '' - це фантастична музична історія за участю Пітера Пена, Мері Поппінс, Вінні-Пуха та інших чудових героїв. Любов і дружба, допомога ближньому, несподівані перетворення і незабутні Новорічні чудеса- все це чекає вас на нашому уявленні! Казкові персонажі, серед яких є навіть літаючі крокодили, будуть раптово з'являтися і так само раптово зникати у вас на очах прямо зі сторінок чудовою і величезною Книги! Художник - постановник, художник по ...

СПИСОК (На думку академіків РАН кожен повинен прочитати) .частиною 1 (9-10 років)

Чи не моє, відповідно :))) Це классіка.Некоторие позиції, ІМХО, спірні, так само як і розподіл по возрастам.Но в загальному і цілому список цілком гідний. В 9-10 років: 1. А. Погорєльський «Чорна курка або Підземні жителі». 2. Андрій Некрасов «Пригоди капітана Врунгеля». 3. П. П. Бажов «Уральські оповіді» ( «Мідної гори господиня», «Малахитовая Шкатулка», «Кам'яна квітка», «Гірничий майстер», «Тендітна гілочка», «Дві ящірки», «Пріказчікова підошви», «Таюткіно дзеркальце »,« Про Великого ...

Що почитати дітям 10 - 12 лет.Спісок становила для сина 10 років.

1.Автор: Страуд Джонатан.Трілогія Бартімеуса. [Посилання-1] А ось приквел до цієї трилогії - Джонатан Страуд: Кільце Соломона [посилання-1] 2.Автор: Роулінг Джоан Кетлін.Гаррі Поттер 3.Алексін.Много книг (шкільна проза). [Посилання-2] 4.Джек Лондон.Чітать багато. 5.Майн Рід.Чітать багато. 6.Рафаель Сабатіні: Одіссея капітана Блада. Хроніка капітана Блада Детальніше: [посилання-3] 7.Веніамін Каверін: Два капітана [посилання-4] 8.Автор: Шклярский Альфред.Серія: Томек [посилання-5] 9.Автор: Функе Корнелія ...

читання 5

4. Більш складні історії, цікаві старшим дошкільнятам, які люблять слухати і читати книги і вже прочитали більшість історій з минулого розділу (зазвичай ці книги читають школярі років 7-11, а нерідко - і з задоволенням - дорослі) "Аленький цветочек" і " Королівство кривих дзеркал "," Мауглі "і" Чудова подорож Нільса з дикими гусьми "- ці та багато інших книги, що включаються звичайно в списки читання для школярів, цілком доступні багатьом дошкільнятам, якщо вони люблять слухати і читати ...

100 книг для школярів

Проректор Російської економічної школи Костянтин Сонін склав власний список 100 книг для школярів: 1.В.Аксенов «Московська сага» 2.Б.Акунін «Алтин-толобас» 3.І.Бабель «Розповіді» 4.Г.Бёлль «Очима клоуна» 5.В.Богомолов «Момент істини» 6.І.Бродскій «Вірші» 7.Р.Бредбері «451 градус за Фаренгейтом» 8.М.Булгаков «Біла гвардія» 9.М.Булгаков «Майстер і Маргарита» 10.І .Бунін «Розповіді» 11.П.Вайль, А.Генис «Рідна мова» 12.М.Варгас Льоса «Нечестивець, або свято козла» 13.Б ...

Спочатку книжка - потім мультфільм?

Дитячі психологи, з якими мені багато доводилося спілкуватися з обов'язку служби ще до появи власних дітей, були одностайні: спочатку книжка. Формуємо образне мислення (навіть намальований на картинці персонаж в фантазіях малюка живе своїм життям), розвиваємо мова, спілкуємося, в кінці кінців. І за великим рахунком це правило у нас в родині дотримується. Але є з нього кілька винятків, які з часом у мене в голові навіть якось систематизувалися :) Отже, коли мультфільм (фільм) ...

Книги для підлітків до 14 років)

Аверченко А. Т. Карасі і щуки: цикл оповідань Айтматов Ч. Т. Рябий пес, що біжить краєм моря Баррі Дж. Пітер Пен і Венді / пер. Н. Ж. Демуровой (Англія) Білих Г. Г., Пантелєєв Л. Республіка ШКІД Бжехва Я. Академія пана Плями / пер. М. Ландман (Польща) Биков В. В. Сотников Верн Ж. Діти капітана Гранта / пер. А. Бекетова (Франція, 19 ст.) Грін А. С. Червоні вітрила Дефо Д. Життя і дивовижні пригоди Робінзона Крузо / переказ К. Чуковського (Англія, 18 в.) Діккенс Ч. Пригоди Олівера ...

А вас бентежить Китай?

я купую Авент англійська. Тобто реально зроблений в Англії. І якось більше не парюся. китайські капори .... все як інкубаторскіе ходили ... ну і після епохи РИНКІВ речових ...

Переїзд в Англію

Але обов'язково потрібно розібратися в системі освіти, наскільки мені відомо, після більшості безкоштовних шкіл в Англії в університет не надійти.

Фільми про вікторіанської епохи

Фільми про вікторіанської епохи. Цікаве в мережі. Про своє, про дівоче. Обговорення питань про життя жінки в родині, на роботі, стосунки з чоловіками.

шукаю то, не знаю що

Те, що така книжка була - точно, ще кілька людей згадали. Отже, зі змісту пам'ятаю тільки, що дія відбувається в Англії в епоху Шекспіра.

Як пишуть листи англійці?

Я коли жила в свої 16 років в Англії то писала куди більш грамотно ніж 10-річна дочка моїх "родітлей" як ми їх називали.

Грядка неземної краси ...

Починаючи з епохи Ренесансу багатство саду поступово ставало престижної В саду сера мати Беккера в Річмонд Гріні був в 1720 р вирощений в Англії перший ананас.