Російські письменники англійською мовою

3 вересня 2014 року, 00:19
Я в расстерянность. Мовне занурення.
Ось правда, мені спокою не дає. Мені часом здається що я роблю неправильно, суперечу собі. Ми йдемо в підготовчий клас, в 25 школу в клас, з мовним зануренням. Ось пишу зараз і не впевнена, що я чиню правильно, а я адже хочу своїй дитині тільки найкращого !!! Сьогодні були збори перше і в четвер перші уроки. Я не знаю, що я хочу почути і що мене може серйозно налаштувати і змінити мою думку. Ми з чоловіком довго думали і вирішували ...
Читати повністю...
В гостях у дідуся Корнія
Побували з Федіним класом в Передєлкіно на екскурсії, яку чекали майже два роки. Така чергу для груп, що бажають побачити, як жив і творив Корній Іванович Чуковський. Чому? Та тому що його дача - це не нудний і формальний музей, як більшість меморіальних будинків і квартир літераторів, де всі речі обгороджені мотузочками або заховані за склом, а дуже затишне і атмосферний місце.
Читати повністю...
Заборонене інтерв'ю зі Світланою Алексієвич
Непросте інтерв'ю з нобелівським лауреатом Іван Шилов © ІА REGNUM Світлана Алексієвич Сергій Гуркин, 19 червня 2017, 22:53 - REGNUM Оглядач ІА REGNUM зустрівся і поговорив з нобелівським лауреатом Світланою Алексієвич. Розмова йшла в формі інтерв'ю, про що Алексієвич була повідомлена і дала свою згоду. В ході розмови нобелівський лауреат вирішила, по одній їй відомих причин, заборонити публікувати це інтерв'ю. Оскільки Алексієвич спочатку погоджувалася на інтерв'ю, то редакція ІА REGNUM вирішила його опублікувати повністю.
Читати повністю...
Календар розвитку дитини
Ми розповімо вам реальні історії наших матусь, які пройшли через це або проходять прямо зараз!
В гостях у дідуся Корнія
Побували з Федіним класом в Передєлкіно на екскурсії, яку чекали майже два роки. Така чергу для груп, що бажають побачити, як жив і творив Корній Іванович Чуковський. Чому? Та тому що його дача - це не нудний і формальний музей, як більшість меморіальних будинків і квартир літераторів, де всі речі обгороджені мотузочками або заховані за склом, а дуже затишне і атмосферний місце.
Читати повністю...
Дитячі книги
Обговоріть вашу тему в співтоваристві, дізнайтеся думку активних користувачів Бебіблога
Перейти до спільноти

4 січня 2016, 23:11
Верх по сходах, що йде вниз.
Дивне на перший погляд твір. Починається зі слів "привіт училка", закінчується "привіт зубрилка". Ну, що сказати, друзі! Здійснилася моя мрія дитинства - я на тиждень перетворилася на училку. А якщо серйозно, то книга обов'язкове для прочитання всім педагогам, батькам, чиї діти збираються в школу або вже там. Хто хоче зі мною прогулятися по шкільних коридорах - прошу під кат.
Читати повністю... borisovam
22 січня 2016, 11:57
Гра престолів
Лорди і герої, воїни і чорнокнижники роблять великі діянні і зради, плетуть політичні інтриги, борються за владу, люблять і гинуть - все заради того, щоб виповнилося давнє пророцтво про світ Семи Королівств - світі суворих земель вічного холоду і квітучих земель вічного літа. За спинами героїв вже плетуться мережі інтриг, і не відомо, яка фігура виявиться черговою жертвою в грі престолів. А тим часом зима наближається ... Хто загине, хто виживе в боротьбі за Залізний трон?
Читати повністю... актриса Весна
18 січня 2017, 8:55
Анна і Петро Ганза - перекладачі Андерсена
Збираю матеріал для своєї групи ВК про скандинавської літературі, попалася на очі біографія цих двох чудових людей. Дівчат, прочитайте - воно того варте ... АННА і ПЕТРО Ганза. КАЗКА ЗАВДОВЖКИ В ЖИТТЯ Приміряючи на дочку плаття, подароване на виріст, мама весело засміється, притисне її до себе і скаже: «Ти моя Дюймовочка!» Тому що плаття-то поки ще дуже-дуже велике ... Нічого. Дочка скоро доросте до сукні, а потім і до книжкової полиці. Вона відкриє книгу з красивими картинками, і сама прочитає про Снігову ...
Читати повністю... Anna
11 квітня 2016, 23:50
Нагібін
У квітні - 96 років від дня народження російського письменника, публіциста, сценариста Юрія Марковича Нагібін (3 квітня 1920 - 17 червень 1994). Юрій Нагібін: «Мені розповідали в Парижі про англійську літературознавця, що приїхав до Анатолю Франсу в надії, що визнаний метр відкриє йому, за якими ознаками можна безпомилково дізнатися великого письменника. «А які ознаки здаються вам обов'язковими?» - запитав Анатоль Франс. «Володіння композицією, чиста мова, майстерне побудова сюжету, вміння будувати виразні і різноманітні характери ...» - почав перераховувати літературознавець. «Зробимо тут зупинку, - запропонував ...
Читати повністю... angela-kvitka
8 січня 2015 року, 20:19
90 років від дня народження Д.М. Даррелла
Теми дня Майшоп.ру: 90 років з дня народження Д.М. Даррелла Головною заслугою Джеральда Малкольма Даррелла, англійського натураліста і письменника, автора роману "Моя сім'я та інші звірі", майстри "звіриного" портрета, є створений ним на острові Джерсі зоопарк і освічений на його базі Джерсійський трест збереження диких тварин. Якби не Джерсійський трест, багато видів тварин збереглися б тільки у вигляді опудал в музеях. У добірці: книги самого Даррела, а також дитячі енциклопедії про тварин, набори фігурок звірів, дерев'яні фігурки на магнітах ...
Читати повністю... Гелла
14 жовтня 2014 року, 20:32
Дуже правильна стаття про російською мовою в Україні.
"Все пропало! Російських на Україні кинули! Але ж люди сподівалися!" Приблизно так виглядає зараз реакція багатьох росіян на новина про повернення російських військ на місця їх постійної дислокації. При цьому, як виявляється, ці росіяни найчастіше смутно уявляють собі, хто взагалі живе в Україні, які такі "росіяни" там є і скільки їх.
Читати повністю... Наталя
18 квітня 2017, 18:22
Джудіт Керр "Як Гітлер украв рожевого кролика"
Про Джудіт Керр я дізналася кілька років тому з дуже цікавої передачі по телевізору про її життя і творчості. На той момент мої старші діти вже вийшли з віку читання Малишкова книг, але розповідь про письменницю мені так сподобався, що я десь в своїх блокнотах черкнула її ім'я, так на всякий випадок.
Читати повністю...
Мої бібліо-покупки))
Добридень! Завжди із задоволенням дивлюся ваші хвастікі. Багато що відкладаю для себе. Тому теж вирішила показати свої покупочки з бібліонеделі, тим більше майже всі придбання зроблені завдяки улюбленому спільноті)) Отже, багато фото далі.
Читати повністю... Надія
24 листопада 2014 року, 23:53
ФМ "21" Звіт 11/21 Книги
Книги Сонечка дуже любить. "Ось ми прочитаємо всі наші книги і підемо в бібліотеку" - улюблена фраза Соні, яка викликає у мене посмішку) Ідею пограти в бібліотеку сприйняла на "ура". Сама займалася відбором книг для бібліотеки. Бібліотека відкрилася і ось наш юний читач. Познайомилися, я розповіла про те, як працює бібліотека, заповнили читацький квиток. Розповіла, що книги бувають різними мовами (в нашій бібліотеці російською, англійською та українською), різного формату, в твердій і м'якій обкладинці, на різних ...
Читати повністю... Юлік
25 березня 2017, 8:30
ПРОГРАМА ЗАХОДІВ ТИЖНЯ ДИТЯЧОЇ КНИГИ
ПРОГРАМА ЗАХОДІВ 25 березня (субота) 10.00-11.00 Показ мультфільму «Малюк і Карлсон» (Концертний зал) 0 + 11.00-13.00 Кінопрограма до 110-річчя Астрід Ліндгрен. Показ фільму «Пеппі Довга панчоха» (Концертний зал) 5+ 12.00-12.45 Зустріч з автором Ганною Гончарової «Еня і Еля. Казки, які допомагаю »(К. 237) 6 + 12.00-12.45 Дитяча детективна гра за книгою Катерини Кронгауз« Слідчий Карасик ». Детективна гра на уважність і кмітливість. Будемо читати книжку, розгадувати загадки і придумувати нових героїв (Изд. Рожевий жираф) (Ком. 311) 6 + 13.00-13.45 Розпис годівниць для птахів від ...
Читати повністю...
Інгпен
Роберт Інгпен добре відомий як художник та ілюстратор У 1986 році він був удостоєний премії Ганса Х. Андерсена. Інгпен проілюстрував понад 100 книг, в їх числі знамениті романи Стівенсона, Кіплінга, Марка Твена, Льюїса Керролла. Набагато менше відомо, що Інгпен - автор декількох книг Два роки тому у видавництві Махаон вийшли три невеликі книжки Інгпена в перекладі Токмаковой. Серія називається "Казки про ведмедиків". Перша з цих книг на батьківщині письменника вийшла в 1986 році Подивитися в інтернет-магазинах: лабіринт, my-shop, озон Анотація ...
Читати повністю... Тетяна
13 березня 2014 року, 22:21
ІНОЗЕМЦІ Про подобаються російські.
"Російські люди ніколи не будуть щасливі, знаючи, що десь твориться несправедливість", - Шарль де Голль, французький державний діяч, президент Франції "Російським людям не потрібні матеріалістичні« цінності »Заходу, не потрібні сумнівні досягнення Сходу в сфері абстрактної духовності, не має нічого спільного з реальністю "- Альберт Швейцер, німецько-французький мислитель" Російським людям потрібна Правда, і вони шукають її, перш за все в житті "- Франсуа де Ларошфуко, французький письменник-мораліст" Жити по Правді - це по-русски! ", - Вільям Томсон, англійський фізик "У несправедливому ладі, коли меншість паразитує на більшості, у Російських людей немає ...
Читати повністю... NatylkaMamylka
26 серпня 2015 року, 12:09
В якому віці треба починати вчити англійську з дитиною.
Дитину часто порівнюють з губкою, що вбирає все нове. Безумовно, діти більш сприйнятливі до будь-якої нової інформації, і тому існує думка, що навчання іноземної мови треба починати з дитинства. З іншого боку, ряд фахівців вважає, що починати треба тоді, коли людина зрозуміє і усвідомлено зробить вибір мови. Крім цього існує теорія, що іноземну мову можна почати вчити коли завгодно, була б сфера застосування і серйозна мотивація. Хто ж правий? З чистого аркуша Для початку підкреслю, що абсолютним протипоказанням до занять ...
Читати повністю... Годовёнок
16 квітня 2016, 13:59
"Сумний суп"
"Сумний суп" (подивитися книгу в Інтернет-магазинах Лабіринт, My-shop, Read, ОЗОН) "Дивні герої цієї книги: суп, який не хоче бути нудним, гудзик, яка шукає сенс життя, ежонок, який намагається зрозуміти, чому перед сном ми вважаємо саме овечок. Казки не тільки чарівні, вони дають можливість і посміятися разом з дитиною, і задуматися над дуже важливими речами, тим більше що кожна з них закінчується питанням: "А ти як думаєш? ..." Вперше російською мовою - книга молодої письменниці, поетеси і перекладачки з Білорусі Вольга Гапі виття ...
Читати повністю... Марина
22 квітня 2014 23:36
Набоков
Балуйте дітей побільше, панове, ви не знаєте, що їх чекає! (С) 22 квітня народився видатний письменник-космополіт Володимир Набоков.С раннього дитинства майбутній письменник володів трьома мовами. Що дуже йому знадобилося згодом. Набоков народився в Росії, навчався в Англії, довгий час жив в Німеччині, у Франції і США, останні 17 років свого життя Набоков провів у Швейцарії. «Моя голова розмовляє по-англійськи, моє серце - по-російськи, і моє вухо - по -французький », - говорив про себе Набоков.Он писав про психологію чоловіки і жінки, проблеми сексуальності і стосунки статей. Прожив усе життя з коханою і незамінною в організаційних питаннях дружиною Вірою. Захоплювався вивченням метеликів і навіть відкрив їх багато видів, деякі з яких ...
Читати повністю...
Фільм "Читець"
Хто не дивився - подивіться! Фільм знятий за мотивами роману німецького професора, юриста і письменника Бернхарда Шлінка «Читець» (Der Vorleser, 1995), вперше опублікованого в Німеччині (загальний тираж більше 500 тисяч копій). Двома роками пізніше книга була перекладена англійською мовою і вийшла в США, ставши першим німецькомовним твором, який очолив чарт літературних бестселерів газети New York Times (всього продано більше 750 тисяч копій). На момент виходу фільму цей роман був переведений на 37 різних мов, в тому числі і на російську.
Читати повністю... detskiy_afftar
27 вересня 2016, 13:14
Доброго часу доби всім!
Привіт, дорогі мами і ... поки що ні мами, як і я)))) Я тут реєструвалася і писала пости і раніше, але так вийшло, що я забула своє ім'я користувача (пароль пам'ятала), і довелося мені зареєструватися заново і під іншим ім'ям. Так ось, нагадаю про себе: звуть мене Людмила (скор. Мила), мені 21 рік. Живу в Україні. Дуже люблю дітей. Я початківець дитячий письменник. Пишу для дітей (від 5 років і старше), а також для підлітків. Виключно прозу: віршики вкрай рідко пишу -...
Читати повністю...
Видання книги "Казки з Шекспіра"
Петербурзький театральний музей планує випустити барвисту книгу казок, призначену для першого знайомства юних леді та джентльменів з Шекспіром. Читачі поринуть в дивовижний світ шекспірівських героїв, а зробити їх образи живими і запам'ятовуються, пробудити уяву дитини допоможуть барвисті театральні ескізи, деякі з яких Ви можете побачити нижче.
Читати повністю... Юлія
25 лютого 2017, 16:56
Мишача бібліотека ...
А Ви коли-небудь були в мишачу Бібліотеці? І ми не були! Але нам довелося побувати! Зараз я розповім як все було! Напередодні 23 лютого наш тато після привітання дівчат-колег вирішив, що нам просто необхідно за 4 дня зробити тур по Золотому кільцю! І поки тато повертався з роботи, мені був відправлений стратегічний план по "захопленню території"! СМСки сипалися як з рогу достатку! О восьмій ранку з піснею "Ранок фарбує ніжним світлом стіни древнього Кремля", тато був піднятий мною і Росей! ...
Читати повністю...
Філологічні анекдоти
Анекдот 70-х років. - Що таке Ц, К, К, П, С, С? - Глухі приголосні. *** - Між іншим, "Я" - остання буква в алфавіті! - Правильно. Коли цей алфавіт писали, про себе говорили - АЗ! *** Якщо на паркані замість слова "..." написати "категоричний імператив", то у читає виникне когнітивний дисонанс ...
Читати повністю...
Майкл Розен
Натрапила на просторах інтернету на дитячого письменника Майкла Розена. Це ж диво якесь. Нагадує "Деніскині розповіді". А тут ще можна вчити з дитям англійську мову. Можна тренувати свою англійську мову, в кінці кінців. Ось цей уривок дуже і дуже ... така розмова у нас з чоловіком щовечора. Чоловік: Ох, я втомився ... Я: Ти втомився? Ти нічого не знаєш про втому! "Втомився" Майкл Розен А тут історія про те, як "ми полювали на ведмедя". Чудово! Чучум-чум-чум ... У мене Єва зараз любить ...
Читати повністю...
Книги видавництва Самокат!
Сьогодні в лабіринті знижка 28% на всі книги видавництва Самокат! Мій вибір: Улюблені книжки-баньки дітей усього світу - Сузанни Бернер. Сезонні книжки без тексту, але вони одночасно і розважальні, і навчальні, і пізнавальні. Для малюків - маленький Городок з віршованими історіями про мешканців Городка. Поетична серія - збірки віршів сучасних російських і зарубіжних авторів, проіллюстрірованнние художниками "Самокат". Тут звучать такі імена, як Олена Аксельрод, Вадим Левін, Михайло Яснов, Артур Гиваргизов, Інгер Хагеруп, Синкен Хопп, Турбьерн Енгер і багато-багато інших
Читати повністю... Чому?Чому?
Хто загине, хто виживе в боротьбі за Залізний трон?
«А які ознаки здаються вам обов'язковими?
Хто ж правий?
Казки не тільки чарівні, вони дають можливість і посміятися разом з дитиною, і задуматися над дуже важливими речами, тим більше що кожна з них закінчується питанням: "А ти як думаєш?
А Ви коли-небудь були в мишачу Бібліотеці?
Що таке Ц, К, К, П, С, С?
Я: Ти втомився?