14 листопада 1907 року в південній Швеції, в невеликому містечку Віммербю провінції Смоланд, в сім'ї фермерів Самуель Август Ерікссона і його дружини Хани, народилася дівчинка Астрід. Своє дитинство вона називала щасливим - в ньому було багато ігор і пригод, що перемежовувалися з роботою на хуторі і в його околицях. Саме воно все життя служило джерелом натхнення для її творчості.

Астрід Довгапанчоха, або Казка, схожа на життя

Батьки дівчинки відчували глибоку прихильність один до одного і до дітей: старшому синові, Гуннар, і трьом дочкам - Астрід, Стін і Інгегерд.

У дитинстві Астрід багато читала. А, почавши ходити в школу, вона зарекомендувала себе великий вигадницею - одне з її творів навіть надрукували в газеті її рідного містечка, за що потім дівчинку часто називали "Сельмою Лагерлеф з Віммербю" - на честь іншого шведської письменниці, яка придумала історію про Нільса і диких гусей.

Після школи, у віці шістнадцяти років, Астрід почала працювати журналістом у місцевій газеті Wimmerby Tidningen. Маленька видумщіца перетворилася в справжню бунтарщіцу: в цьому віці Астрід першої в провінційному Віммербю обстригла своє довге волосся ...

А в вісімнадцять, вона, не будучи заміжньою, завагітніла. Для її добропорядної родини це було найсильнішим ударом - і Астрід, залишивши посаду молодшого репортера, поїхала до Стокгольма, щоб самостійно будувати своє життя.

У столиці майбутня письменниця закінчила курси секретарів, а в грудні 1926 року у неї народився син Ларс. Грошей не вистачало, і Астрід, згнітивши серце, віддала улюбленого сина - на час - знайомим, в Данію.

Зміни в житті Астрід наступили в 1928 році, коли вона отримала роботу секретаря в Королівському автоклубі, де познайомилася з його главою - Стуре Ліндгреном. На початку 1931 року його запропонував їй руку, серце і прізвище, яку Астрід згодом обезсмертила.

Салман Рушді:

Астрід Довгапанчоха, або Казка, схожа на життя

Від "Сатанинських віршів" до "Дітей півночі"

Весілля відбулося в квітні, після чого Астрід відразу ж забрала сина Ларса додому і твердо вирішила стати домогосподаркою, щоб повністю присвятити себе приємних клопотів. У 1934 році в родині з'явилася дочка Карін, а в 1941 Ліндгрен переїхали в квартиру з видом на стокгольмський Васа-парк, де письменниця жила аж до своєї смерті.

Як потім згадував син Астрід Ліндгрен, його мама була не з тих солідних дам, що спокійно сидять на лавці в парку, спостерігаючи за дітьми: їй неодмінно треба було самій брати участь у всіх забавах - шуміти, сміятися і лазити по деревах.

Перша книга Астрід з'явилася на світ завдяки її маленької дочки: одного разу Карін захворіла і попросила, щоб мама придумала їй казку про Пеппі Довгапанчоха. Це ім'я малятко вигадала сама. І кожен вечір Ліндгрен експромтом стала складати історії про незвичайну дівчинку-хуліганку, чия мама була ангелом, а тато - капітаном, який став негритянським королем.

Виклик умовностей здався письменниці цікавим розумовим експериментом - оскільки сама Астрід тоді відстоювала нову для того часу і викликала запеклі суперечки ідею виховання з урахуванням дитячої психології.

Після першої історії про Пеппі, полюбилася Карін, Астрід Ліндгрен протягом наступних років розповідала все нові вечірні казки про цю рудоволосої дівчинки. Згодом Ліндгрен склала для дочки книжку власного виготовлення (з ілюстраціями автора), а один екземпляр рукопису письменниця відіслала в найбільше стокгольмське видавництво "Бонньер".

Однак там її книга була відкинута. Але Астрід це не збентежило: вона вже зрозуміла, що складати для дітей - її покликання. Інша видавництво, нове і тоді ще маловідомий - "Рабен і Шегрен", рукопис прийняло, і в 1945 році книга про Пеппі вийшла в світ.

Астрід Довгапанчоха, або Казка, схожа на життя

Минуло небагато часу - і вже не Астрід носила рукописи в видавництва, а видавці полювали за нею. Книги письменниці почали виходити з фантастичною швидкістю. Герої Ліндгрен - безстрашна Роні, Расмус-волоцюга, Малюк і Карлсон, Еміль з Леннеберги, юний сищик Калле Блумквіст, - тільки-но з'явившись, завойовували серця читачів.

Однак визнання праць Астрід Ліндгрен не було повсюдним: наприклад, шведська Державна комісія з дитячої та навчальній літературі у свій час вимагала заборонити книги Ліндгрен - як "неправильно впливають на дитячу душу".

На думку педагогів, в них було "занадто мало повчального". Але Астрід і не прагнула нікого повчати. Вона зайняла позицію, нову для дитячої літератури того часу: замість сухих повчань - розмова по душам.

Відразу після виходу "Пеппі", яку в оригіналі звали "Пиппи" (перекладачі на російську мову "облагозвучілі" ім'я дівчинки), Астрід Ліндгрен запропонували посаду редактора дитячої літератури у видавництві "Рабен і Шегрен".

Ця пропозиція письменниця прийняла і опрацювала тут до 1970 року, до виходу на пенсію. У цьому ж видавництві виходили всі її книги, яких під час підрахунку виявилося близько вісімдесяти.

Тільки за 40-50-ті роки Астрід Ліндгрен склала трилогію про Пеппі Довгапанчоха, дві повісті про дітей з Бюллербю, три книжки для дівчаток, детектив, два сборнікасказок, збірник пісень, чотири п'єси і дві книжки-картинки.

Незважаючи на таку бурхливу літературну діяльність, в звичайному житті вже немолода Астрід поводилася точно так же, як її Пеппі: боролася за справедливість, за права дітей і тварин і творила забави. Тиражі її книг стрімко росли.

У 1976 році письменниця обурилася, що податок, нарахований їй за рік, перевищував весь її річний дохід - і написала сатиричну казку проти податкової системи Швеції про відьму Помперіопоссу.

Астрід Довгапанчоха, або Казка, схожа на життя

Твір не пройшло повз увагу - шведський міністр фінансів, соціал-демократ Гуннар Стренг в парламентських дебатах презирливо висловився: "Вона вміє розповідати казки, але не вміє рахувати.

Астрід Ліндгрен на це заявила, що їй і Стренг варто було б помінятися роботами: "Це Стренг вміє розповідати казки, але не вміє рахувати". Їх "суперечка" привела до великої акції протесту, в ході якої соціал-демократи зазнали жорсткої критики як за податкову систему, так і за неповажне ставлення до Ліндгрен.

У 1978 році письменниця була запрошена до Німеччини на вручення франкфуртської Премії миру. Вона привезла з собою мова під назвою "Ні насильству", в якій заявляла про необхідність скасування фізичних покарань в школах.

Виступ Ліндгрен викликало широкий громадський резонанс - і рівно через рік в Швеції був прийнятий перший в Європі Закон про захист прав дитини. У 1985 році Ліндгрен взяла активну участь в дискусії з приводу гуманного ставлення до худобі.

Прийнятий згодом відповідний закон в Швеції так і прозвали - "закон Ліндгрен". В Того ж 1985 року Астрід оголосили "самим читаним шведським автором".

Ліндгрен стала першою жінкою, прийнятою в шведську Королівську академію. На батьківщині вона вже давно стала справжнім національним надбанням. Її портрет - першої з шведських жінок - надрукували на марках як символ країни. Премії за творчість і гуманізм сипалися одна за одною.

У 1996 році письменниці був встановлений пам'ятник в стокгольмському парку, а вже після смерті її ім'ям назвали столичну вулицю. В кінці життя Астрід вже майже не бачила, тому лише уважно обмацала свій пам'ятник і з іронічною посмішкою сказала: "Схоже".

Астрід Ліндгрен прожила 95 років і до самої смерті (28 січня 2002 роки) обожнювала лазити по деревах. "Адже це не заборонено законом", - сміялася вона, зовсім як Пеппі Довгапанчоха.

Все найцікавіше читайте на головній сторінці