Хоббіт: Несподівана подорож (Гоблін) 2012 або «Хобот: раптова ходка взад-назад»

  1. Перші частини перекладу Несподівана подорож
  2. Смішний переклад інших фільмів трилогії

Улюблений багатьма Хобот раптова ходка взад назад дивитися онлайн хотілося б відразу весь фільм

Улюблений багатьма Хобот раптова ходка взад назад дивитися онлайн хотілося б відразу весь фільм. Адже це черговий шедевр у виконанні майстра правильних і смішних перекладів Дмитра Гобліна Пучкова.

Але, поки Хоббіт: Несподівана подорож 2012 року в гоблинский перекладі існує не повністю. Повна версія очікується, і не виключено, що в 2017 році, а поки доводиться задовольнятися кількома частинами фільму, вже озвученими Гоблином. Цінителі жанру вже скучили за таким творінням, як Володар перснів: Повернення Бомжа.

Перші частини перекладу Несподівана подорож

Фільм з характерною назвою Подорож взад-назад, відомий також, як Раптова ходка взад-назад майстерно переведений, плюс до цього рясніє хорошими саундтреками, які автор вміло вставляє в свої твори. Дмитро Пучков видав нам вже чотири шматки, незабаром ми очікуємо частина 5, так що не впадаємо - залишається тільки чекати.

Хтось скаже, що дивитися Хобот частина 1, 2, 3 і 4 - тільки роздратувати себе, оскільки повна версія фільму була б цікавіше. Але, всім не терпиться скоріше дізнатися, що приготував нам маестро правильних перекладів у фільмі Хоббіт 1. А поки можна відновити в пам'яті і ще раз добряче посміятися з такого шедевра Дмитра Пучкова, як Володар перснів: Дві Зірвані вежі .

Смішний переклад інших фільмів трилогії

Звичайно, хотілося б подивитися також Хоббітт 2 Пустка Смагуа в смішному перекладі Гобліна, а краще відразу і заключну серію трилогії Хоббіт 3 Битва п'яти воїнств Гоблін. Але поки чекаємо оновлення матеріалу по першому фільму Хобот, який виступає передісторією Володаря кілець. Тоді автор повідав нам про цікаві пригоди Бульби Сумкина і Пендальфа (в майбутньому Саші Білого), який не старіє.

Цих та інших персонажів також можна згадати по фільму Володар перснів: братва і кільце , Який також представлений на нашому сайті Filmpack серед інших смішних перекладів основополагателей жанру.

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин, 1 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 1 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…