1910 рік, Франція, бухта Сан-Мішель на північному узбережжі: пісок, дюни, постійний вітер. В халупі недалеко від бухти живе злиденне і злегка дегенеративне сімейство Брефоров: папаша (Тьєррі Лавьевіль), матуся (Керолайн карбону), старший син на ім'я Ма Лют (Брандон Лавьевіль) і ще трійка пацанів-дрібноти.

Брефори час від часу виповзають на видобуток мідій, їжі бідняків. Також папаша Брефор разом з Ма Лютому тримають переправу, за допомогою якої будь-дачники, бояться замочити ноги, долають невелику затоку між дюнами, що утворюється під час припливу. Брефори зазвичай переносять дачників на руках, але якщо народу багато - перевозять їх на човні.

У якийсь момент у велику віллу в єгипетському стилі, що стоїть на пагорбі з шикарним виглядом на бухту, заселяється сімейство Ван Петегемов: тато Андре (Фабріс Лукіні), мама Ізабель (Валерія Бруні-Тедескі), дві їх дочки і племінниця Біллі (Раф ) - дочка сестри Андре Од (Жюльєт Бінош).

Ван Петегеми приїхали на літо: насолоджуватися найчистішим морським повітрям і видом на бухту, прогулюватися уздовж моря, ласувати божественним омлетом в рибальському забігайлівці і захоплюватися одухотвореними особами моряків, кухарок і іншого наброду.

Через кілька днів на віллу приїжджає сама Од - навіжена дамочка, схильна до істерик. Ізабель її і на дух не переносить, та й Андре не в захваті від появи сестри, але що робити - близька родичка.

Однак не все гаразд в цьому тихому на вигляд місці. Інспектор Маршал (Дідьє Депре) і його помічник Малфой (Сиріл Ріго) розслідують дивні зникнення людей, що відбуваються в районі бухти. Причому, що дивно, місцеві там ніколи не пропадають. А ось приїжджі з Лілля, Рубе і Туркуен - запросто. І ніхто не розуміє, куди вони діваються.

Розуміє це тільки сімейство Брефоров. Власне, це вони, тобто папаша Брефор і Ма Лют, вбивають приїжджих. Вбивають і з'їдають всім сімейством. Ну, ви розумієте, одними мідіями не прогодує, переправа приносить сущі копійки, ось і доводиться виживати, як можуть. Місця пустельні, зайця або куріпку тут не зловити, а дачники - так і шастають, так і шастають. Ну і як не скористатися таким зручним моментом?

***

Абсолютно шикарна абсурдистская черноюморная комедія, давно такої принади не бачив. Причому цікаво те, що майже всі попередні картини Брюно Дюмона - тягучі абсурдистские екзистенційні драми: жанр, який дуже люблять фестивальні критики і який зазвичай занадто важкий для масової публіки. Крім того, Дюмон не любить працювати з професійними акторами, і в більшості його фільмів знімаються любителі, яких режисер набирав зі своїх рідних північних місць департаменту Нор - Па-де-Кале, де відбувається дія кількох його картин.

Однак в 2014 році Дюмон несподівано зняв черноюморной комедійний міні-серіал "Малюк Кенк" , Який користувався великим успіхом. (Я його обов'язково буду дивитися.)

А в 2016 році Дюмон випустив ось цю красу - "В тихому болоті", яка в оригіналі називається по імені одного з геров - Ma Loute. "Що означає твоє ім'я?" - запитує Од Ма Люта. "А ніжево НЕ ожначает, мадам, прожто Медя так жовут", - відповідає юний Брефор на своєму варварському північному діалекті.

Дюмон, якого критики називають мізантропом і головним антігуманістом європейського кінематографа, і тут залишився вірний собі. Що "робітничий клас", який так любили всякі ліваки і революціонери того часу, що справжня аристократія, яку так не любили і тоді, і зараз, - рідкісні виродки.

Робочий клас так просто жере людей і не бачить в цьому нічого поганого.

Справжня аристократія - манірні психопати (Андре і брат Ізабель Крістіан), істерички (Од) і депрессічкі (Ізабель). А дочка Од на ім'я Біллі - там взагалі ніхто не зрозуміє, хлопчик він чи дівчинка. Втім, Біллі закрутило роман з Ма Лютому, але ці ігри в Ромео і Джульєтту швидко закінчаться, тому що прищавий канібал Ма Лют явно не приживеться в цьому прекрасному сімействі. Йому треба знайти собі дівчину зі свого соціального середовища, якусь симпатичну молоду каннібалку.

Дюмон поставив цей фільм в кращих традиціях абсурдистській комедії. Більшість персонажів картини - неймовірно смішні! Папаша Андре - це просто якийсь шедевр! Причому його зіграв зовсім не любитель, а дуже відомий і чудовий актор Фабріс Лукіні, який знявся майже в сімдесяти фільмах і серіалах (почав зніматися в 1969 році).

Тут у Лукіні - абсолютно карикатурний персонаж: пихатий, але при цьому цілком добродушний мужичок з абсолютно дикої ходою і дуже смішний манерою розмови. Як він спілкується з оточуючими, як він ходить, як він захоплюється "божественної красою" простого матроса - це щось з чимось, я давно не бачив настільки яскравих і настільки кумедних типажів.

Другий шедевральний персонаж - інспектор Альфред Маршал, якого зіграв Дідьє Депре. (Ось він, судячи з усього, непрофесійний актор: я про нього не знайшов жодних згадок, крім того що він також грає в серіалі "Малюк Кенк".)

Інспектор важить кілограмів двісті і схожий на величезний роздутий повітряна куля в чорному костюмі і казанку. Він постійно промовляє всякі банальності, при цьому, не дивлячись на свої габарити, жваво носиться по узбережжю, розслідуючи загадкові зникнення, домагаючись при цьому блискучих нульових результатів.

Спуск по дюнах інспектор здійснює найпростішим для себе способом: перекочуючись на боці, як колобок. Для огляду місця події йому доводиться падати, тому що нахилятися він не може.

Проте він дуже діяльний і його кулясту фігуру можна бачити у всіх куточках бухти.

Супроводжує інспектора його повна протилежність: маленький і худенький следачок Мелфой. Він рудий, з безбарвними очима. До того, що витворяє його шеф, Мелфой відноситься з цілковитою байдужістю, але при цьому завжди знаходиться поблизу, тому що шеф без його допомоги просто не зможе встати на ноги.

Ця парочка, з одного боку, нагадує персонажів німого кіно Лорел і Харді, але з іншого - їх різниця в розмірах сильно гіпертрофована, а монологи інспектора з ввічливим поддакиванием Мелфоя додають цій парочці додаткового шарму.

Батька і сина Брефоров зіграли непрофесіонали, причому теж батько і син - Тьєррі і Брандон Лавьевілі. Парочка ця вийшла у них цілком брутальненькая і ефектна. І папаша Брефор з його напівбожевільним поглядом одухотвореного канібала, і синок Ма Лют, мужньо готується до своєї долі алкаша-кримінальника, - дуже колоритні.

До актрисі Жюльєт Бінош я ставлюся досить прохолодно: так, вона знімалася у серйозних режисерів, але з часом якось перетворилася в самокліше і не цуралася зніматися в абсолютно кітчевих "романтичних комедіях" на кшталт цієї безглуздої і абсолютно вульгарної "Історії кохання" .

Однак не можу не визнати, що у Дюмона Бінош зобразила цю Од більш ніж забавно. Істерична дура, готова то співати і танцювати, неабияк дістаючи цим оточуючих, то влаштовувати скандали, - ця тітка додавала належний елемент божевілля дружною сімейці Ван Петегемов. Причому ближче до кінця, випробувавши певне пригода зі згортанням щелепи і очі, Од взагалі перетворилася в якусь божевільну курку, і Бінош в цій ролі бідкалася абсолютно самозабутньо - це було дуже смішно.

А коли ще й з'ясувалося, що Од народила свою / свого Біллі чи то від Андре, то від їх татуся - ну, ви розумієте, зі значенням сказав Андре, ми ж були п'яні, - тут я просто зааплодував абсолютно чудовому людиноненависництва Дюмона: кордонів для нього немає взагалі і це дуже здорово.

Втім, сцена канібалізму, коли троє діточок з Ма Лютому жеруть сирими людські пальці, а матуся запитує, хто хоче ніжку, мені здалася явно надмірною. Навіщо вони їх сирими-то жеруть, чому приготувати не можна?

Але ця сцена насправді досить чітко вкладається в поняття гиньоля - паризького театру жахів, де сатира межувала з абсолютно відв'язних хоррором, де ніщо не було занадто жахливим або занадто кривавим.

Ну і тим більше що рівно через чотири роки після описуваних подій почнеться Перша світова, а вже в ній щось зжеруть стільки народу, що сімейство Брефоров здасться ангелами небесниміі.

Загалом, мені дуже сподобалося, давно не отримував такого задоволення. Я, правда, не знаю, навіщо цей фільм в Росії випустили в прокат, адже його прокатна доля по визначенню повинна бути абсолютно незавидною. Наївні глядачі підуть на "комедію з Жюльєт Бінош", таємно сподіваючись, що там десь в кутку ще й завалявся Жан Рено, а отримають абсолютно абсурдистську чорнуху, з якої напевно підуть максимум через п'ятнадцять хвилин після початку.

Це дуже специфічне кіно: масовому глядачеві воно абсолютно точно не сподобається, а ось тим, хто любить подібний жанр, воно може здатися чудовим. Я люблю, мені дуже сподобалося, і я цей фільм обов'язково буду переглядати: дивакуватий Андре, чудовий дирижабль інспектор Маршал (він ще політає, ось побачите), химерна Од, божевільний Крістіан, суворий пролетар папаша Брефор і кримінальник Ромео Ма Лют - це щось то з чимось, це заслуговує ще одного перегляду.

Буду дивитися серіал "Малюк Кенк", спробую подивитися попередні фільми Дюмона, мені дуже цікаво.

До речі, на цей раз критиків в захват він не навів, хоча відгуки були в основному доброзичливі. З нагород - тільки канський приз за саундтрек Бруно Дюмона. Саундтрек і правда класний.

Ну і мушу зазначити, що ліцензійний переклад і озвучка виконані на несподівано дуже високому рівні. Чудово підібрали голоси і манеру ключових персонажів, спробували обіграти північне вимова сімейства Брефонов - той самий "мову шти", він же пікардскій діалект, на якому був побудований гумор чудесного фільму "Бобро поржалувати" .

Ось тільки слідчий Мелфой у них чомусь перетворився в Дану (типу "так ну"), а інспектор Маршал по аналогії для чогось перетворився в Нуда ( "ну так") - ось це я не зрозумів. У фільмі інспектор називав Мелфоя якимось прізвиськом, яке я ідентифікувати не зміг, але самого інспектора так і називали "інспектор Маршал". Причому тут Нуда - незрозуміло. Однак в іншому просто здорово зроблено, молодці.