Китайська версія фільму «Хмарний атлас» Тома Тиквера, Лани і Енді Вачовскі виявилася на 40 хвилин коротшою, ніж оригінальна, пише lenta.ru

Прем'єра «Атласу» в Китайській Народній Республіці відбулася на цьому тижні. Фільм довжиною в 172 хвилини був скорочений Китайської державною адміністрацією радіо і телебачення настільки, що версія, що потрапила на екрани триває трохи більше двох годин.

З картини були вилучені сцени, що зображують оголену натуру, а також ті, які цензори визнали ослабляють або заплутують сюжет.

Фільм був поставлений Тиквером і Вачовські по книзі британського письменника Девіда Мітчелла. Його складне оповідання включає шість взаимопереплетающихся історій з різних країн і епох. Одна з новел - антиутопія, її дія розгортається в Новому Сеулі, величезною агломерації на Корейському півострові далекого майбутнього, що живе при тоталітарному корпократіческом режимі. На думку видання, це могло бути однією з причин жорсткості цензорів.

Раніше, хоч і не так значно, для китайського прокату була змінена стрічка «007 Координати" Скайфолл "», також вийшла на екрани КНР в середині січня 2013 року. У новому варіанті фільму про Джеймса Бонда на одну сцену менше; також кілька реплік, негативно описують сучасну китайську політику і соціальні явища були переведені в субтитрах з перекручуванням сенсу.

Цензурують орган від коментарів відмовився.