газета Примор'я "АВ" // Новини // «Бойовий кінь» Стівена Спілберга
Денис Комісарів
Стівен Спілберг - сценарист, продюсер і один з найуспішніших і найвпливовіших американських кінорежисерів, який також є головним партнером відомої кінокомпанії DreamWorks.
Спілберг є культовим кінорежисером свого часу. Він знаменитий такими блокбастерами, як трилер «Щелепи», фантастична стрічка «Інопланетянин», франшизою «Індіана Джонс» і «Парк юрського періоду». Крім безлічі нагород, Спілберг є триразовим володарем кінопремії «Оскар».
У 2012 році, а саме 26 січня, відомий режисер представить на суд глядачів своє нове творіння - картину «Бойовий кінь», зняту за однойменним романом Майкла Морпурго. Головні ролі у фільмі виконали Емілі Уотсон, Девід Тьюліс, Пітер Муллан, Нільс Ареструп, Джеремі Ірвін та інші.
Фільм «Бойовий кінь» - це історія про дружбу хлопчика на ім'я Альберт і його коня по кличці Джої. Після того, як Джої продають в кінноту і відправляють на поля битв Першої світової війни, Альберт, незважаючи на свій юний вік, вирушає до Франції, щоб врятувати свого друга.
Стівен Спілберг приділив нам трохи часу і відповів на кілька наших запитань.
- Було б цікаво почути, яким чином Ви виявили «Бойового коня», адже це і книга, і п'єса. Чи не могли б Ви розповісти про те, як знайшли цей матеріал?
- Його знайшла для мене Кетті Кеннеді, яка бачила спектакль в лондонському Вест-Енді і розповіла, яке глибоке враження він на неї справив. Потім Стейсі Снайдер, керівник моєї компанії Dreamworks, злітала за океан і подивилася п'єсу без мене. Її слова про виставу були не менш переконливі, ніж слова Кетті.
Я прочитав книгу Майкла Морпурго відразу після того, як Кетті і Стейсі сходили на спектакль в Вест-Енді. Вона мені дуже сподобалась. Потім ми з дружиною злітали в Лондон, і нам вдалося вперше побачити «Бойового коня». І це лише зміцнило моє намір знімати фільм.
- Джої продають в Британську армію. Розкажіть про персонажах, яких ми там зустрінемо, у виконанні акторів Тома Хіддлстон і Бенедикта Камбербетч.
- Том Хіддлстон грає капітана Ніколса, а Бенедикт Камбербетч - майора Стюарта, з обома акторами я хотів попрацювати. Я бачив Бенедикта раніше на британському телебаченні і спеціально розшукав його, щоб запросити зніматися. Тома Хіддлстон я раніше не знав настільки добре, але бачив його в парі невеликих ролей у фільмах і вважав, що він свого роду перевтілення Ерола Флінна. І я подумав: «Було б здорово, якщо першим, хто купить Джої у батька, буде такий ось привабливий, благородний персонаж, справжній британський герой».
Ми вирішили ризикнути. Замість того, щоб проводити кастинг на цю роль, я вирішив діяти безпосередньо, поклавшись на чуття, і в результаті вийшов чарівний, вихований і дбайливий молодий солдат.
- У фільмі Ви зняли дві сцени кавалерійської атаки: одна відбувається під час навчань, та інша під час бойових дій. Чому Ви вирішили показати сцену навчальної атаки?
- Важливо зрозуміти, що коли армія отримує коней, їх доводиться спеціально навчати. Навчання займає набагато більше часу, ніж ми можемо показати у фільмі, тому глядачам доведеться повірити, що підготовки було набагато більше. Але один з основних епізодів підготовки, який я хотів показати, - це кавалерійська атака. Це було важливо ще й тому, що я хотів, щоб Джої (кінь Ніколса) і Топторн (кінь Стюарта) виступили як суперники, так само, як в деякому сенсі Ніколс і Стюарт змагаються між собою, чий кінь швидше або чий кінь зможе доскакати до синього кільця на фініші. Тому необхідно було включити в фільм цю сцену, адже найважливішим для мене було не стільки зіштовхнути Ніколса зі Стюартом, скільки уявити зустріч Топторна і Джої як змагання.
- У фільмі є момент, коли дія переміщається з лінії фронту назад в Девон. Чи не могли б Ви пояснити, чому вирішили так вчинити?
- Спочатку в сценарії було не так. В процесі роботи, коли сценарій вже був написаний, я подумав, що мені хочеться повернутися в Дартмур, Девон, ще раз. Я хочу повернутися на ферму. Я хочу повернутися і побачити, як там Альберт, як його батько і мати. Чи вдалося їм зібрати урожай після того, як жахливий злива змила всі пагони і майже їх розорив? Для мене це стало свого роду різкою зміною сценарію: повернення з нейтральної смуги назад в Девон.
Я хотів показати глядачам, що, поки йшла війна, люди продовжували боротися і в тилу. Вони знову і знову билися з цією землею, як робили завжди і, можливо, завжди будуть робити. Для мене було також важливо показати, наскільки Альберт сумує за свого коня, адже він нічого не знав про нього, не рахуючи листів від Ніколса.
- Сцена, в якій затягують гармату на пагорб, дуже вражаюча. Наскільки це було складно?
- Природу для зйомок сцени, де упряжка коней з Джої на чолі тягне німецьку гаубицю на пагорб, було нелегко знайти. Але Рик Картер (художник-постановник) зумів знайти приголомшливе місце. Воно виглядало як місце вибуху: темний, майже чорний ліс, а посередині - велика оголена поляна. Нібито там пройшлася війна. Рік вибрав це місце, щоб вивантажити на вершині пагорба величезну гармату. Це одна з найважчих для зйомок сцен у всій картині.
Важко довелося і коням, бо, хоч їм і допомагали тягти гармату машини, беручи на себе частину навантаження, виявилося складно доставити цю гармату на вершину пагорба. Гармата, яку ми зробили для зйомок, була не такою важкою, як справжня. Вона була не чавунної, але все одно важила багато. Тому коням потрібна була допомога, наша допомога, щоб доставити гармату на вершину пагорба. Але одночасно це була одна з найбільш виснажливих сцен для зйомки, тому що кожен раз, коли ми доходили до вершини пагорба, нам треба було спускатися назад, щоб зняти дубль або інший ракурс.
Це рух вгору-вниз тривало кілька днів. Тому цей епізод зйомок для мене не найприємніший. Але коні впоралися зі своїм завданням і не постраждали. І я вважаю, що це одна з найбільш пронизливих сцен у фільмі.
- Розкажіть, будь ласка, про Вашу команду, і про те, наскільки для Вас було важливо працювати з ними над цим фільмом.
- Всі мої надійні і близькі люди, яких я знаю вже багато років, з якими пройдено великий шлях і виконана величезна спільна робота над багатьма фільмами, всі вони робили цей фільм разом зі мною. Джоанна Джонстон часто робила для мене костюми, а Рик Картер був художником-постановником багатьох фільмів, які я знімав. І, звичайно, Януш Камінські (оператор) і вся його група були разом зі мною. Для мене було великим задоволенням знову попрацювати разом з усіма цими людьми. Але на цей раз, думаю, зйомки були особливими для Джоани Джонстон, адже вони частково проходили на задньому дворі її будинку.
- Ви раніше також працювали з Майклом Каном у фільмі «Близькі контакти третього ступеня». Розкажіть про його внесок у створення фільму «Бойовий кінь».
- Майкл прийняв цей фільм близько до серця, як всі ми. Він знає, де поставити крапку: ви дозволите акторові сказати його репліку і зробити фінальний зітхання або відріже до цього подиху? Ці речі можуть здатися тривіальними для глядача, але іноді це робить фільм успішним або псує його. Монтаж - це той секретний соус, який додає фільму цілісність для глядацької аудиторії, впливаючи на підсвідомість.
- Що означає нагородна перев'язь на Джої?
- Я хотів знайти спосіб, щоб зв'язати всі ці окремі історії, що відбуваються у Франції на фермі, на боці німців і на боці англійців у війні. Але я хотів, щоб цей предмет був об'єднуючим елементом, який би зв'язав воєдино всі ці зовні настільки розрізнені історії. Я подумав, що це може бути цікавим і запропонував це Річарду Кертису (сценарист), а він додав в сценарій, що мати передала юнакові батьківську військову нагородну перев'язь, що залишилася в родині з часів англо-бурської війни. А юнак пов'язав її на Джої, і коли його купили і відвезли з ферми, від його найкращого друга, при ньому залишився цей талісман в пам'ять про їхню дружбу. Цей незвичайний військовий символ переходить з історії в історію, поки, нарешті, не повертається фіналі фільму. Для мене було дуже важливо, щоб якийсь візуальний кінематографічний талісман пов'язував воєдино всі ці історії, щоб вони не виглядали окремими епізодами. А нагородна перев'язь пов'язує не тільки Джої і всі ці історії, що відбуваються в Європі, але означає також і зв'язок хлопчика з його батьком.
- Хоча всі актори у фільмі працювали, як злагоджена команда, є епізоди, де деякі актори перетягують на себе увагу глядачів. Можете навести приклад такого епізоду?
- Мені хотілося, щоб німців грали німці, тому ми знайшли чудового актора на ім'я Хіннерк Шонеманн, який зіграв молодого німця, який намагається прийти на допомогу Джої, коли він заплутується в колючому дроті. І, звичайно ж, Тобі Кеббелл, солдат родом з північного сходу Англії, який приходить з боку англійців, щоб подивитися, що він може зробити, щоб допомогти цьому бідному коневі, який застряг в колючому дроті. Можливо, цією сценою я найбільше пишаюся у всьому фільмі.
Денис Комісарів
Інші статті номера в рубриці Новини :
Чи не могли б Ви розповісти про те, як знайшли цей матеріал?
Чому Ви вирішили показати сцену навчальної атаки?
Чи не могли б Ви пояснити, чому вирішили так вчинити?
Чи вдалося їм зібрати урожай після того, як жахливий злива змила всі пагони і майже їх розорив?
Наскільки це було складно?
Він знає, де поставити крапку: ви дозволите акторові сказати його репліку і зробити фінальний зітхання або відріже до цього подиху?
Що означає нагородна перев'язь на Джої?
Можете навести приклад такого епізоду?