"Мертві душі", екранізація 1909 року

Більшість робіт були досить поверхневі - вони втрачали частину сюжетних ліній і персонажів (найбільш близьким до оригіналу вважається міні-серіал Михайла Швейцера з хронометражем в 388 хвилин).

Читайте також "Мертві душі": ідею роману Гоголю подарував Пушкін

1909. РЕЖИСЕР ПЕТРО Чардинін

Назвати цю "пробу пера" фільмом виходить з працею - швидше це довільний набір сценок з роману, перенесених на екран. У ролі Чичикова - актор німого кіно Іван Камський. До слова, режисер фільму, Чардинін, помер в 1934-му році в Одесі, де перебивався випадковими заробітками, так як більшовики усунули його від кіновиробництва.

1960. РЕЖИСЕР ЛЕОНІД Траубергом

Цю картину вчителя в школах жартівливо пропонували недбайливим учням подивитися як "хрестоматійного" посібника - мовляв, хоч в неї і увійшли лише вибрані лінії з роману (фільм йде всього 104 хвилини), але зате можна отримати уявлення про що, власне, віщає книга Гоголя . У ролі Чичикова - грунтовно нині призабутий Володимир Белокуров (в акторській скарбничці якого роль боцмана з "Смугастого рейсу" і Ведмедя з "Королеви бензоколонки").

1968. РЕЖИСЕР ОЛЕКСАНДР БЕЛІНСЬКИЙ

Не зовсім кіно - швидше за фільм-спектакль, знятий для Ленінградського телебачення. У ролі Чичикова - харизматичний Ігор Горбачов. У ролі Ноздрева - легендарний Павло Луспекаєв (героїчний митник з "Білого сонця пустелі"). Що цікаво, Горбачов був улюбленим актором Бєлінського, саме його він знімав в 1966-му в ролі Остапа Бендера в одній з найневдаліших екранізацій "12 стільців".

1984. РЕЖИСЕР МИХАЙЛО ШВЕЙЦЕР

На сьогоднішній день вважається найкращим кіновтілення роману. У ролі Чичикова - Олександр Калягін. Що цікаво, спочатку цього ж персонажа він збирався зіграти у МХАТі, але не склалося. На виручку прийшло кіно: "Швейцер - дивовижний режисер, - зізнається актор. - Коли він починав розповідати про Гоголя, його епосі, про Росію, провінційних містах, поміщиків, лакеях, народжувалося почуття якогось відкривається космосу. Якби не його постійна підтримка , я не знаю, витримав би я ритм цієї роботи чи ні. Дев'ять місяців, день в день, я провів на знімальному майданчику ".

2005. РЕЖИСЕР Павло Лунгін

Російський серіал, знятий "ну дуже сильно за мотивами роману". У ролі Чичикова - Костянтин Хабенський. Cвоего персонажа актор бачив таким собі ... чортом, фантомом і і дияволом в одному флаконі. Принцип роботи над образом - чим він противнее, тим краще. Сам же режисер вважав, що знімає не "Душі", - а якусь "Гоголіада", утиснувши в роман ще й "Шинель", і "Вія", і "Ревізора". Для Лунгіна Чичиков - "образ російського капіталіста, який, нічого не роблячи, заробляє легкі гроші на продажу привидів".

МАЙСТРА: Про Гоголя в КІНО

Кіношники розповіли, чи є вдалі екранізації творів Гоголя, і наскільки праці письменника взагалі кінематографічні. Режисер "Брата" Олексій Балабанов був категоричний: "Жодна з екранізацій Гоголя мені не сподобалася". З ним солідарний Олексій Герман ( "Хрустальов, машину!"): "Все, що знято, і близько не схоже на Гоголя. Взяти серіал Лунгіна - він же зробив з Гоголем щось зовсім для мене неможливе". А ось Сергій Урсуляк ( "Ліквідація") вважає, що гідні картини все ж є: "Найвдалішим фільмом за Гоголем я б назвав" Шинель "(1960) Олексія Баталова. Повагу викликає зроблена Михайлом Швейцером екранізація" Мертвих душ ". Андрій Звягінцев ( "Олена") любить лише одну картину за Гоголем - "Вій" (1967): "Нічого іншого якось і не пригадується".

Читайте найважливіші новини в Telegram , А також дивіться цікаві інтерв'ю на нашому YouTube-каналі .