До відома: Джеймс Франко веде щотижневу колонку на сайті VICE. Насправді, його остання стаття вийшла сьогодні. Це вигаданий сценарій "Сообразим на Трьох", що завершується великий оргією. можете почитати тут .

Джеймс Франко не планував грати у фільмі Джії Копполи Пало-Альто , Екранізації його книги "Пало-Альто: Історії". Спочатку його роль полягала в продюсуванні, але коли Джії потрібен був актор на роль містера Бі, вчителі фізкультури-збоченця, який поклав око на Ейпріл (її грає Емма Робертс), боязку дівчинку-підлітка в його футбольній команді, Джеймс взявся за важку справу.

Дебют Копполи включає три історії з книги Франка. Пародіюючи класику про дорослішання, озброївши героїв смартфонами, і сленгом 21-го століття, адаптація Копполи книги Пало-Альто не викликає асоціацій з періодом середини 90-х, про який Франко спочатку написав в своїй книзі. Але це не має значення, тому що основною темою книги, і того, що представлено на екрані, є запаморочлива незручність життя дитини в типовому передмісті Бей-Еріа без терпіння на майбутнє.

"Було б дивним створити повністю вірну адаптацію, що не несучи нічого нового", пише Франко в своїй недавній статті на американському сайті VICE, в якій він обговорює екранізовану адаптацію Денні Бойла На голці. Він продовжує досліджувати як підходять до теми сексу в новому кіно, в таких фільмах, як Німфоманка Ларса фон Трієра і Сором Стіва Маккуїна. Тема, безсумнівно, була у нього на думці під час роботи над Пало-Альто, проект, який змусив його дивитися як герої, взяті з його підліткових спогадів, оживають, щоб трахати і емоційно мучити один одного на екрані.

Я зустрівся з Франко на прес-Джанкет вчора. Прогулянка по будівлі відчувалася як блукання по вулиці червоних ліхтарів Франкфурта, але із зустріччю, підтвердженої по імейл. PR дівчата в відповідних шкіряних куртках супроводжували мене по темних коридорах готелю з низькими стелями. Мене посадили біля номера Франко, в той час як інший інтерв'юер марнотратив час, виділений для мене. "Схоже, що у вас залишилося лише десять хвилин на даний момент", сказав PR дівчина. "Це прекрасно" - сказав я, і вона мене впустила. Ось як Джеймс і я провели ці десять хвилин.

VICE: У тебе був фізкультурник-збоченець, так?

Джеймс Франко: Ну, був хлопець в молодших класах моєї школи, з якого в загальних рисах узятий персонаж містера Бі у фільмі і в книзі. Так що, так, я знав вчителя, який мав відношення з 13 або 14-річною дівчинкою. У той час, ми не знали. Дізналися пізніше.

Ти грав засранца-бунтаря раніше, в Диваки і навіжені. Ти вирішив зіграти вчителя на цей раз, щоб побачити іншу сторону речей?

Чесно кажучи, я не мав наміру грати вчителя. Я написав цього героя, але вона [Джіа Коппола] вибирала історії, так що вона вибрала весь сюжет. Це не обов'язково повинно було бути там. Я був продюсером, тому вона радилася зі мною щодо підбору акторів. Вона ділилася зі мною багатьма різними ідеями щодо цієї ролі. Я їй казав: "О, так, він буде хороший", такого роду речі, але в кінці кінців, вона попросила мене зробити це. Насправді, я тільки тому й потрапив в це кіно, тому що Джіа хотіла мене бачити в ньому, а я хотів зробити все, що міг, щоб допомогти фільму.

Джеймс Франко в ролі містера Бі і Емма Робертс в ролі Ейпріл

Це не та роль, яку я страх як хотів грати. Насправді, я вважаю за краще грати Деніела Десаріо в Диваки і навіжені, ніж грати вчителя. Але я зробив це, щоб допомогти фільму, і як тільки я взявся, це було, як типу я ж не можу закрити очі на аудиторію і сказати: "Я знаю, цей хлопець траханий мудак". Я повинен був взяти на себе відповідальність і зіграти його так, щоб це було справжнім зображенням. З іншого боку, мені не подобалося грати того чувака.

Ти плачеш більше будучи актором, або ти плакав більше в підлітковому віці?

Дивно [сміється]. Це хороше запитання. Я впевнений, що багато плакав наодинці, коли був підлітком, але є певні ролі, які вимагають деяких сліз, і я думаю, мені просто звично викликати сльози. Якщо ти дійсно хочеш знати, то мені неважко розплакатися, якщо тема підходяща. Якщо матеріал не відчувається щирим, мені дуже важко заплакати. Але якщо все по-справжньому і по-чесному, я можу плакати без найменшого праці.

Я повинен стріляти в мого друга щовечора в поданні " Про мишей і людей " . Це хлопець, з яким я виріс - Ленні. Я плачу майже щоночі. Чи не тому, що я намагаюся, а просто тому, що матеріал затягує мене, і я западаю емоційно, так що сльози ллються самі. Ти знаєш, якби тобі довелося стріляти в твого кращого друга ... так що напевно, я плачу більше зараз. Я маю на увазі, що я плачу щоночі. [Сміється]

Ти ж раніше викладав?

Я до сих пір викладаю. Я не вчу в середній школі. Я викладаю в коледжі. Я викладаю в Університеті Каліфорнії в Лос-Анджелесі (UCLA), Університеті Південної Каліфорнії (USC), і в Каліфорнійському Інституті Мистецтв (Cal Arts). Я викладаю випускникам кіномистецтво; Я вчу старшокурсників писати; Я викладаю чудний клас акторської мастертсва в Cal Arts, і це здорово для мене. Я працюю з дуже талановитими людьми. Якщо студенти потрапили на ці програми, це означає, що вони вже дуже відбулися в певній мірі. Так що у мене є можливість працювати з дуже хорошими студентами, і добре типу як допомагати іншим людям з їх роботою, не турбуватися про мою роботу, і звільнитися від себе хоч на хвилину. Це свого роду полегшення, і це більш чисте місце, ніж професійний світ. Наукове і університетський простір мають мало спільного з ділової стороною речей. Так що я люблю працювати над проектами в чистому просторі як це.

Учитель малювання в Пало-Альто здається крутим чуваком, якого ти знаєш.

Хлопець у фільмі (пан Вілсон, якого грає Дон Новелло) - я думаю, що Джіа зображує його трохи придуркуватих, ніж я його в книзі, а потім хлопець в книзі віддалено нагадує мого вчителя малювання. Його звали Джим Сміт. Він не вчив в середній школі, а викладав в цій художньої лізі за межами Пало-Альто. І так! Він був кимось, хто жив життям художника і був свого роду відбувся художником-реалістом, але він, звичайно, не був частиною сучасної арт-сцени Нью-Йорка або Лос-Анджелес, або чогось на кшталт цього. Так що я думаю, що він заробляв на життя як учитель, але все одно вражає, що ось він там собі жив життям художника. І це дуже впливало на історію.

Ти відчуваєш себе належним чином всередині твоєї книги? Тобто, ти відчуваєш, як ніби ти був в твоїй книзі?

Ну, події книги відбуваються в Пало-Альто в середині 90-х, тобто коли я був в Пало-Альто, будучи підлітком. Тому багато в книзі засноване на досвіді, кторой був у мене, або на досвіді інших людей, а щось з досвіду вигадано або белетризованій. Але в книзі є багато моментів, коли мої друзі, які пройшли через них, або батьки друзів, які пройшли через них, питали мене: "Це насправді сталося?" або "Це ти?" - такого роду моменти. Було досить матеріалу на основі реальних речей, з яким можна було погратися в книзі.

Але це вигадка. Так, як і будь-який письменник, я видозмінив події, переніс їх в інший контекст, і використовував їх способами, які відрізняються від того, як вони вплинули на всіх, коли вони насправді відбувалися. Так що так, я думаю, що я там. Звичайно, я там. Там є персонаж, Тедді, якого грає Джек Кілмер, я б сказав, що він найбільш списаний з мене.

Нат Вулф в ролі Фреда і Джек Кілмер в ролі Тедді

А як щодо Фреда, божевільного бунтаря?

Цікаво, що ти запитав про це. Отже, Фред, якого грає Нат Вулф, - персонаж в книзі. Але, в той час як з іншими персонажами я можу вказати на людей і говорити: "О! Її образ заснований на цій, а її - на тій, а його - на тому". З Фредом - не той випадок. Нікого такого не було. Образ Фреда ні на кому не заснований. Фред вийшов з моєї уяви, і як тільки він з'явився на сторінці, я зрозумів: "О! Він же моя інша сторона". Я, в принципі, створив його, коли писав цю історію таким чином, щоб ці дві сторони мене могли говорити один з одним. Так що, так, в якомусь сенсі образ Фреда заснований на мені теж. Що зробила Джіа, так це об'єднала Фреда з книги з іншим персонажем з книги, з цим хлопцем - Роберто, тому Фред вийшов трохи більше слизьким, ніж я думаю, я коли-небудь був. Але так, ти маєш рацію. Я думаю, що Тедді і Фред - дві сторони мене. В цілому.

Ну, я думаю, що вони хочуть, щоб ми закруглятися. Давай Селфі?

Так давай.

Follow Dan on Twitter