Приватний німецький телеканал RTL заплатить штраф в 100 тисяч євро за те, що його популярна музична програма-конкурс "Німеччина шукає суперзірку" пропагує серед молоді "асоціальна поведінка і ненормативну лексику", повідомив голова комісії із захисту молодіжних ЗМІ при земельному відомстві у справах ЗМІ Вольф -Дітер Ринг після проведеного в середу в Мюнхені засідання комісії, передає РІА Новини" .

За його словами, в першу чергу, комісія обговорювала передачі з кастингом майбутніх учасників конкурсу від 26 і 27 січня року і денні програми 2 і 3 лютого. Тон "принижує людську гідність, поводженню із конкурсантами" ставив голова журі - відомий композитор, колишній соліст групи Modern Talking Дітер Болен.

Його образливі і грубі зауваження, що відпускаються по ходу прослуховування на адресу конкурсантів, викликали нарікання з боку представників громадськості та політичних кіл. "Образливі висловлювання і антисоціальна поведінка було представлено в телевізійному форматі як норма, - пояснив рішення комісії Ринг. - Таким шляхом поширюються моделі поведінки, що суперечать таким виховним целеустановкой суспільства як терпимість і повагу. Особливо це може вплинути на дітей молодше 12 років".

Спочатку комісія наклала також заборона на кілька нових випусків програми, але він був, за словами Рингу, пізніше знятий, "оскільки керівництво телеканалу в своїй офіційній заяві погодилася з критикою і зобов'язалося попередньо показувати наступні записи кастингів наступних конкурсних програм представникам Добровільного самоконтролю на телебаченні (FSF ) ".

Після цього в німецьких ЗМІ спалахнула дискусія про межі "свободи слова та поведінки" в дитячих і молодіжних передачах за участю поп-зірок і інших підліткових кумирів, яким юне покоління в усьому прагне наслідувати.

Коментатори відзначали, що продюсери і самі "зірки", задоволені високими рейтингами скандальних програм, апелювали в ході дискусії такими термінами як "свобода слова" і "свобода ЗМІ", повністю ігноруючи таке поняття, як "повага людської гідності".

Росіянам Дітер Болен відомий, перш за все, по популярному в 80-і роки дуету Modern Talking, в якому він виступав разом з Томасом Андерсом. Ця група досі залишається найуспішнішим проектом Дітера Болена - всього в світі було продано більше 120 мільйонів звукових носіїв із записами композицій цього дуету. Самим розкуповується альбомом групи з'явився "Back For Good", проданий по всьому світу тиражем, що перевищує 10 мільйонів примірників.

Після розпаду Modern Talking, Болен створив групу Blue System, з якої випустив 13 альбомів, 30 синглів і зняв 23 відеокліпів. Blue System з'явилася практично черговим сценічним псевдонімом Дітера Болена.

У 1989 році Болен стає найпопулярнішим закордонним виконавцем в СРСР, концерти Blue System по країні відвідало в цілому 400 тисяч чоловік.

Дітер Болен також є автором музики для багатьох німецьких фільмів, передач, шоу і телесеріалів. Серед найвідоміших робіт на телебаченні - серіал "Інспектор Шиманський", заголовною піснею до якого стала Midnight Lady у виконанні Кріса Нормана. Саме ця пісня стала стартом для вторинного сходження екс-вокаліста групи Smokie на музичний Олімп. У цьому ж фільмі Дітер Болен вперше з'являється на телеекрані як артиста, зігравши одну з другорядних ролей.

Всього в "портфоліо" композитора робота більш ніж з 70 виконавцями, серед яких Al Martino, Bonnie Tyler, CC Catch, Chris Norman, Lory "Bonnie" Bianco, Les McKeown, Nino de Angelo, Engelbert Humperdinck, Ricky King і багато інших. Однак з початку нового століття Дітер Болен все частіше стає переможцем музичних "ТОП-списків", а об'єктом скандальних новин.

У 2001 році троє співаків - Rolf Koehler, Detlef Wiedeke і Michael Scholz - подали до берлінського суду колективний позов проти Болена з метою відсудити авторські відрахування, недоотримані ними за час студійної роботи над альбомами Modern Talking. Суд зобов'язав Болена виплатити кожному з позивачів по 100 тисяч марок (близько 25 тисяч євро).

Влітку 2002 Дітер Болен випустив автобіографічну книгу "Нічого крім правди", яка стала абсолютним бестселером. Восени того ж року він стає членом журі, а потім головою німецького музичного телеконкурсу "Німеччина шукає суперзірку".