Автор: WOLF | Дата: 30.11.09 Рік виготовлення: 1995
Країна: США
Жанр: фантастика, бойовик
Тривалість: 2:15:05
Переклад: Правильний переклад Гоблінa ( "повний Пе")
Режисер: Кевін Рейнольдс / Kevin Reynolds
У ролях: Кевін Костнер, Денніс Хоппер, Джинн Тріпплхорн, Джек Блек, Кім Коутс, Майкл Джетер, Шимон Саб, Зітте Казань, Зейкс Мока

Опис: Майбутнє. Полярні льоди розтанули і вода затопила планету. Ті, хто вижив, пристосувалися до нового світу. Люди живуть на човнах, кораблях і саморобних островах. Особливо тямущі хлопці відростили собі зябра і плавають як риби. Про долю одного такого, з зябрами, у виконанні Кевіна Кестнер - розповідає фільм.
Водний світ - абсолютно незаслужено забутий блокбастер.
У своєму постапокаліптичному жанрі - один з кращих фільмів. oper.ru

Переглядів: [989] Коментарі () Автор: WOLF | Дата: 28.11.09 Жанр: трилер, драма, кримінал
Тривалість: 2:20:03
Переклад: одноголосий закадровий Дмитра "Гобліна" Пучкова (VoiceRipHQ)
В ролях: Джонні Депп, Крістіан Бейл, Джеймс Руссо, Девід Венем, Крістіан Столте, Джейсон Кларк, Джон Джудд, Стівен Дорфф, Роберт Майкл Віё, Уеслі Уолкер

Гоблін про фільм: В ролі відомого бандита Джонні Діллінджера - Джонні Депп. Режисером виступив Майкл Манн, відомий фільмами "Сутичка" (Heat), "Співучасник" і "Останній з могікан". Фільм "Джонні Д" розповідає про "лихих тридцятих". Тоді в США вирував попередній економічна криза. Населенню цитаделі демократії було нічого жерти, будинки і рахунки прибрали до рук демократичні банки. Народ з киркою і лопатою будував дороги за миску юшки, а Джонні Діллінджер з братвою забирав гроші у банків. Чим, як не важко здогадатися, викликав загальне захоплення і здорове зловтіха. Відкоша розперезалися кримінальних злочинців повинна дати нова демократична контора - ФБР. Яскравими представниками якої виступають начальник ФБР Едгар Гувер і оперуповноважений Мелвін Первіс (Крістіан Бейл). Мелвін Первіс діє суто демократично - прострілює голови, влаштовує засідки. Валить яскравих, харизматичних кримінальників без суду і слідства - як скажених собак. Перестрілки атомні, громадянин Манн вкотре не підвів. Дівчаткам буде цікаво про любов з великої літери на зло проклятої Системі.

Переглядів: [983] Коментарі () Автор: WOLF | Дата: 22.11.09 Рік виходу 2000
Жанр: Комедія, Кримінальний
Режисер: Гай Рітчі
У ролях: Бенісіо дель Торо, Денніс Фаріна, Винни Джоунс, Бред Пітт, Раді Сербеджія, Джейсон Стетем, Елан Форд і ін.

IMDb 8.1 / 10 (86,660 votes)

Сюжет фільму (від Гобліна):
Режисер Гай Рітчі вже прославився шикарним фільмом Карти, гроші, два стволи.
На цей раз крутий сюжет розгортається навколо величезного діаманта вагою 84 карати. Тут тобі і підпільні кулачні бої, і циганський табір, і лихі пограбування, і жорстокі вбивства, і згодовування свиней трупами, а у всьому цьому замішані в різних пропорціях англійці, росіяни, євреї, цигани - коротше, повний набір.
Рідкісна веселуха! На мій погляд, кращий фільм 2000 року. І один із самих знатних перекладів студії "повний Пе"

Переглядів: [369] Коментарі () Автор: WOLF | Дата: 22.11.09 Рік: 1998
Країна: США
Жанр: Бойовик, кримінал, трилер
Тривалість: 1:24:10
Переклад: Любительський (Гоблін), Студія "повний пе" [переклад 2009 року] [Присутній ненормативна лексика]

Режисер: Скіп Вудс / Skip Woods

У ролях: Томас Джейн / Thomas Jane /, Ерон Екхарт / Aaron Eckhart /, Дженніфер Білз / Jennifer Beals /, Гленн Пламмер / Glenn Plummer /, Пола Маршалл / Paula Marshall /, Міккі Рурк / Mickey Rourke /, Майкл Джітер / Michael Jeter /, Поліна Порізкова / Paulina Porizkova /, Джеймс Ле Грос / James Le Gros /

Переглядів: [366] Коментарі () Автор: WOLF | Дата: 21.11.09 Інформація про фільм
Назва: Термінатор 2 "День підводника"
Оригінальна назва: Terminator 2

Рік випуску 2000
Жанр: Пародія, комедія
Режисер: Хоббіт
У ролях: Арнольд Шварценеггер, Лінда Хемілтон, Майкл Бін, Ленс Хенріксен,
Пол Вінфілд, Рік Россовіч, Бесс Мотта, Ерл Боен.

Про фільм: Про фільм: Медицина - велика річ, особливо фармацевтика. Остеопороз - бич людства - переможений за допомогою терміната кальцію - чарівного препарату, що перетворює трухляві кістки в потужний титановий скелет. Але перідоз привів до страшних наслідків. Два брата-термінавта Вован і Сашок зовсім свінтілі. Сашок полетів в минуле прикінчити Жору Корнєва, сина подводніци Сари, поки той ще малий і не встиг поставити обмежувачі на всіх термінавтов. Вован поспішив услід виручати Жору ...

Переглядів: [538] Коментарі () Автор: WOLF | Дата: 25.07.09

Дивитися просто фільм і дивитися фільм в перекладі Гобліна це дві різні речі. Переклад культового фільму «Бумер» відноситься до розряду «смішних» перекладів (ще є правильні переклади, де відповідність тексту максимально, а кількість мату відповідає кількості мату в самому фільмі). Тут же Гоблін несе повну ахінею, докорінно змінюючи діалоги і сюжет фільму. Отже, сюжет «Антибумер» такий. Четверо друзів поспішають на Євро-2004 в Португалії. Прихопивши замість карти глобус (він покруче буде, ніж карта), з двигуном від Запорожця під капотом чорного Бумера вони мчать до Лісабона, зустрічаючи на своєму шляху і перевертнів в погонах, і офігевшімі зірок провінційного шоу-бізнесу, і ... Загалом, кого вони тільки не зустрічають. Але ніщо не може перешкодити чотирьом молодикам повболівати за наших на чужині. Те, що «Антибумер» стане мегахитом, як, культові «Братва і кільце» і «Дві зірвані вежі», сумніватися не доводиться. Тому що у нас в Росії люблять не тільки Гобліна, але і «Бумера». А подивитися улюблений фільм в улюбленому перекладі улюбленого перекладача - просто райська насолода. Тільки ось любителі міцного російського слівця - пам'ятайте, що це переклад «смішний». А тому кількість нецензурщини тут дорівнює нулю. Простіше кажучи - мату тут немає. Напевно, саме тому, «Антибумер» - перший фільм в перекладі Гобліна, випущений на ліцензійному відео і DVD (не варто забувати і про прокат фільму на широкому екрані в МДМ-Кіно). Так що біжіть народ в магазини, і побачивши це серйозне творіння Петра Буслова в ахінеіческі-смішному перекладі Дмитра Goblina Пучкова. Дуже весело!

Переглядів: [441] Коментарі () Автор: WOLF | Дата: 23.07.09 Режисер: David Zucker
У ролях: Леслі Нільсен / Leslie Nielsen /, Прісцилла Преслі / Priscilla Presley /, Рікардо Монтальбан / Ricardo Montalban /, Джордж Кеннеді / George Kennedy /, О. Дж. Сімпсон / OJ Simpson /

Поліцейська комедія. Дійові особи - Хомейні, Арафат, Горбачов, Іди Амін і Каддафі. Але головний герой - не вище перераховані, відомі на весь світ персонажі, а поліцейський, лейтенант Френк Дребін. Він розбирається з усіма "порушниками" так хвацько, як Агенту 007 і не снилося. Це неймовірно смішна комедія з несподіваними поворотами сюжету, дотепними діалогами і звичайно ж, погонями, бійками та іншими неодмінними атрибутами жанру.

Переглядів: [402] Коментарі () Автор: WOLF | Дата: 23.07.09 Рік виходу: тисячі дев'ятсот дев'яносто одна
Жанр: Фантастика, Бойовик
Режисер: Джеймс Кемерон / James Cameron /
У ролях: Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger /, Лінда Хемілтон / Linda Hamilton /, Едвард Ферлонг / Edward Furlong /, Роберт Патрік / Robert Patrick /, Ерл Боен / Earl Boen /, Джо Мортон / Joe Morton /

Про фільм: Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку - термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, десятирічному Джону Коннор треба вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований термінатор попереднього покоління ...

Випущено: Carolco Pictures Inc.
Тривалість 2:32

Переглядів: [887] Коментарі () Автор: WOLF | Дата: 22.07.09 Інформація про онлайн фільм:
Назва: Термінатор 3: Повстання нацистів
Оригінальна назва: Terminator 3: Rise of the Machines
Рік виходу: 2003
Жанр: комедія, фантастика, бойовик, трилер
Режисер: Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow
У ролях: Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger, Нік Стал / Nick Stahl, Клер Дейнс / Claire Danes, Кристанна Локен / Kristanna Loken, Девід Ендрюс / David Andrews, Марк Фаміглетті / Mark Famiglietti

Про фільм:
Задушливим хмарою піднімається пил століть над жителями околиць Лос Анджелеса, потривожена безвідповідальними діями несвідомого наркомана Жори Корнева, влачащего жалюгідна подоба існування в міських клоаках. Внаслідок невмілого поводження з технологіями майбутнього, мостові міста трясуть під ударами кованих чобіт нацистської сволочі: есесовкі Бригіти Грохман і лікаря-некропедіатра Йогана Шмурге, сумно відомого за матеріалами Нюрнберзького процесу. У приголомшливою сутичці вирішується доля рожевощокою Каті Бруснікіна, дочки генерального директора компанії "Касперський Лабораторіз".

Переглядів: [380] Коментарі () Автор: WOLF | Дата: 05.07.09 Адреналін 2: Висока напруга переклад Гобліна / Crank: High Voltage (2009) Фільм Онлайн
Рік виходу: 2009
Жанр: бойовик
Озвучування: [ліцензія]
Режисер: Марк Невелдайн, Брайан Тейлор
У ролях: Джейсон Стетхем, Емі Смарт, Кліфтон Коллінз мл., Бай Лін, Девід Керрадайн, Корі Хейм, Ефрен Рамірез, Дуайт Йоакам, Гленн Хоуертон, Холлі Вебер

Про фільм: У сіквелі Чів Челіос покаже кузькіну мать гангстера, який викрав його незнищуване серце й замінив його на годинниковий механізм, що працює від регулярного заряджання.

Переглядів: [409] Коментарі () У розділі оголошень: 15
Показано оголошень: 1-15