1. «Попелюшка»
2. "Спляча красуня"
3. "Білосніжка та 7 гномів"
4. «Русалочка»
5. "Красуня і чудовисько"
6. «Мулан»
7. «Покахонтас»
8. «Рапунцель»
9. «Пінокіо»
10. «Мауглі»

Діти обожнюють діснеївські фільми і мультфільми про красивих принцес, сучасну анімацію, спецефекти і ... щасливий кінець. У цих дитячих фільмах добро завжди перемагає зло, скрізь живуть феї і чарівниці, і немає місця жорстокості і насильства. Але так чи було в оригіналі?

ponylove.ru

Всі дитячі мультфільми Діснея були зняті за мотивами казок відомих авторів-фольклористів, але в їх оригінальних варіантах ці історії звучали зовсім не так мило і безтурботно.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Страшні казки: 3 причини, чому їх потрібно читати дітям

«Попелюшка»

Однойменний мультфільм Діснея розповідає історію бідної дівчини-сирітки, яка живе з мачухою і злими сестрами. Одного разу добра фея допомагає їй потрапити на бал, там вона втрачає туфельку, яку підбирає принц. Щоб знайти свою любов він ходить по окрузі і приміряє її на всіх дівчат, врешті-решт знаходить Попелюшку, якій туфля впору, вони одружуються і живуть щасливо.

Але в оригінальній версії цієї казки Нишпорячи Перро, коли принц навідується в будинок мачухи Попелюшки, вона наказує своїм дочкам обрізати собі пальці на ногах, щоб туфля підійшла на їх великі ступні. Ця жорстока хитрість не спрацьовує, і принц все одно залишається з Попелюшкою. Але на їх весіллі всі біди злих сестер не закінчилися, і птиці виклювали їм очі.

youloveit.ru

"Спляча красуня"

У мультфільмі Діснея юна принцеса проколює свій пальчик гострим веретеном і засинає навіки. Розбудити її може тільки хоробрий і красивий принц, який і приходить до дівчини, цілує її і вони живуть довго і щасливо.

Але оригінальну версію цієї казки від Дмамбаттісти Базіле, де головною героїнею є принцеса Талія, абсолютно не можна назвати дитячою історією, скоріше - скандалом на грунті моралі.

Історія свідчить про те, що принцеса прокидається зовсім не від поцілунку, а від того, що народжує, причому близнюків. Принц поглумився над Авророю, поки вона спала і поїхав до свого палацу, де на нього чекала законна дружина. Кинута спляча красуня приїжджає з народженими малюками до принцу, його дружина намагається їх вбити, але король не дозволяє цього зробити і дає добро на весілля Талії з «улюбленим».

yaplakal.com

"Білосніжка та 7 гномів"

У Діснея Білосніжка була безневинним дитиною і страждала тільки тому, що була найбільш світлошкірий і красивою, тому їй довелося втекти в ліс від злої відьми-мачухи і жити у добрих 7-ми гномів. Але чаклунка таки зуміла відшукати дівчину, піднесла їй в подарунок отруєне яблуко, від чого та заснула міцним сном. Гноми намагаються боротися з відьмою, вона падає з високого обриву і розбивається. За Білосніжкою приїжджає принц, цілує її, вона оживає і вони живуть в щасті і гармонії.

У казці Братів Грімм відьма гине зовсім іншим способом: на весіллі Білосніжки і принца їй на ноги надягають розпечений залізні туфлі, в яких вона танцює, поки не падає і вмирає.

kinopoisk.ru

«Русалочка»

У диснеївському мультфільмі Аріель закохується в людину, обмінює голос на ноги, щоб зустрітися з ним, і дізнається свого коханого. Після цього пара разом вбиває злу чаклунку, яка уклала з русалочкой угоду, і у казки щасливий фінал.

Ганс Крістіан Андерсен зовсім не так уявляв собі цю історію і описував, що після того, як Аріель отримала ноги, кожен крок для неї був справжньою тортурами і супроводжувався божевільної болем. Принц не зміг нести з коханою цю ношу, тому одружився з іншою принцесі, а русалочка з горя кидається в морську безодню і перетворюється на піну.

giphy.com

"Красуня і чудовисько"

Цей мультфільм Уолта Діснея неймовірно красивий і романтичний. За сюжетом Чудовисько викрадає красуню Белль, вона живе разом з ним в розкішному замку з промовистим меблями і бачить справжню духовну красу свого викрадача. Дівчина закохується в Чудовисько, цілує його, злі чари розсіюються, і він перетворюється на прекрасного принца.

У казці Габріель-Сюзанни Барбо де Вільньов принцеса вмовляє Чудовисько дозволити їй відвідати свою сім'ю, за якої вона дуже сумує. Сестри дівчата, почувши про її красивого життя в замку, позаздрили красуні і вмовляли її залишитися у них довше, щоб Чудовисько розсердилося і вирішило вбити Белль.

news.meloman.kz

«Мулан»

Якщо вірити диснеївському мультфільму, Мулан - добра і хоробра дівчина, у якої є один коник і дракон. Щоб захистити своє селище, вона прикидається чоловіком, щоб піти на війну з гунами. Мулан виграє битву і повертається додому до сім'ї.

В оригінальній версії китайського автора про Хуа Мулань вона програє війну і потрапляє в полон до ворога. Дівчині вдається втекти, але прибувши додому вона дізнається, що батько загинув, а мати повторно вийшла заміж. Це стає для неї ударом і вона приймає рішення відправиться до батька, зробивши самогубство.

nv.ua

«Покахонтас»

У версії Уолта Діснея Покахонтас - красуня, яка дружить з єнотом і розмовляє з живою природою. Одного разу в їх селище потрапляє європейський чоловік, в якого вона закохується і цим ледь не провокує війну між двома народами.

Але якщо вірити історичним даними, Покахонтас врятувала життя англійцю на ім'я Джон Сміт, якого взяли в полон індіанці. Після цього вона жодного разу його не бачила і ніяких відносин у них не було. Трохи пізніше дівчина була викрадена заради викупу, в підлітковому віці видана заміж за іншого європейця. У 22 роки Покахонтас померла (причина смерті невідома).

giphy.com

«Рапунцель»

Ця казка, мабуть, недалеко пішла від оригіналу і зберегла щасливий кінець з невеликими застереженнями. У Діснея Рапунцель була викрадена відьмою і замкнені в темній високій башті. Одного разу вона зустрічає розбійника і вони разом тікають, переслідуючи кожен свою мету. На жаль, в оригінальній казці цього немає і в помині.

В історії братів Грімм Рапунцель потрапила в руки відьми, бідні батьки обміняли її на їжу. Чаклунка замкнула дівчину у високій башті без дверей і сходів. Одного разу прекрасний принц, який проїжджав повз, почув незвичайний голос Рапунцель і вирішив врятувати красуню, забравшись в темницю по її золотим волоссям.

Принц миттєво закохався в Рапунцель, але прилетіла відьма, скинула його з вежі, він впав на терен і виколов собі очі. Так, осліпнув, він ходив кілька років по лісі, поки одного разу знову не почув спів Рапунцель. На той час у дівчини вже було двоє дітей, але її сльози радості повернули принцу зір і вони жили довго і щасливо.

kinomania.ru

«Пінокіо»

Зворушлива диснеївська казка розповідає історію про старого теслю, який так хотів мати синочка, що вирізав його з поліна, яке ожило і навчився говорити. В кінці мультфільму Пінокіо стає людиною і вони з батьком живуть в гармонії і щастя.

Карло Коллоді, який написав оригінальну версію, задумав не такий позитивний фінал казки. В його історії Пінокіо стає дуже жорстоким і злим хлопчиком, заподіює всім біль і поводиться дуже безсовісно. За все його злодіяння кіт і лисиць хапають Пінокіо і вішають на вербу, де він гине.

hobbit1989.livejournal.com

«Мауглі»

У версії красивого і доброго діснеївського мультфільму «Мауглі», хлопчика, якого кинули в джунглях, знаходять ведмідь і пантера, вони вчать його виживати в диких умовах природи, знаходити собі їжу.

В оповіданні Кіплінга «Книга Джунглів» Мауглі вбиває тигра Шерхана, і дізнається, що його справжніх батьків взяли в полон селяни з одного поселення. І скликав підкріплення з слонів і вовків, хлопчик здійснює наліт на село і вбиває всіх її жителів. Після цього Мауглі збігає і знаходить будинок в іншому селищі англійців.

giphy.com

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.