забійний вогник
Нарешті реально прикольний "Блакитний вогник".
Радість кота Бублика
Іспанці зняли свою "Карнавальна ніч".
Відгук кота Бублика
На великому телевізійному каналі, який відчуває важкі часи, знімають новорічне свято - блакитний, так би мовити, вогник. Знімають важко, з великими труднощами, так що пішла вже другий тиждень зйомок, а вогник і нині там: все ніяк не запалиться так, щоб цю справу можна було вже дозняти і забути.
Ситуація сильно ускладнюється тим, що головний продюсер телеканалу перед новим роком звільнив купу народу і тепер поруч з будівлею студії вирують мітингувальники колишні співробітники, яких марно намагається втихомирити поліція.
Дві головні зірки вогника - патріарх іспанської естради Альфонсо (Рафаель), який вже відспівав п'ятдесят років на сцені, але планує виступати ще років двадцять, поки з нього не висипется весь пісок, а також улюбленець дівчат молоденький красавчик Адан (Маріо Касас), у якого ще все попереду.
Агентом Альфонсо працює його прийомний син Юрій (Карлос Аресес), якого великий співак усиновив під час гастролей в Москві, а на красеня Адан оре невгамовний італієць Перотті (Томас Поцци), який вже замучився витягувати велелюбного співака з найрізноманітніших неприємностей.
Юрій з Перотті щосили насідають на режисера програми Регідора (Луїс Кальєха): кожен з них вимагає, щоб саме його патрон першим виступив після бою курантів.
Тим часом за одним із столиків масовки відбулася заміна. Якогось чоловіка, що сидів поруч з красунею Паломою (Бланка Суарес) пришибло операторським краном.
Палому за події, які завжди відбуваються поблизу, люди з масовки вважають відьмою, тому більше ніхто не погоджується сісти поруч з нею.
Тоді помічник режисера по телефону викликає якогось Хосе (Пепон Ніето) - пошарпаного життям чоловіка, що підробляє то там, то сям. Хосе сідає поруч з Паломою, і у них навіть зав'язується щось на зразок роману, хоча зрозуміло, що поруч з цією дамочки Хосе, швидше за все, довго не протягне.
Ну і обстановка легкого безумства ускладнюється тим, що в студію прибув старий шанувальник Альфонсо Оскар (Хайме Ордоньес), який задумав вбити свого кумира.
При цьому Адан також загрожує небезпека - з боку якоїсь тітки, з якою він розважився в гримерці: тітка під час орального сексу викрала насіння співака і тепер збирається завагітніти від нього, щоб зрубати побільше грошиків. Перотті, коли дізнається про це, дуже засмутиться, але тут же кинеться вирішувати чергову проблему.
***
Я люблю час від часу дивитися всякі неголлівудскіе картини - іспанські, французькі, італійські і корейські. (Російські фільми, зрозуміло, також дивлюся, але це розмова особлива.)
Люблю їх дивитися, тому що кінематографи цих країн нерідко видають цілком якісну продукцію, а крім того, тому що ці картини, як правило, робляться не за голлівудськими шаблонами і лекалами, які, якщо чесно, неабияк набридли.
"Забійний вогник" (в оригіналі - "Моя велика ніч") - комедія для іспанського кінематографа більш-менш типова, але при цьому досить безбашенная і розкута: іспанці таке знімати вміють.
Номери зриваються, зйомок весь час щось заважає, режисери сваряться між собою і кричать на масовку, одуревшая масовка відтягуються, як може, і навіть потихеньку набирає один з одним в сексуальні контакти під столами, старіюча суперзірка істерить, молода суперзірка трахає все, що ворушиться, агенти зірок розгрібають проблеми і плетуть інтриги, ведучі свята з'ясовують стосунки, мафіозі нелегально торгують алкоголем (на столах масовки замість їжі і напоїв стоять муляжі) і продумують свої темні справи, вбивця готується розправити я з кумиром, в режисерському вагончику киплять неабиякі пристрасті, а у головного режисера, здається, скоро вибухне башка від напруги.
І обстановка суцільний шізухі з самого початку поступово наростає, щоб врешті-решт привести до якогось катарсису.
Зроблено це все дуже забавно. Товстун Хосе з масовки, схожий на постарілого і гладкого Галустяна, все ніяк не може повірити, що красуня Палома ним зацікавилася. А Паломі насправді все одно з ким веселитися - у неї в голові не вистачає якихось гвинтиків, та й крім Хосе з нею ніхто веселитися не хоче.
Помічник Альфонсо Юрій - начебто весь із себе такий нещасний і забитий, проте він плете свою власну інтригу і ще багато кому дасть прокашлятися.
Парочка провідних, яких класно зіграли Уго Сільва і Кароліна Банг, відмінно сперечаються з автором сценарію з приводу того, кому з них дістаються самі виграшні репліки, і зворушливо намагаються підсидіти один одного, хоча вони є чоловіком і дружиною.
Стару зірку Альфонсо зіграв реальний патріарх естради, дійсно світова знаменитість співак Рафаель. Він п'ятдесят років на сцені, у нього кілька десятків "платинових" дисків, за три сотні "золотих" і навіть один "урановий" (50 мільйонів екземплярів): таких в світі всього чотири - у Рафаеля, Майкла Джексона, груп Queen і AC / DC).
Треба сказати, що у Рафаеля хороша самоіронія, тому що Альфонсо в картині - істота досить неприємне. Він тиранить своїх помічників, знущається над прийомним сином, "Зірка" і придурюється по повній програмі.
Це все одно що Кобзона запросити зіграти в який-небудь молодіжної картині, де над його персонажем - старої знаменитістю зі злегка з'їхала дахом - будуть знущатися по повній програмі. Кобзон на таке точно не піде. А Рафаель - не побоявся і відтягнули щосили, молодець!
В СРСР в 1974 році фірма "Мелодія" випустила подвійний альбом Рафаеля, і цей альбом був дуже популярним. На початку сімдесятих Рафаель приїжджав з великими гастролями в СРСР, також в 2009 і 2011 роках він виступав в Росії.
Молоду знаменитість співака Адан грає не співак, а популярний актор Маріо Касас. Грає добре: ефектно виступає на сцені і зворушливо кидається у вир випадкових і ні до чого не зобов'язують відносин, незважаючи на жах свого імпресаріо.
Обстановка веселою шізухі тут перемежовується ефектними номерами (тільки даремно, на мій погляд, їх показують цілком), зіткненнями з поліцією, випадковими сексуальними зв'язками, суцільними скандалами і мафіозними многоходовочкамі. Так що буде весело.
Я б так сказав: ось такий новорічний вогник мені подобається, ось його я був би готовий дивитися щороку!
Кіно, в загальному, ні до чого не зобов'язує, але веселе, черноюморное та іноді Психоделічне - я таке люблю.
У російській озвучці цей фільм можна знайти на відповідних сайтах. (В ліцензії він не видавався, судячи з усього).
Так як у іспанців нормальна швидкість спілкування - 200 слів за хвилину плюс слова трохи коротше, ніж у російській, - озвучував акторам було дещо складно говорити в такому темпі. Але вони старалися, і щось там на слух вловити можна.
А решта глядачі доберуть чисто візуально: веселі замахи на вбивства, вибухають вертольоти, вогні рампи, петарди, спалахи насильства, музичні номери і сумбурні бійки. Добре-то як, de puta madre!
PS Ну і, звичайно, уважні глядачі дізнаються двох акторів - Уго Сільву і Карлоса Аресеса, - які зіграли у Альмадовара в "Я дуже збуджений" (Los amantes pasajeros). Це, звичайно, крім Бланки Суарес ...